Плоцкая губерния, Российская империя, 1856 г.

Plotsk Province, Poland
This card is one of a souvenir set of 82 illustrated cards–one for each province of the Russian Empire as it existed in 1856. Each card presents an overview of a particular province’s culture, history, economy, and geography. The front of the card depicts such distinguishing features as rivers, mountains, major cities, and chief industries. The back of each card contains a map of the province, the provincial seal, information about the population, and a picture of the local costume of the inhabitants.

Плоцкая губерния
Это открытка из сувенирного набора, состоящего из 82 иллюстрированных открыток, по одной на каждую провинцию Российской Империи в том виде, как она существовала в 1856 году. На каждой открытке представлен обзор культуры, истории, экономики и географии провинции. На лицевой стороне открытки описаны главные отличительные особенности провинции: реки, горы, крупные города и ключевые отрасли промышленности. На оборотной стороне каждой открытки изображены карта и печать провинции, приводится информация о населении, а также изображена традиционная одежда местных жителей.