152 DIARY OF PATRICK GORDON. [1686 et Magnorum Ducura Johaiinls Alexiades
Резюме
Фрагменты из дневника генерала Патрика Гордона из Ошфорда: 1635-1699 гг ".
152 ДИАРИ ОФ ПАТРИК ГОРДОН. [1686]
et Magnorum Ducura Johaiinls Alexiades, Petri Alexiades, total Majoris,
Mlnoris et Albae Russiae Autocratorum, multorum dominiorum et terrarrum
orientalium, occlaliiim et septonalium Dominorura, Haeredum,
Successorum, Imperatorum et Possessorum, Iraperialis eorum Majestatis
proximo Bojaro, Duci Fellic Flidis Golibin, augustiorls fi sigilH
custodi et supremo magnarum legationum et rerum i Directori, et
Nouogrodiensi Locumtenenti. Я рано встала и пошла по улице обычным ходунком,
Покинув эти умоляющие места, я вернулся и, услышав отвращение,
Ужинали раньше обычного. The magistrates, about twelve a clock, came to
и позвал меня. Они отвели меня в лодку, где я взял отпуск
из них, и другие мои друзья, и мой сын, брат и Уолтер
и Уильям Гордон, поднялись на борт нашего корабля. Шкипер и торговец
coming, our friends tooke leave, and wee hoised saile, and with a fresh
Шторм ветра, державшийся на нашем курсе. Тем не менее, мы следим за Шотландией.
Ночь, и с садистскими сердцами, прощай. Я сразу лег спать,
будучи нездоровым из-за великого пения, которое продолжалось всю ночь,
На следующий и третий день, а также на четвертый, жить лучше, хотя мы и погрязли в
Juthe RifFe, and passed the illands of Lesow, Anout, and the dangerous rock
называется Trindle. Корабль назывался Christin, от Borrowstowness;
шкипер Роберт Хемминг. При дневном свете мы видели Коле, но при противоположном ветре были
держались подальше к северу от него, так что мы весь день трудились
К вечеру ветер усилился до такой степени, что он стал более сильным.
и пилоты, поднявшись на борт, устремились вперед, и после полуночи,
Пусть наши якоря падут на пути к Эльсонуру. Ви заснул очень рано и зашел к мистеру Мелвилсу, где
Когда мы ужинали, мы вышли в коридор. Здесь я получил
письмо мистера Кембриджа и ответ на него. Having
танцуя, я пожурил нашего шкипера, мистера Хемминга, за то, что он рисковал собой, и
Это стоило мне жизни, денег и других благ.
И здесь, и на корабле, кормят негодяев. And haveing notice of an
Английский корабль, идущий в Ригу, мы с ним разговаривали, и хотя он не хотел
прийти к согласию с нами по нашим острым и острым вопросам, но около двух
a clock afteruoone, wee went board of him, haveing lirst took our least of
Гордон был воспитан и оставался жизнеспособным католиком в то время, когда церковь подвергалась гонениям в Шотландии. В возрасте пятнадцати лет он поступил в иезуитский колледж в Остенде, Восточная Пруссия, тогда входившая в состав Польши. В 1661 году, после многолетнего опыта солдата удачи, он вступил в русскую армию при царе Алексее I, а в 1665 году был отправлен с особой миссией в Англию. После возвращения он отличился в нескольких войнах против турок и татар на юге России. В знак признания его заслуг в 1678 году ему было присвоено звание генерал-майора, в 1679 году он был назначен верховным главнокомандующим, а в 1683 году стал генерал-лейтенантом. В 1687 и 1689 годах он участвовал в экспедициях против татар в Крыму, став полным генералом. Позже, в 1689 году, в Москве разразилась революция, и Гордон с войсками под его командованием фактически решил события в пользу Петра Великого против регента, царевны Софьи Алексеевны. Следовательно, он на протяжении всей своей жизни был в высшей степени благосклонен к царю, который доверил ему командование своей столицей во время его отсутствия в России. В 1696 году разработанный Гордоном проект "подвижной рамы" сыграл ключевую роль в том, чтобы помочь русским взять Азова. Один из Гордонов убедил царей основать первую римско-католическую церковь и школу в Москве, главным благодетелем которой он оставался и возглавлял католическую общину в России до самой смерти. За свои заслуги его второй сын Иаков, бригадир русской армии, в 1701 году был создан герцогом Священной Римской империи. В конце своей жизни царь, который часто посещал Гордона во время его болезни, был с ним, когда он умер, и собственными руками закрыл глаза. Генерал Гордон оставил после себя уникально подробный дневник своей жизни и времени, написанный на английском языке. Это сохранилось в рукописи в Российском государственном архиве милиции в Москве. В 1859 году в Абердине (Шотландия) под руководством Джозефа Робертсона были напечатаны отрывки из дневника генерала Патрика Гордона из Auchchries (1635-1699) для Spalding Club.