1654] ДНЕВНИК ПАТРИКА ГОРДОНА. 15 надеялись найти герцога Радзлвилла

Отрывки из дневника генерала Патрика Гордона из Оклёкриса: 1635 г. - 1699 г. по Р.Х. - 1654 г.] ДНЕВНИК ПАТРИКА ГОРДОНА. 15. Мы надеялись найти герцога Радзлвилла. После того, как мы пробыли восемь дней в ожидании его приезда, нам сообщили, что его нет. Это заставило нас задуматься о новых проектах. Мой комед провел два или три года в стране, мог говорить на опросах и голландском, обладал определенными навыками в торговле и поэтому, чтобы заработать себе на жизнь, имел много способов Но моя попытка превратиться в более сильную здесь потерпела неудачу, и я решил отстаивать свое прежнее решение - вернуться к своим родителям. Здесь много купцов из нашей страны, в знакомство с которыми мне было стыдно вмешиваться, и они показали но у меня было очень слабое лицо, так как я слышал о моем намерении превратиться в душу и боялся, что я буду обременительным или неприятным для них. У меня оставалось всего восемь или девять флоренов, из-за чего я не мог ни прожить здесь долго, ни путешествовать. Фарр тоже. Я начал, однако, чтобы узнать, как лучше всего попасть в Шотландию, и был проинформирован, что Позна, главный город Великой Польландии, будет самым удобным местом, куда я мог бы поехать первым; куда вскоре после этого был предложен случай, и позвонил джентльмен. . . который был на сейме и купил лошадей, так что по рекомендации друга он пообещал взять меня с собой и избавить от расходов, что было очень хорошим случаем, учитывая мое состояние. Итак, во вторник рано утром мы взяли лошадь, состоящую из трех человек и шести лошадей. Джентльмен, его слуга и я гнали лошадей; но когда мы приходили в какой-нибудь город, он велел мне вести одну, а слугу - две другие запасные лошади. В первую ночь мы проехали пять миль и поселились в деревне; на следующее утро через маленький город. . , и пообедали в Ловице, большом, не очень хорошо укрепленном городе. Замковый дом архиепископа укреплен стеной и рвом. Этой ночью мы ночевали в деревне; на следующую ночь в маленьком городке Пёнтек; и, дважды переправившись через реку Варту, на втором переходе мы миновали дом очень красивого джентльмена с большими садами и парками. В четырех милях от Позны мы проехали небольшой городок Срода, где находятся сеймики или сельские комитеты по выбору комиссаров; и, поскольку это был Пальмэ Сандей, согласно новому стилю, наблюдаемому в Польланде, около полудня мы прошли через красивый елей шириной около полумили, путь был прямым, шириной около тридцати или сорока лет, пологим подъемом, очень приятная перспектива. Выйдя из этого леса, мы увидели прекрасный город Посна, в который мы вошли примерно через полдня.