Фрагменты из дневника генерала Патрика Гордона из Ошфорда: 1635-1699 гг ". 1686] ДИАРИ ОФ ПАТРИК ГОРДОН. 159 год Мое воспоминание, данное в двадцать третьем, будучи трансформированным, и прочитанное Октябрем выше, * не получил ответа.
Резюме
I did wash to my wyfe, to Collonell Levingston, and to my son in law, octoDei
за должность. Из Риги пришло извещение, что мои вещи, присланные из Англии, были восьмидесятыми.
Я не хотел, чтобы они были отправлены вперед.
Око. Я попросил Евстафия перевести мои воспоминания на славянский язык.
Язык. Noyemi
Я сделал wyfe к моему wyfe за пост. Novemi
I spooke to the Boyar f about sending for my wyfe, who gave me a Novemi
двусмысленный ответ. ^ Я, несмотря на это, решил послать за моей wyfe; и так же упал в Novemi
корчащиеся буквы. Я продолжал служить, надеясь получить майора Ван Бокховена Новеми
to go along. Я послал своих слуг в Кью за моей вифе, подарив им три Новеми
Лошади вдоль, а четверым по три рубля в пути. Novemt
Хирург, который ездил к Батурину в Ново-Огарево, сделал мне укол
Мбаппе. Я покрасил Коллонелл Виберг, где был целый дом Новемб
компания. Русские начали формировать свои полки и радовались некоторым новшествам
Стоцкие полки два в одном. Мне сказали некоторые русские, которые притворялись моими френдами, что если я буду
не ходатайствовал о милости или милости, некоторые суровые методы решались на
как послать меня с семьей в какое-нибудь отдаленное место их эмпирии. Я был рядом с резидентом, который вообще отказался участвовать в ноябрьских выборах.
мой бизнес, рассказывая мне, что русские с самого начала задумали
Недоброжелательное отношение к нашему королю, как и к туркам. Я был рядом с некоторыми великими людьми, некоторые из которых говорили мне, что новгородцы
Принцесса была очень обижена на меня за мое упрямство, как это было
• [В суде или в совете] f [Golizyn.l 1686] ДИАРИ ОФ ПАТРИК ГОРДОН. 159 Мое воспоминание, данное в двадцать третьем, будучи преображенным, и прочитанное Я остался дома, услышал шум, и после обеда кто-то что-то сделал. Я согласился на рубку сухой березы, за полрубля.
Гордон был воспитан и оставался жизнеспособным католиком в то время, когда церковь подвергалась гонениям в Шотландии. В возрасте пятнадцати лет он поступил в иезуитский колледж в Остенде, Восточная Пруссия, тогда входившая в состав Польши. В 1661 году, после многолетнего опыта солдата удачи, он вступил в русскую армию при царе Алексее I, а в 1665 году был отправлен с особой миссией в Англию. После возвращения он отличился в нескольких войнах против турок и татар на юге России. В знак признания его заслуг в 1678 году ему было присвоено звание генерал-майора, в 1679 году он был назначен верховным главнокомандующим, а в 1683 году стал генерал-лейтенантом. В 1687 и 1689 годах он участвовал в экспедициях против татар в Крыму, став полным генералом. Позже, в 1689 году, в Москве разразилась революция, и Гордон с войсками под его командованием фактически решил события в пользу Петра Великого против регента, царевны Софьи Алексеевны. Следовательно, он на протяжении всей своей жизни был в высшей степени благосклонен к царю, который доверил ему командование своей столицей во время его отсутствия в России. В 1696 году разработанный Гордоном проект "подвижной рамы" сыграл ключевую роль в том, чтобы помочь русским взять Азова. Один из Гордонов убедил царей основать первую римско-католическую церковь и школу в Москве, главным благодетелем которой он оставался и возглавлял католическую общину в России до самой смерти. За свои заслуги его второй сын Иаков, бригадир русской армии, в 1701 году был создан герцогом Священной Римской империи. В конце своей жизни царь, который часто посещал Гордона во время его болезни, был с ним, когда он умер, и собственными руками закрыл глаза. Генерал Гордон оставил после себя уникально подробный дневник своей жизни и времени, написанный на английском языке. Это сохранилось в рукописи в Российском государственном архиве милиции в Москве. В 1859 году в Абердине (Шотландия) под руководством Джозефа Робертсона были напечатаны отрывки из дневника генерала Патрика Гордона из Auchchries (1635-1699) для Spalding Club.