Related
Siegel. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 "
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1692] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 177 Ich tue dies auf Empfehlung und Rat meiner Onkel, obwohl ich weiß, dass dieser Laird von Pitfoddels sein Vater manycd zweimal, und gott beträchtlich por- ohne sich so lange wie sein Vater in einer Furche Land aufzuhalten, und Verschiedene andere zu lange, um sie hier zu erwähnen.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 182 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1694] Gordons, meine rechtmäßigen, unbestrittenen und unwiderruflichen Prokuratoren, Schauspieler und Faktoren, in dem Sinne, wie sie garantiert sind; geben, gewähren und sich zu ihnen bekennen (sie handeln in meinen Effekten immer nach dem besonderen Rat des edlen Georg, Earle of Aberdeen,) meine volle Macht, meinen Auftrag und meinen Kriegsrand, den ich von mein ältester Sohn John in Schottland, die Summe von zweihundert Pfund Scottisch vearing, dureing the naturall life of me and my wyfe, beginnend bei der terme von Whitsunday uexte; zu welchem Zweck in meinen Rezepten für die Dis- Position des heretable Rechtes meines Landes von Achluichries, habe ich ordiniert meine Wyfe, Elisabeth, in den Ländern der Osterachluichries zu sein; wie auch halten und entsorgen die Anleihe von dreitausend schottischen merks, nach meine Bestellung in der genannten Disposition; und erhalten auch alle Summen von Geld die ich Schottland zurückerstatten kann, oder die mir dort zustehen, insbesondere die Schulden von J. Gordon, Laird von Rothemay, auf seinen Bruder William sein Rechnung zu tragen und auch die Mieten, Gewinne und Abgaben in Anspruch zu nehmen, aufzuheben und wieder einzuziehen. aller Länder, Summen von Geld und Jahresrenten, die mir zufließen können wie auch alle Schulden zu befriedigen und zu bezahlen, die ich irgendwelchen anderen schulde. Personen oder Personen, wo durch peisonall oder reall Sicherheit, und obtaine Dis- Anklagepunkte und Freisprüche oder solche sonstigen Beförderungen des Angeklagten wie man meinen wird, am zweckmäßigsten für meinen Kumpel, mit lyke Befugnis zu klagen, Rufen Sie an und verfolgen Sie alle und jeden, der da ist oder sein mag. mir geschuldete oder mir geschuldete, stumpfe Sätze und Verordnungen darin und sie bei ordnungsgemäßer Durchführung kompromittieren, Geschäfte tätigen und sich darauf einigen, freizusprechen, und Entladungen, um darauf hin zu geben, und im Allgemeinen alle und sonstigen anderen Dinge, die erforderlich und notwendig sind, um den Verbindungsmann zu tun, zu benutzen und auszuüben. vermisst, und anent all meine effaires, Geschäft und Betroffenheiten, innerhalb der Kmgdora aus Schottland, dass ich es selbst tun könnte, wenn ich persönlich anwesend wäre; die ich fest und gültig halte, ohne Widerruf; hiermit erkläre ich, dass meine genannten Faktoren durch die Akzeptanz hiervon gebunden und verpflichtet sind, um mir, meinen Erben oder Abtretungen gerecht zu werden und Abrechnung und Bezahlung zu leisten, nicht alle derartigen Summen von Geld und Dingen, die sie Erhöhen und Empfangen durch die Wahrhaftigkeit dieser gegenwärtigen Fabrik, haben sie immer Erlaubt ihnen Summen von Geld und Schulden, wie sie für die Befriedigung mir, mit solchen Gebühren und Aufwendungen, wie sie bei der Auszahlung anfallen, und die Prämissen geben, und ich, der besagte General Patrick Gordon, bynd und verpflichtet mc, meine aires, Testamentsvollstrecker und Nachfolger, warrand die oben genannten schriftlichen Fabrik gut, gültig und wirksam), in den Händen
15-18. Archangelsk auf dem holländischen Stich von 1765
1690] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 107 von ihnen wurden angekündigt. Gordon wurde sofort zu Seiner Majestät aufgenommen
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 146 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [168G] Habe gefärbt und gehört, dass meine Badehose aus Edinburgh kam, Ich nahm Pferd und Rute mit nach Kelly *, wo ich freundlich von den Earle of Aberdeen und Lord Haddo, seine Sonnenuhr.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " DIARY OF PATRICK GORDON. [1659] Eine von Gordons ersten Pflichten während seines zweiten Wahlkampfes mit den Polen war es, einer siebenköpfigen Partei beizutreten. di-agoons, um die Staroste of Libiish zu schützen, nicht vor dem Feind, sondern vor den Tolish Truppen als marschierten sie vorbei.
108 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1679-1685 n. Chr. 1679 - n. Chr. 1684.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 176 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1692] gerechte Löhne gedeihen. Ich denke, er könnte vorgeladen werden und gezwungen sein, zu liefern Diese Bindung.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 162 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON [1686] dem Holländer und dem Kanzler Vinius, der mir zweifelhafte und unsichere Ratschläge.
Zusammenfassung
Ich ging früh zum Dumny Diack, dem Lemellan Ignatjewitsch Ukraintzuf,
und sagte es ihm und gab ihm den Brief. Wee ging zusammen zum Bojar, *
der mir sagte, ich solle es ins Lateinische übersetzen und ins Büro geben
ins Russische übersetzt werden; und dies, weil sie keinen englischen Übersetzer hatten. Ich gab auch eine besondere Rüge mit dem Brief ab, der ebenfalls
übersetzt. Die
Chieffe Staatsminister * machte mit und versprach, die Beziehung zu mir herzustellen.
Geschäft. Ich habe eine Antwort an den Earle of Middleton zurückgeschickt, die ich in einem
Herrn Samuel Meverell und Herrn Frazer in Riga, die sich wünschen,
ihn, es an Sir Peter Wyche zu richten, seine Majestäten mit Wohnsitz in
Hamburgh, unter dessen Deckmantel es zu ihm gekommen war. Von Mosko aus ging es weiter
in Mr. John Sparvenfelts coverto. Durch Ärger und Trauer zog ich mir eine Schlappe zu, die sich in eine
Ich war gezwungen, mein Bett zum größten Teil für einige Zeit zu behalten.
Tag für Tag. Der Brief des Earle of Middletons und meine oben verlesene Remonstranz
hatte keine andere Wirkung als ein bestätigtes Dementi, mich gehen zu lassen. Die Reihenfolge
wurde so geschrieben: Die Zaren und die Prinzessin, mit den Bojaren, haben gehört,
diese Schriften oben in der Geheimkammer und haben angeordnet, dass
Generalleutnant Patrick Gordon kann nicht Sondergesandter von
König zu den Zaren, weil er in diesem Exil in der großen Armee sein soll.
Und dass er, Patrick Gordon, gegen die Türken und Tataren kämpfen soll.
schrieb an den Earle of Middleton, dass, wenn der König, um die brüderlichen
Liebe und Freundschaft mit den Czaars, wird jeden Botschafter oder Gesandten bedrängen, er
wird gnädig und wohlwollend aufgenommen werden. Da ich im Schlepptau war, wurde ich zum Haus der Bojaren * gebracht, die mir erzählten, dass
der Zaar hatte mich gnädig gesegnet, mir meine Schuld erlassen und Rae befohlen,
in meinem ehemaligen Verantwortungsbereich sein. Die Gerechtigkeit
* [Golizyn.] 162 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON [1686 der Holländer und der Kanzler Vinius Die Kaiser und die Prinzessin pilgerten auf das Land. Die Kopie hiervon befindet sich in meinem anderen Buch. Ihre Majestäten kehrten von ihren Fortschritten auf dem Lande zurück. Ich wurde gerufen, war aber nicht im Schlepptau und konnte nicht kommen. Und so endete dieses Theaterstück.
Gordon wuchs in einer Zeit auf, in der die Kirche in Schottland verfolgt wurde, und blieb sein Leben lang römisch-katholisch. Mit fünfzehn Jahren trat er in das Jesuitenkolleg im ostpreußischen Braunsberg ein, das damals zu Polen gehörte. Nach vielen Jahren als Glückssoldat trat er 1661 der russischen Armee unter Zar Alexej I. bei und wurde 1665 zu einer Sondermission nach England entsandt. Nach seiner Rückkehr zeichnete er sich in mehreren Kriegen gegen die Türken und Tataren in Südrussland aus. In Anerkennung seiner Verdienste wurde er 1678 zum Generalmajor befördert, 1679 zum Oberbefehlshaber in Kiew ernannt und 1683 zum Generalleutnant ernannt. In den Jahren 1687 und 1689 nahm er an Expeditionen gegen die Tataren auf der Krim teil und wurde zum General ernannt. Später im Jahr 1689 brach in Moskau eine Revolution aus, und mit den Truppen unter seinem Kommando entschied Gordon praktisch die Ereignisse zugunsten Peter des Großen gegen die Regentin Zarevna Sophia Alexejewna. Infolgedessen war er für den Rest seines Lebens in höchster Gunst beim Zaren, der ihm während seiner Abwesenheit von Russland das Kommando über seine Hauptstadt anvertraute. 1696 spielte Gordons Entwurf eines "beweglichen Wall" eine Schlüsselrolle dabei, den Russen zu helfen, Asow einzunehmen. Einer von Gordons überzeugte die Zaren, in Moskau die erste römisch-katholische Kirche und Schule zu gründen, deren wichtigster Wohltäter er blieb und die bis zu seinem Tod die katholische Gemeinde in Russland leitete. Für seine Dienste wurde 1701 sein zweiter Sohn Jakobus, Brigadegeneral der russischen Armee, zum Grafen des Heiligen Römischen Reiches ernannt. Am Ende seines Lebens war der Zar, der Gordon während seiner Krankheit häufig besucht hatte, bei ihm, als er starb, und schloss mit seinen eigenen Händen die Augen. General Gordon hinterließ ein einzigartig detailliertes, auf Englisch verfasstes Tagebuch über sein Leben und seine Zeit. Das Manuskript ist im Russischen Staatlichen Militärarchiv in Moskau aufbewahrt. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries (1635-1699) wurden unter der Leitung von Joseph Robertson für den Spalding Club in Aberdeen, Schottland, 1859 gedruckt.