Фрагменты из дневника генерала Патрика Гордона из Ошфорда: 1635-1699 гг ". 126 ДИАРИ ОФ ПАТРИК ГОРДОН. [1686] Третья, по дороге в Кенигсберг, устав петь на Огонька.

I payed here, for dyet, wine, and feeding the sojors, twelve
Флоренс, в том числе Юрий Поульсон. I gave to the maid fyfteen pence, and
Купил янтарный крест, шарф и три браселета за четыре с половиной
Но это не так. Этот Мемель очень сильное место, особенно замок, который должен быть
укреплялись еще лучше, согласно чертежу, который сделал Комиссар
Покажите мне, большая часть материалов уже предоставлена. The souldiers
имеют положенное пособие в размере шести флоренов в месяц, на два из которых они являются про-
Два ара дали им купить пиво, мясо китчина и экстра-
И два из них хранятся их офицерами для того, чтобы снабдить их всем необходимым.
туфли, чулки, рубашки и другие необходимые вещи. A captaine hath thirty two
Месяц, восемнадцать лет, прапорщик - два. Наняв тренера, со скоростью игрока в день, я катаюсь на нем
в Скотленд-Ярд, и в иезуитской церкви услышали отвращение. После этого -
Никто, настоятель иезуитского храма, не дал мне благословения, которому я посвятил свою жизнь.
Я решил, что сын должен быть рядом со мной, потому что, понимая, что я не могу быть рядом с ним, я решил, что он должен быть рядом со мной.
что они заразили его кальвинизмом, я был в ужасе, что он должен быть
Полностью разрушена. Я отчитал мистера Брауна и мистера Форбса,
и посоветовался с врачом по поводу мальчика Даниила. Будучи приглашенным, я обедал у г-на Джеймса Брауна, где со многими из наших
Меня очень доброжелательно развлекали. I did washed to my wyfe, son
Коллонелл Левистон в Кьёве; Бояре Фазаз Вали
Виниус; в Мемелле - Коллонелл Крюгер; и
Мистер Хемсворт в Кенигсберге; первый в тайне от мистера Хемсворта,
в Риге. Находясь в изгнании у иезуитов в Шотландии, Сайд был взят под стражу
Я ужинал с мистером Форбсом, и меня очень хорошо развлекали

Я готовился к отъезду, запасаясь готтовыми лекарствами для Данилы,
Друзья посылают мне в изобилии винегрет и провизию. Я пошел
и попрощаюсь с мистером Брауном, мистером Форбсом и другими. Я изменился
Вот сорок дукатов за смородиновые деньги. Деньги, выделенные в Данииле: за
две палочки, 5 флоренов; на часы моему сыну, 9 флоренов, 2 флоренса;
за дайет и вино - 10 пенсов 2 флоренса 10 пенсов;

* [Голызин] 126 ДИАРИ ОФ ПАТРИК ГОРДОН. [1686 третий, на пути к Кенигсбергу Я нанял Стетину нож с тремя лошадьми за восемьдесят флоренов.