Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 112 DIARY oder PATRICK GORDON. [1686] Vor einer Stunde kam ich nach Zagoria, vierzig Werst, um die dritte Stunde der Nacht, wo ich die Pferde wechselte und fünf Kopikes für jedes Pferd gab, kam ich zu Plesko, vor dem Tag, fünfunddreißig Werst.

Der Gouverneur Kniaz Michael Gregoriovits Roraadonofsky empfing mich
sehr freundlich und befahl meine gegenwärtige Absendung, und das, als ich bereit war,
Ich sollte kommen und mich von ihm verabschieden. Ich habe Pferde von der Grenze gemietet
nach Riga, indem er für jedes Pferd einen Rubel, acht Altine, einen Dengy und
Und so verabschiedete ich mich am Abend von der Go-
vernour und die ff 'riends mit ihm, gegen zehn Uhr nachts ging ich von
und ohne mein Wissen schlief ich, die Yempshiks, die
Betrunken ging er etwa zwanzig Werst in ein Haus und ruhte sich aus. Aber ich erwachte,
weckte sie mit lauten Schlägen und veranlasste sie, weiterzufahren.
Die erste Stunde des Tages, kam zum Petsharsky * und kurz vor der Mittagszeit,
nach Newhausell, zehn Meilen, wo der Commendant, der ein Wimpel ist, und
Ich nannte ihn Erich Goth, nachdem ich ihn in seinem Haus in der Gießerei gekündigt hatte.
was ich war, gab mir eine Notiz oder einen Pass. Haveing köderte die Pferde ein wenig und gab diese aus Plesko zurück, wee
Passant] an verschiedenen Häusern vorbei, wobei dieser Ort oder das Land berühmt oder wieder-
markierbar durch nichts, und für drei Meilen oder fünfzehn Werst, eine sehr hügelige oder
eher hügeliges Land, und untergebracht in Roughes alehouse oder krow, fünf
Meilen; die Dörfer, die selten sind, haveing ihre Bezeichnungen, wie auch
die alehouses, von den Herren, denen sie angehören. Beim Hahnenschrei machte sie sich auf den Weg, überquerte den Schwarzen Fluss und aß
von ihm, fünf Meilen; dann überqueren den Fluss Gavia, untergebracht in ane alehouse
Allein stehend in einer Wildnis, acht Meilen. Und als wir hier etwa drei Stunden rasteten, kamen wir bei Tageslicht zu einem
Haus, sechs Meilen, und hier nur füttern die Pferde ein wenig, und die Kreuzung der
Fluss Aa, ich speiste in der Almhütte vor Wolmar, zwei Meilen, und quartierte mich ein
in einer Allee, drei Meilen. Kurz vor Mitternacht marschierten wir, und
Als ich viele Kronen nach Rubina brachte, drei Meilen, kam bei Tag das Licht.
Brosla, eine Meile, wo Köder, mit schlechtem Weg, der Schnee ist am beständigsten
, kam Wee etwa drei Meilen weiter und köderte. Und eine Meile weiter,
Überquerung des Flusses Gavia againe, wir übernachteten in Hilkins krow, eine Meile weiter,
und drei Meilen von Riga entfernt. Hier hart vorbei, in einem liofie namens Sarankova,
lebt der Freiherr von Mengden. 112 DIARY oder PATRICK GORDON. [1686 Stunden später kam ich nach Zagoria * [Petscliui-, ein Kloster. Siehe oben, S. 43.]