Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 120 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1686] Sümpfe. Wee ging einen großen Mythos weiter zu dem Bösewicht Marien Thale, wo gefärbt und acht Groschen bezahlt wurden; für Fische in Banen vier Groschen. Überschreiten wir die Grenzen Pommerns, ein Mythos und ane Hälfte, kamen wir in die Stadt Klein Koniijsberg in der Mark von Brandeborgh, die Zehn Mythen weit weg von Berlin.

Das ist die Hauptsache des neuen Jahres
Mark, der einen halben Mythos hinter sich lässt. Dies ist eine gut gelegene
Ort, umgeben von einer Ziegelmauer, vielerorts ruiniert. Ich bezahlte hier einen
Lieber Ermessensspielraum eines Dollers. Wee trug drei Myllen und färbte sich an der Oder in Kustrinken,
und zahlten für Fische, Bären, siebzehn Stuiver und Dienst achtzehn Stuiver;
und dann entlang des Flusses, durch sandige Felder und einen Wald, zur Fähre,
die er als vierter einer Mylle überquerte und in Fregcnwaldt herbergte,
ein kleines Tuch, mit steinernen Toren, aber ohne Mauern, wo ein Heilbrunnen, Gold
und silberne Mynes, die hier in letzter Zeit gefunden wurden. Wee wohnte und bezahlte für den Bären,
Und Butter, achtzehn Stuiver. Es handelt sich um sechs Myllen aus Berlin und aus
Kustrin ebenso. Nach Berlin, drei Meilen, wo zwei Mahlzeiten für mich und die Leute bezahlt wurden,
Doller und zwölf gute Groschen; und der Jungfrau einen Flor; dem Friseur,
zwei gute grosse; an den Dantzick fuirman, achtundvierzig Gulden, und zwei
florens trinken Geld; um mich aus dem Handtuch zu holen, zwei florens. Hier
Treffen mit einem Hamburger Kaufmann, der von der Frankfurter Misse kam,
oder Markt, überschwemmte er mich, dass wir zusammen reisen sollten, und versprach,
Bringen Sie mich einen Tag früher nach Hamburg, wie mit dem Linienbus, und besser billig;
Er hatte zwei Knechte bei sich, so dass sieben Personen auf einer
Waggon. Ich verließ Berlin in der Scheune, die mich von Danzig nach Berlin brachte.
zick, und ein wenig ohne das Handtuch, in eine große offene gedimmt
Waggon, das war etwas Unbehagliches für uns. Über der Sprea, zwei Myllen, wo Brücken und Tolle, und rastete ein
mylle weiter in einer Krone, in der wee zehn gute grosse zahlten. Linum, drei Myllen, wo die Schweden einen Kampf gegen die Brandi-
Burger, anno 1680. Nach Haklenberg und in das kleine Städtchen Ferbelin, wo
Der Tribut wird eingenommen, wir überqueren eine Brücke und eine lange Passage. Ein Mythos auf der
rechts, wee kam von Rutzcn, ein gcntlcmans Dorf, wo ein vynyard;
und gefärbt in Manker, einem Dorf, das ein Mythos aus Ferbelin ist. Hier

* [Ein Trinkgeld für den Einnehmer der Grenzmaut oder des Zolls. 120 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1686 Sumpf. Wee ging einen großen Mythos weiter zum Bösewicht Marien Thale Wee färbte in Waurichen, drei große Meilen, und bezahlte neun Stuber. Siehe oben, S. 115.]