Related
VORSTELLUNG. xi von Lord Byron in einem gereimten Brief an seinen Londoner Buchhändler, geschrieben aus Venedig im Sommer 1818.
Zusammenfassung
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 "
VORSTELLUNG. xi
von Lord Byron in einem gereimten Brief an seinen Londoner Buchhändler,
geschrieben aus Venedig im Sommer 1818. "^
Vierzig Jahre vergingen, bis das erste Werk, das bekannte
Geben Sie einen angemessenen Überblick über den Inhalt von General Gordons
Das Tagebuch als Ganzes begann in der Moskauer Presse zu erscheinen.
Es folgte Stritters schlecht geplanter Version, soweit das ging. Doch der Herausgeber Dr. Posselt hat das Original sorgfältig zusammengestellt.
speicherte viele Passagen, die Stritter gekürzt oder weggelassen hatte,
illustrierte den Text mit wertvollen Notizen und lieferte die beiden großen
Abgründe im Journal durch Informationen, die aus anderen Quellen stammen. Ab Juni 1692, als seine eigene Übersetzung begann, erlaubte er
die Erzählung, die wie im Original in der ersten Person abläuft. Dr. Posselts Arbeit könnte kaum daran scheitern, das Interesse an
das Land des Abenteurers, dessen Geschichte es erzählt. Es wurde überprüft,
Lob in unseren beiden wichtigsten kritischen Fachzeitschriften, und beide
drängte auf die Veröffentlichung von zumindest Teilen des Tagebuchs in der
Sprache, in der es geschrieben wurde. Die frühere dieser Bewertungen
stammte aus der lebhaften und versierten Feder des verstorbenen Earl of
In einer flapsigen Entschuldigung für die Verzögerung des Einsatzes entschuldigte er seine Kriegsdienstverweigerung.
der vierte Canto von Childe Harold, Lord Schweden und Polen vom Jahre lGo5 bis
Byron zählt weitere Werke auf, die Mr, 1661, und sein Aufenthalt in Russland
Murray bereitet sich auf die Veröffentlichung vor: - von den Jahren 1661 bis 16G9, zum ersten
"Dann haben Sie General Gordon, vollstandig verbeleidigt durch Furst M. A. Zwciter Band:
Und ihm helfen, St. Petersburg 1851 zu polieren. Dritte Band: St.
Eine Nation so eulenhaft Petersburg, 183.3. Sie dachten, dass sie sich den Bart rasieren würden Der Name Prinz Obolenski wird fallen gelassen
Katastrophe ". von den Titelseiten des zweiten und dritten
(Byrons poetische Werke, Bd. 394, Bände, für die wir Dr. med.
395, editieren. Dieser Herr ertrug auch die
eine Werbung für dieses beabsichtigte Werk, das Hauptanteil an der Bearbeitung des ersten Bandes hat,
In Russland führte dies zu dem Glauben, dass ein Leben in Würde möglich sei.
General Patrick Gordon war 1852 veröffentlicht worden (No. 314-332);
in London. im Edinburgh Review vom Juli 1856,
"Tagebuch des Generals Patrick Gor- Der sein Schwert umgürtete, Obolenski und Dr. phil. M. C. Posselt. Um mit einem Moskauer Meister zu dienen, Erste Band: Moskau, 1849. ii., S. Lond. 1855.) Es war zweifellos Posselt allein. clxxx., Bd. xc, pp. ccxi., Bd. ziv., S. 24-51.)
Gordon wuchs in einer Zeit auf, in der die Kirche in Schottland verfolgt wurde, und blieb sein Leben lang römisch-katholisch. Mit fünfzehn Jahren trat er in das Jesuitenkolleg im ostpreußischen Braunsberg ein, das damals zu Polen gehörte. Nach vielen Jahren als Glückssoldat trat er 1661 der russischen Armee unter Zar Alexej I. bei und wurde 1665 zu einer Sondermission nach England entsandt. Nach seiner Rückkehr zeichnete er sich in mehreren Kriegen gegen die Türken und Tataren in Südrussland aus. In Anerkennung seiner Verdienste wurde er 1678 zum Generalmajor befördert, 1679 zum Oberbefehlshaber in Kiew ernannt und 1683 zum Generalleutnant ernannt. In den Jahren 1687 und 1689 nahm er an Expeditionen gegen die Tataren auf der Krim teil und wurde zum General ernannt. Später im Jahr 1689 brach in Moskau eine Revolution aus, und mit den Truppen unter seinem Kommando entschied Gordon praktisch die Ereignisse zugunsten Peter des Großen gegen die Regentin Zarevna Sophia Alexejewna. Infolgedessen war er für den Rest seines Lebens in höchster Gunst beim Zaren, der ihm während seiner Abwesenheit von Russland das Kommando über seine Hauptstadt anvertraute. 1696 spielte Gordons Entwurf eines "beweglichen Wall" eine Schlüsselrolle dabei, den Russen zu helfen, Asow einzunehmen. Einer von Gordons überzeugte die Zaren, in Moskau die erste römisch-katholische Kirche und Schule zu gründen, deren wichtigster Wohltäter er blieb und die bis zu seinem Tod die katholische Gemeinde in Russland leitete. Für seine Dienste wurde 1701 sein zweiter Sohn Jakobus, Brigadegeneral der russischen Armee, zum Grafen des Heiligen Römischen Reiches ernannt. Am Ende seines Lebens war der Zar, der Gordon während seiner Krankheit häufig besucht hatte, bei ihm, als er starb, und schloss mit seinen eigenen Händen die Augen. General Gordon hinterließ ein einzigartig detailliertes, auf Englisch verfasstes Tagebuch über sein Leben und seine Zeit. Das Manuskript ist im Russischen Staatlichen Militärarchiv in Moskau aufbewahrt. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries (1635-1699) wurden unter der Leitung von Joseph Robertson für den Spalding Club in Aberdeen, Schottland, 1859 gedruckt.
Tags
Datum
Quelle
Copyright-info
