The World's Largest Public Domain Media Search Engine
Diese Seite ist nicht vollständig übersetzt. Klicken Sie auf die Schaltfläche Übersetzen, um die neueste übersetzte Version zu laden.
Writing
71 Medien nach Themen ∙seite 1 of 1
-
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " REFACE.
XV Gordon leitet sein Journal mit einer kurzen Erläuterung seiner Plan und Zweck. Aber er vergisst, uns zu sagen, wann es war, dass er So begann er, "die Geschichte seines eigenen Lebens zu schreiben". Wir d Mehr
-
8 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1653 Latlne in the Colledge, hatte nur ein paar Worte gefragt und geschrieben
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 8 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1653] Latlne in the Colledge, hatte nur ein paar Wörter nachgefragt und geschrieben Mehr
-
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1653] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 9 Der Körper sollte mich in einer solchen Notlage sehen. Jedoch "auf meinem Weg zu bleiben, Ich bitte darum, mich an mich selbst zu erinnern und zu denken, dass Gott diesen alten Mann von Zweck, mich von solchen leidenschaftlichen Anpassungen abzulenken; die Anmaßung, wodurch Ich wecke mich selbst auf und gehe ernsthafter voran.
Und wirklich, auch jetzt so viele Male nachher, wie ihr hören werdet, wenn ich in meiner Not oder irgendeiner Extremität, betete ich zu Gott, dem Allmächtigen, und fand seinen außerordentliche Hilfe. Nachts kam Mehr
-
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1653] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. U mir, dass er tliere bleiben sollte; worin mir leid zu tun schien, aber er fragte nach, andere zwei Gefährten, die nach Dantzick gebunden waren, zu dem Er empfahl mir, und so trennten wir uns.
Diese Gesinnungsgenossen nahmen eine fast beiläufige Auszeit. Art und Weise, indem er viele Gräben überfuhr und andere auf Planken passierte; und i-ame in der Nacht zu einem Dorf, etwa eine Viertelmeile vom Flu Mehr
-
12 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1653 mir zu sagen, dass es nyne oder zehn monetlis wäre, bevor ich fynd sollte
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 12 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1653] mir zu sagen, dass es nyne oder zehn monetlis wäre, bevor ich eine Gelegenhe Mehr
-
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1656] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 23 keine Gelegenheit vernachlässigt werden, Erfahrungen in seinem Beruf zu sammeln, und es nie versäumen, Am Vorabend irgendeines Kriegseinsatzes reiste er ins Lager, um daran teilzunehmen.
Einige seiner eigenen privateren Verfahren zeigen eine beträchtliche Ähnlichkeit mit dem, was in seinem eigenen bekannt war Land als Erhebung von Schwarzgeld. Einige Bauern hatten mit ihren Waren Zuflucht gesuc Mehr
-
28 TAGEBUCH VON PATRICK G JRDON. [1658 n. Chr. 1658. [Die nächste Passage des Tagebuchs, die das Datum Januar oder Februar 1658 trägt, muss in Gordons eigenen Worten wiedergegeben werden.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 28 TAGEBUCH VON PATRICK G JRDON. [1658] A.D. 1658. [Die nächste Passage des Tagebuchs, die das Datum Januar oder Fe Mehr
-
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " DIARY OF PATRICK GORDON. [1659] Eine von Gordons ersten Pflichten während seines zweiten Wahlkampfes mit den Polen war es, einer siebenköpfigen Partei beizutreten. di-agoons, um die Staroste of Libiish zu schützen, nicht vor dem Feind, sondern vor den Tolish Truppen als marschierten sie vorbei.
Er ist warm in seinem Lob der freundlich und freundlich Podstaroste, und zeichnet auf, dass dies die Vorteile dieses Dienstes waren, dass sie versorgte ihn mit einer neuen Uniform, zwei Pferden, einer Kutsche u Mehr
-
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1661] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 33 Sinn des Königs, die Kolloure werden bcfor gekariert, und werfen einen Abwurf auf Der Fußboden zu Füßen von tli ^ Kings.
Ihnen wurde befohlen, ihren Ehrfurcht zu erweisen. König, wie sie es mit dem Zaar pflegten, was sie ablehnten, vor allem die Kniaz Gregory Affonasseovits Koslofsky, der ihnen auch offen Vorwürfe machte mit dem Mehr
-
36 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1661 hätte ich von meinen Offizieren haben sollen, die
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 36 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1661] Ich hätte von meinen Offizieren, die so viele Pferdefuhrwerke betrieben habe Mehr
-
1661] DIARY OF PATEICK GOKDON. 37 sionibus quaecunque sub tempus servitiorum illius contra plurimos
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1661] TAGEBUCH VON PATEICK GOKDON. 37 sionibus quaecunque sub tempus servitiorum illius contra plurimos regni istiu Mehr
-
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 48 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1661] nicht zu 20 in die Prikase, bis er zurückkehrt und dann eine Petition aufgibt oder einen Antrag auf Entlassung aus dem Amt zu stellen; aus meinen Gründen einzubringen, dass der Botschafter Sadour Zamiaty Fiodorovits Leontiuf, mit dem ich in Polland kapitulierte, hatte mir versprochen, in Silber oder einer anderen gleichwertigen Münze bezahlt zu werden, die ich fand Farr jetzt anders, und dass ich die Konstitution meines Körpers nicht fand Wohltuend für dieses Klima.
Aber der Diack, der von meinen Absichten erfuhr, und fürchtete den Zorn des Bojars bei seiner Rückkehr, konspirierte mit meinem Colouell, um mich in das Handtuch zu locken, damit ich eines Morgens Als ich meine Mehr
-
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 54 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1662-3] des anderen Geschlechts.
Er fand sich so bedrängt von den Mühen, die er auf sich nahm. tr: Mädchen und ihren Freund gucken?, dass er Gefahr lief, auf der Straße in die Ehe getäuscht zu werden. auf der einen Seite oder in einen Streit a Mehr
-
60 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1666, dass hier bezweifelt wurde, woher irgendein Geschlechtsverkehr oder Schriftverkehr stammte
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 60 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1666] dass hier bezweifelt wurde, wo Geschlechtsverkehr oder Schriftverkehr stattf Mehr
-
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1666] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 61 Majestät war erfreut, zu meiner Zufriedenheit Ordnung zu schaffen.
Dann fragte er mich: Warum ich das Kind mitnahm und wessen Sohn es war. Ich antwortete, dass er war Oberst Philip Albertus von Bockhoven sein Sohn, und dass es sein Wenn es die Mütter wollen, sollte er mitgehen Mehr
-
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 62 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1666] Zweck, uie weiter zu begleiten und die ganze Nacht bei mir zu bleiben, kam zu mir; denn Wessen willen ich mein Zelt aufschlug, blieb hinter dem zurück, was ich beabsichtigt hatte.
Wee hatte Als die englischen Kaufleute mit einer großartigen Zeitschrift von Spirituosen aller Art, mit denen wir die ganze Nacht in herzhaften Tassen verbrachten und joviale Diskurse. Bei Tageslicht verabschie Mehr
-
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1666] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 63 Und als sie den Fluss überquerten, ging 1 ohne Lärm an ihnen vorbei, bevor sich irgend jemand bewegte; und Als ich vorwärts fuhr, aß ich im Dorf Mokry, wo ich ungefähr dreißig Werst war. von Soshia, auf dem Weg vorbei an Slobodka, und sah mannigfaltige Dörfer auf der anderen Syde der Wolga und Grodsha, wo eine alte Festung, von der es den Namen hat.
Habe geschminkt, ich kam nach Twere Zwanzig Werst; wo ich, frische Pferde beschaffend, mit dem Boot die Wolga überquerte Und als ich von der Landstraße nach links abbog, blieb ich auf einer Wiese stehen. Diese Mehr
-
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 64 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1666] , wie man sagt, mancherorts hundert Klafter.
Ein bisschen davon See, in dem das Kloster steht, ist ein weiterer derselben Bignes, twixt, das ein Kanal ist. Aus diesem letzten entspringt ein Bach oder Fluss, der entleert sich in den Msta, wie alle anderen Mehr
-
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 68 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1666] 24. Ich wandte mich an Mosko, an meine Wyfe und Schwiegermutter, an Mr. Bryan, Doktor Colins und Almos Ivanovitz, dem Dummy-Kanzler.
* 25. Der Schlupf, der den Fluss hinunter gegangen war, schickte ich mein Gepäck zum Boot die am Kai auf uns warteten. Hier diese vom Kuschelhaus Mein Reisegepäck blieb stehen und verlangte vier Dollar für die Mehr
-
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 78 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1666] Ich habe mich riesig gefreut, von meiner Schwiegermutter zu hören und uns zu sehen.
Habe gegessen, wee mietete einen Wagen, fuhr nach Brügge und übernachtete in einem Dorf auf halbem Wege. wo wee gute gesunde ländliche Kost hatten. Haveino; frühstückte, machte sich auf den Weg und kam gegen zw Mehr
-
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 84 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1666] Der zwanzigste und vierundzwanzigste Juli und der vierundzwanzigste August Sechstens.
Schreiben Sie an meine Frau und Schwiegermutter, an Doktor Collins, Mr. Biyan und an Almais Ivanowitsch per Post. Bekam einen Brief von meinem Vater, datiert mit Achluichries, dem zwanzigsten Oktober und ein we Mehr
-
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 94 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1667] Staatsfürst Seiner Majestät, Seiner Majestät, meinem Herrn, von und bis an die Grenzen seiner Herrschaftsgebiete und ausgestattet mit allen Das Land leistet sich Vorteile, die es von anderen im Gegenzug erwartet.
Es ist kein Wunder, wenn ich über meine Verzögerung beunruhigt bin, einem solchen Meister zu dienen, dessen Der Wille ist nicht eher bekannt als ausgeführt und wird sich kaum durchsetzen oder denken, dass er au Mehr
-
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 102 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1667] Ich unterhielt die Offiziere, die in Russland gewesen waren.
Ich kaufte eine schwarze bekiffte Pferd und gab ihm vierzig Dollars. Wee haveing heuerte eine GalUot in Riga an, für zweihundert Dollar, und die Saison dienend, ging ich nach Travemünde, wo ich zwei dayes mit V Mehr
-
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 114 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1686] Shrudeus krue, drei Meilen von Riga entfernt, und zahlte ein Drittel eines Dollars, und Poltoraks an die Jungfrauen.
Hier ist die Residenz des Herzogs von Curland, in einer Festung, die mit einer irdenen Mauer und einem Wassergraben befestigt ist, ein verfallenes Haus stieg den Fluss hinauf. Von hier nach Pater Makovius, von Mehr
-
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 128 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1686] Ich war, weil ich Chöre oder Trainer zum und vom Gericht angeheuert hatte, eine Unterkunft im Pellmell, auf dem Signe of the Crowne, zu bezahlen für eine Speisesaal, Kammer und ein Zimmer für meine Diener, elf Schillinge ein Woche.
Hier hatte ich die Bequemlichkeit einer Gasse und eines Tores in St. James sein Parke, was sowohl angenehm als auch sparsam war. Heute 1 erholte sich mein Gepäck vom Schiff, das mich insgesamt acht Schilling vi Mehr
-
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1686] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 137 Es ist Nadeln, um eine Beschreibung aller besonderen Orte durch und zu machen , durch die ich in diesem Gefängnis gegangen bin, das in vollem Umfang und im Großen und Ganzen zu sehen ist in gedruckten Büchern, wie in Cambden * und anderen.
Lasst es ein für allemal ausreichen, dass es ein sehr angenehmes und fruchtbares Land ist, und kaum Armut, in der kleinsten Hütte zu erkennen, aber überall reichlich und frohgemut. Das stimmt nicht. Wee ritt ac Mehr
-
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1686] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 143 Gordon und ebenso dem Lordkanzler.
Ich speiste im Handtuch mit einige Adlige; und im Nachhinein schrieb er Briefe nach Rußland, London, und Hamburg. Ich datierte und schickte meine Briefe an unseren chieiFe-Staatsminister, an meinen Juni wyfe, M Mehr
-
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 146 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [168G] Habe gefärbt und gehört, dass meine Badehose aus Edinburgh kam, Ich nahm Pferd und Rute mit nach Kelly *, wo ich freundlich von den Earle of Aberdeen und Lord Haddo, seine Sonnenuhr.
Wee hatte große Diskurse über viele Dinge und sprach ausführlich über meine eigenen Besonderheiten; und Habe die Urkunden und Schriften der Länder von Achluichries durchgelesen, Wir fanden es bequem, es nicht z Mehr
-
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1686] DIAEY VON PATHICK GORDON. ] 4T Am Morgen spazierte ich und erhaschte einen Blick auf einige Orte, die ich am 29. Juni hatte. nicht gesehen; und nachdem ich lange mit meinem Bruder über seine Taten diskutiert hatte, Es kam kaum zu einer Einigung, und einige Unentschlossene waren gekommen, um zu sehen, Ich frühstückte, und danach Pferd, und ritt nach New Deer Pfarrei, ein paar Freunde treffen mich übrigens.
Ich berührte Barak zum ersten Mal, * dann Knavin, * und so Achmunyell, * und vor dem Abend kam ich nach Dalgaty, wo ich meinen Herrn fand, aber erst kürzlich nach Hause kam. Er machte mich sehr Welcome. Haveing Mehr
-
164 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1688 [A.D. 1687. In einem von der deutschen Redaktion zitierten Buch - Korb's Diarium Idncris in Moscoviam
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 164 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1688] [A.D. 1687. In einem von der deutschen Redaktion zitierten Buch - Korb's Di Mehr
-
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1691] TAGEBUCH VON PATEICK GORDON. 173 [A.D. 1691. Am 2. Januar war Gordon in Preobraschenskoje und am 2. Januar, als er sich verabschiedete. befahl der Zar, für seine Majestät und den Hof am nächsten Tag ein Abendessen vorzubereiten.
Er Januar ^ wurde von fünfundachtzig hochrangigen Persönlichkeiten mit etwa hundert Bediensteten begleitet. Sie haben sich in den letzten Jahren zu einer der wichtigsten Wirtschaftsmächte der Welt entwickelt. w Mehr
-
180 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1692 Countrey. Ich bitte Sie dringend, Watertowne zu bekommen
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 180 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1692] Countrey. Ich verlasse mich auf dein Herrschaftswort, dass ich wieder mein Mehr
-
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 182 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1694] Gordons, meine rechtmäßigen, unbestrittenen und unwiderruflichen Prokuratoren, Schauspieler und Faktoren, in dem Sinne, wie sie garantiert sind; geben, gewähren und sich zu ihnen bekennen (sie handeln in meinen Effekten immer nach dem besonderen Rat des edlen Georg, Earle of Aberdeen,) meine volle Macht, meinen Auftrag und meinen Kriegsrand, den ich von mein ältester Sohn John in Schottland, die Summe von zweihundert Pfund Scottisch vearing, dureing the naturall life of me and my wyfe, beginnend bei der terme von Whitsunday uexte; zu welchem Zweck in meinen Rezepten für die Dis- Position des heretable Rechtes meines Landes von Achluichries, habe ich ordiniert meine Wyfe, Elisabeth, in den Ländern der Osterachluichries zu sein; wie auch halten und entsorgen die Anleihe von dreitausend schottischen merks, nach meine Bestellung in der genannten Disposition; und erhalten auch alle Summen von Geld die ich Schottland zurückerstatten kann, oder die mir dort zustehen, insbesondere die Schulden von J. Gordon, Laird von Rothemay, auf seinen Bruder William sein Rechnung zu tragen und auch die Mieten, Gewinne und Abgaben in Anspruch zu nehmen, aufzuheben und wieder einzuziehen. aller Länder, Summen von Geld und Jahresrenten, die mir zufließen können wie auch alle Schulden zu befriedigen und zu bezahlen, die ich irgendwelchen anderen schulde. Personen oder Personen, wo durch peisonall oder reall Sicherheit, und obtaine Dis- Anklagepunkte und Freisprüche oder solche sonstigen Beförderungen des Angeklagten wie man meinen wird, am zweckmäßigsten für meinen Kumpel, mit lyke Befugnis zu klagen, Rufen Sie an und verfolgen Sie alle und jeden, der da ist oder sein mag. mir geschuldete oder mir geschuldete, stumpfe Sätze und Verordnungen darin und sie bei ordnungsgemäßer Durchführung kompromittieren, Geschäfte tätigen und sich darauf einigen, freizusprechen, und Entladungen, um darauf hin zu geben, und im Allgemeinen alle und sonstigen anderen Dinge, die erforderlich und notwendig sind, um den Verbindungsmann zu tun, zu benutzen und auszuüben. vermisst, und anent all meine effaires, Geschäft und Betroffenheiten, innerhalb der Kmgdora aus Schottland, dass ich es selbst tun könnte, wenn ich persönlich anwesend wäre; die ich fest und gültig halte, ohne Widerruf; hiermit erkläre ich, dass meine genannten Faktoren durch die Akzeptanz hiervon gebunden und verpflichtet sind, um mir, meinen Erben oder Abtretungen gerecht zu werden und Abrechnung und Bezahlung zu leisten, nicht alle derartigen Summen von Geld und Dingen, die sie Erhöhen und Empfangen durch die Wahrhaftigkeit dieser gegenwärtigen Fabrik, haben sie immer Erlaubt ihnen Summen von Geld und Schulden, wie sie für die Befriedigung mir, mit solchen Gebühren und Aufwendungen, wie sie bei der Auszahlung anfallen, und die Prämissen geben, und ich, der besagte General Patrick Gordon, bynd und verpflichtet mc, meine aires, Testamentsvollstrecker und Nachfolger, warrand die oben genannten schriftlichen Fabrik gut, gültig und wirksam), in den Händen
182 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1694 Gordons, meine rechtmäßigen, unbestrittenen und unwiderruflichen Prokuratoren
-
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1694] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 183 von allen tödlichen; einwilligende thir Geschenke werden rcgistrate in den Büchern von sein Counsell and Session, innerhalb des besagten Königreichs Schottland, Sheriffc oder Kommissarische Gerichtsbücher von Aberdeen, darin ad faturam rei memoriam ^ und stellt mein gesetzmäßiges Prokuratoren: Als Zeuge dessen habe ich dies geschrieben und unterschrieben, mit meine eigene Hand, vor diesen Zeugen.
Major Gcncrall Paul Mcnezes und Collonell Alexander Leviston: So geschehen in der fremden Vorstadt von Mosco, A.D. 1694, 12. Januar, alter Stil. [Am 25. Januar bemerkt Gordon, dass der Zar angesichts des Todes Mehr
