Related
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " xiv PREFACE. selbst teilt die Privilegien des Adels ", kann die Müdigkeit beklagen eines höfischen Lebens, ^ ^ erzählen vom großen Maß an Gunst und Vertrautheit , die er mit dem Zaren genießt, und prahlt, dass er bis jetzt beschwor die russische Regierung, die Revolution zu ignorieren, und kennen keinen König von England außer das Exil von St.
Zusammenfassung
"^
Beim Druck dieser Selektionen wurde bisher versucht,
verbinden sie miteinander, indem sie in der Pause Gordons Leben skizzieren,
mit gelegentlichen Zitaten von einigen der denkwürdigeren Seiten
seiner Zeitschrift, wie jene, in denen er die Anfänge seiner
Intimität mit Peter dem Großen ", oder Chroniken der prompten und
tatkräftige Taten, mit denen er die Revolte der Strelitzes niederschlug. "^
Für die Übersetzung dieser Passagen aus Dr. Posselts
Version des Tagebuchs ist der Herausgeber Mr. Andrew Find-
später. Es wurde darauf geachtet, die gesamte Materie so zu differenzieren, dass
terpoliert, indem es in kleinerer Schrift gedruckt wird. Und für den Fall, dass es nicht in hinzugefügt werden
acht Jahre seiner Dienstzeit in Russland, Gordon die Nennung ihrer Namen, können sie die zögerliche
wurde in allen offiziellen Papieren als "Petrusbrust" oder "Strafe der Unehre" bezeichnet.
Iwanowsyn ". - (Die
Stil von * Peter Iwanowitsch, "die Freiheit des Russischen Commonwealth, ff. 24, 27, 28, 29.
Der Austausch von "syn" gegen "witsch" ist ein Vor-Lond. 170, 174.
sortes, wovon der Häuptling für die Geburt, authoritie, '° Pp. Nach Gordon's
und reuenue, werden TJdelney Knazey, Jakobite Schwiegersohn, der Zar Peter genannt, in Anspielung auf
Das heißt, die befreiten oder priuiledged Herzöge. zu den guten Diensten von König James I. in
. Der zweite Grad des Adels besteht darin, die Friedensverträge von Stol-
die Boiarens. Diese sind wie die Embowa und Moskau, durch die Schweden und
Polen verzichtete (abgesehen von seinem Adel) auf seine Ansprüche auf die
mit dem Titel Couusellers. Auf dem russischen Thron war mehr als einmal zu hören
der dritte Rang sind die Voyauodey, oder so zu sagen, "dass er sich mehr dem vor-
Adlige wie die Generäle in den Verehrern des Chevalier de St. George oder Haue bin
Kaiser-Kriege, die die Ehre erfreuen als alle Monarchen der Welt ". -
ihres Titels auch auf ihre Nachrückungen. (Die Geschichte von Peter dem Großen, von Alexander
Diese drei Grade nobilitie (nämlich), der Gordon von Auchintoul, vol. 168-170, 173, 181, 183, 184.
Ihr Sirenname, wie Borris Federowich, usw. ", Pp. 187-193.
Das ist eine Ehrensache, dass der Rest xiv PREFACE. selbst die Privilegien des Adels teilt, "kann die Müdigkeit eines höfischen Lebens beklagen, von dem großen Maß an Gunst und Vertrautheit erzählen, das er mit dem Zaren genießt, Deutschland. ^ ^ S. 166. D-ring the first twenty - not vsurpe. Im Jahr 1689 erhielt er die, die er anderweitig benennen sollte ". 1591.) Ich bin ein Fürsprecher des Adels ". Die Noblesse von "S. 181. Rnssia ", sagt Giles Fletcher," ist von vier "* Pp. 169.170. . . ... . . . i. S. 34. Aberd. TJdelney Knazey, die Boiarens und das 1755.) Voiauodey, haue die Hinzufügung von vich put vnto "* Pp.
Gordon wuchs in einer Zeit auf, in der die Kirche in Schottland verfolgt wurde, und blieb sein Leben lang römisch-katholisch. Mit fünfzehn Jahren trat er in das Jesuitenkolleg im ostpreußischen Braunsberg ein, das damals zu Polen gehörte. Nach vielen Jahren als Glückssoldat trat er 1661 der russischen Armee unter Zar Alexej I. bei und wurde 1665 zu einer Sondermission nach England entsandt. Nach seiner Rückkehr zeichnete er sich in mehreren Kriegen gegen die Türken und Tataren in Südrussland aus. In Anerkennung seiner Verdienste wurde er 1678 zum Generalmajor befördert, 1679 zum Oberbefehlshaber in Kiew ernannt und 1683 zum Generalleutnant ernannt. In den Jahren 1687 und 1689 nahm er an Expeditionen gegen die Tataren auf der Krim teil und wurde zum General ernannt. Später im Jahr 1689 brach in Moskau eine Revolution aus, und mit den Truppen unter seinem Kommando entschied Gordon praktisch die Ereignisse zugunsten Peter des Großen gegen die Regentin Zarevna Sophia Alexejewna. Infolgedessen war er für den Rest seines Lebens in höchster Gunst beim Zaren, der ihm während seiner Abwesenheit von Russland das Kommando über seine Hauptstadt anvertraute. 1696 spielte Gordons Entwurf eines "beweglichen Wall" eine Schlüsselrolle dabei, den Russen zu helfen, Asow einzunehmen. Einer von Gordons überzeugte die Zaren, in Moskau die erste römisch-katholische Kirche und Schule zu gründen, deren wichtigster Wohltäter er blieb und die bis zu seinem Tod die katholische Gemeinde in Russland leitete. Für seine Dienste wurde 1701 sein zweiter Sohn Jakobus, Brigadegeneral der russischen Armee, zum Grafen des Heiligen Römischen Reiches ernannt. Am Ende seines Lebens war der Zar, der Gordon während seiner Krankheit häufig besucht hatte, bei ihm, als er starb, und schloss mit seinen eigenen Händen die Augen. General Gordon hinterließ ein einzigartig detailliertes, auf Englisch verfasstes Tagebuch über sein Leben und seine Zeit. Das Manuskript ist im Russischen Staatlichen Militärarchiv in Moskau aufbewahrt. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries (1635-1699) wurden unter der Leitung von Joseph Robertson für den Spalding Club in Aberdeen, Schottland, 1859 gedruckt.
Tags
Datum
Quelle
Copyright-info
