120 ДНЕВНИК ПАТРИКА ГОРДОНА. [1686 мариш. Ви пошел еще дальше к вилле Мариен Тале.
Резюме
Отрывки из дневника генерала Патрика Гордона из Оклёкри: 1635 г. - 1699 г. н.э. "120 ДНЕВНИК ПАТРИКА ГОРДОНА. [1686 г. мэриш. Ви прошел на большую милю дальше к вилле Мариен Тале, где умер, и заплатил восемь гросс за рыбу в Banen, четыре grosse.- Пройдя через границу Pomeren, a mylle и ane half, мы вошли в город Klein Koniijsberg, в Марке Брандеборг, который находится на расстоянии десяти миль от Берлина. Это главный город Новой Зеландии. Марк, который начинается на полмиллиля меньше этого. Это хорошо расположенное место, окруженное кирпичной стеной, во многих местах разрушенное. Я заплатил здесь дорогое усмотрение * рейхсдоллера. Ви проехал три миллиона и умер на реку Одер в Кустринкене, и заплатил за рыбу, медведя, семнадцать стюверов и услуги, восемнадцать стуверов; а затем вдоль реки, через песчаные фейлды и лес, к парому, который мы переправились, будучи четвертью миллы, и поселились во Фрегенвальдте, небольшом городке с каменными воротами, но без стен, здесь исцеляющий колодец, золотые и серебряные майны, редко найденные здесь. Ви поселилась и заплатила за медведя, эгес и масло восемнадцати стуиверам. Это шесть миллионов из Берлина и столько же из Кюстрина. Ви умер в Ваурихене, в трех больших милях, и заплатил девять стуверов. До Берлина - три мили, где мне и людям заплатили за две еды, доллар и двенадцать хороших гросс; а девушке - флорен; парикмахеру - два добрых штрафа; Данцику фуирману сорок восемь флоренов и два флорена пьют деньги; чтобы вывести меня из города, два флорена. Здесь, встретившись с торговцем гамбургерами, прибывшим с Франкфуртского рынка, он убедил меня, что мы должны поехать вместе, пообещав привезти меня на день раньше в Гамбург, как на наземном автобусе, и лучше дешево; с ним было двое слуг, так что нас было семь человек в повозке. Я выехал из Берлина на шезе, который привез меня из Данцика, и, будучи немного без города, затуманился в большом открытом фургоне, что было для нас чем-то непростым. За рекой Спреа, два мыла, там, где мосты и толле, отдыхали еще мылле в кру, где платили десять хороших гросс. В Линум, три миллиона, где шведы проиграли битву Брандибургерам, около 1680 года. В Хакленберг и небольшой городок Фербелин, где взимаются пошлины, мы пересекли мост и длинный перевал. Мылле по правую руку, мы шли мимо Рутцн, некрополя, где был винный двор; и умер в Манкере, деревне, которая находится в милле от Фербелина. Здесь * [Чаевые сборщику пограничной пошлины или таможни. См. Выше, стр. 115.]
Гордон был воспитан и оставался жизнеспособным католиком в то время, когда церковь подвергалась гонениям в Шотландии. В возрасте пятнадцати лет он поступил в иезуитский колледж в Остенде, Восточная Пруссия, тогда входившая в состав Польши. В 1661 году, после многолетнего опыта солдата удачи, он вступил в русскую армию при царе Алексее I, а в 1665 году был отправлен с особой миссией в Англию. После возвращения он отличился в нескольких войнах против турок и татар на юге России. В знак признания его заслуг в 1678 году ему было присвоено звание генерал-майора, в 1679 году он был назначен верховным главнокомандующим, а в 1683 году стал генерал-лейтенантом. В 1687 и 1689 годах он участвовал в экспедициях против татар в Крыму, став полным генералом. Позже, в 1689 году, в Москве разразилась революция, и Гордон с войсками под его командованием фактически решил события в пользу Петра Великого против регента, царевны Софьи Алексеевны. Следовательно, он на протяжении всей своей жизни был в высшей степени благосклонен к царю, который доверил ему командование своей столицей во время его отсутствия в России. В 1696 году разработанный Гордоном проект "подвижной рамы" сыграл ключевую роль в том, чтобы помочь русским взять Азова. Один из Гордонов убедил царей основать первую римско-католическую церковь и школу в Москве, главным благодетелем которой он оставался и возглавлял католическую общину в России до самой смерти. За свои заслуги его второй сын Иаков, бригадир русской армии, в 1701 году был создан герцогом Священной Римской империи. В конце своей жизни царь, который часто посещал Гордона во время его болезни, был с ним, когда он умер, и собственными руками закрыл глаза. Генерал Гордон оставил после себя уникально подробный дневник своей жизни и времени, написанный на английском языке. Это сохранилось в рукописи в Российском государственном архиве милиции в Москве. В 1859 году в Абердине (Шотландия) под руководством Джозефа Робертсона были напечатаны отрывки из дневника генерала Патрика Гордона из Auchchries (1635-1699) для Spalding Club.