[Zwei Kinder im Matrosenkostüm spielen mit einem Ballon, der an ein russisches Schlachtschiff gebunden ist, der Ballon ist geplatzt und enthüllt den Kopf eines russischen Admirals oder Zaren und das Schlachtschiff ist gesunken, das russische Kind steht und zeigt auf den Ballon, weint, das japanische Kind sitzt und klatscht freudig]

Signed on block by artist in lower right, includes chop.
Includes extensive Japanese text.
Descriptive information compiled by Nichibunken-sponsored Edo print specialists in 2005-06.
From the series: Nihon banzai hyakusen hyakushō : Long live Japan: one hundred victories, one hundred laughs.
Format: vertical Oban Nishikie.
Gift; Crosby Stuart Noyes; 1906.
Forms part of: Crosby Stuart Noyes collection (Library of Congress).
Forms part of: Japanese prints and drawings (Library of Congress).

Two children wearing sailor outfits are playing with a balloon tethered to

Two children in sailor outfits play with a balloon.