APPENDIX. 203 Carta confirmacionis Margarete Drummond
Резюме
Фрагменты из дневника генерала Патрика Гордона из Ошфорда: 1635-1699 гг ".
ПРИЛОЖЕНИЕ. 203 год
Carta confirmacionis et Drummond relicte quondam Johannis Gordoun de Petlas.
(1547 год н.э.) quambi cartam donationis factam
per Georgium Bard de Glencuthill festete Drummond relicte quondam Johannis Gordoun
de Petlas... ad plenum lexisse sub liac fcrma Omnidos banc cartam
audituris Georgius Barde de Glencuthill salutem in Domino Fitcrnam Noucritis me. В то же время, по его словам, "мы не можем позволить себе расслабляться", поскольку "мы не можем позволить себе расслабиться".
quondam Johannis Gordoun de Petlas et pro matrimonio inter me et e<unk> etam Deo
Озил сделал дубль. redditu pro toto tempore
sue in sua felditate totas et integras terras meas de Glencuthill cum molendino earundem et
suis pcrtinenciis necnon totas et integras terras meas de Auchmec cum suis pertinenciis
jacin baronia de Glendowaquhy et infra vicecomitatum de Abira Tenendas et ha-
bendas... a me et heredibus has de suprema domina nostra Regina. In cuius festival sigillum meum proprium
huic present! carte mami mea subscripte est appensum apud burgum de Perth vicesimo
quarto die mensis! anno Domini millesimo quingentfemo quadragesimo sexto Coram
hiis testibus Vmfrido Rollok in Findony Georgio Rollock de Duncrub Dauide Maule Roberto
Willelmo Baty Dominis Willelmo et Waltero Ramsayis capellanis et notariis publicis
cum diuersis aliis Quamquidem cartam. In cuius
Honium huic presenti carte nostre confirmacionis magnum sigillum nostrum apponi pre-
Мбаппе. anno Domini millesimo quingentfemo
quadragesiexto et regni nostri quinto. Гордун фратрис Иоганнис Гордун де Петлюра
terris de Auchenchries (1547 год н.э.). Gordoun fratris germani Йоханнис Гордун де Петлюра
super carta alienacionis per dictum Johannem facta sibi et heredibus suis raasculis de corpore
suo legitime procreandis quibus deficientibus prefato Johanni et heredibus suis quiencunque
Fersuris de totis et s terris de Eistir Auchluche et Westir Auchluchcum suis
pertinenciis jacentibus in baronia de Ardendra<unk> infra vicecomitatum de Abir<unk> Tenendis
de prefato Johanne et heredibus suis ac assignatis etc. Apud Striueling o<unk> auo Maij anno pre-
dicto [j ™ vo xlvijo]. Carta confirmacionis Jacobi Gordoune fratris germani Johannis Gordoune de Petl<unk> super
terris de Auchenchries (1547 год н.э.). quandam cartam alienacionis et
vendicionis factam per Johannem Gordoun de Petl<unk> dilecto suo Jacobo Gordoun eius fratri
germane... ad plenum lexisse sub hac forma Omnibus banc cartam
"Гордун де Петлюра" в Домино
hac parte vndique preuisa et director considerata. dilecto fratri meo ger-
mano Jacobo Gordoune et heredibus suis masculis de corpore suo legitime procreandis quibus
deficientibus bertendas michi et heredibus <unk> s quieccunque omnes et singulas terras meas
de Estir Auchluche et Westir Auchluche cum suis pertinenciis jacques in baronia de Arden- Из Registrum Magni Sigilli, lib. Х., нет. 308.) 18 M! aria Dei Fancia Begina Scotorum. . . Sciatis nos. . . . . pro special! . . Это жизненно важно! . . Reddendo inde. . . jura et seruicia. . . debita et consueta... . . pro-uo confirmamus... . . apud Edinburgh vigesimooo auo! Preceptum carte confirmacionis Jacob! From the Registrum Seereti Sigilli, vol. Мбаппе!. 10.) 19 Preceptum carte confirmacionis Jacob! Мбаппе. Из Registrum Magni Sigilli, lib. Х., нет. 238.) 20 INIaria Dei Festia Regina Scotonim. . . Sciatis nos. . . . . vendldisse. . .
Гордон был воспитан и оставался жизнеспособным католиком в то время, когда церковь подвергалась гонениям в Шотландии. В возрасте пятнадцати лет он поступил в иезуитский колледж в Остенде, Восточная Пруссия, тогда входившая в состав Польши. В 1661 году, после многолетнего опыта солдата удачи, он вступил в русскую армию при царе Алексее I, а в 1665 году был отправлен с особой миссией в Англию. После возвращения он отличился в нескольких войнах против турок и татар на юге России. В знак признания его заслуг в 1678 году ему было присвоено звание генерал-майора, в 1679 году он был назначен верховным главнокомандующим, а в 1683 году стал генерал-лейтенантом. В 1687 и 1689 годах он участвовал в экспедициях против татар в Крыму, став полным генералом. Позже, в 1689 году, в Москве разразилась революция, и Гордон с войсками под его командованием фактически решил события в пользу Петра Великого против регента, царевны Софьи Алексеевны. Следовательно, он на протяжении всей своей жизни был в высшей степени благосклонен к царю, который доверил ему командование своей столицей во время его отсутствия в России. В 1696 году разработанный Гордоном проект "подвижной рамы" сыграл ключевую роль в том, чтобы помочь русским взять Азова. Один из Гордонов убедил царей основать первую римско-католическую церковь и школу в Москве, главным благодетелем которой он оставался и возглавлял католическую общину в России до самой смерти. За свои заслуги его второй сын Иаков, бригадир русской армии, в 1701 году был создан герцогом Священной Римской империи. В конце своей жизни царь, который часто посещал Гордона во время его болезни, был с ним, когда он умер, и собственными руками закрыл глаза. Генерал Гордон оставил после себя уникально подробный дневник своей жизни и времени, написанный на английском языке. Это сохранилось в рукописи в Российском государственном архиве милиции в Москве. В 1859 году в Абердине (Шотландия) под руководством Джозефа Робертсона были напечатаны отрывки из дневника генерала Патрика Гордона из Auchchries (1635-1699) для Spalding Club.