Фрагменты из дневника генерала Патрика Гордона из Ошфорда: 1635-1699 гг ". 118 DIARY OF PATliICK GORDON. [1686] Река с таким же названием, маленькая речка, которая берет свое начало от Даниила восемнадцать миллей, а от Статина двадцать четыре.

description

Резюме

Платили здесь, за медведя и
А затем, для рыб, еще три года. Затем,
through a bair countrey, to a litle towne called 81age, four mylles. This is
герцог Бутовский. Здесь, вокруг этой игрушки, бежит часть
река под названием Виппет, и много приятных пожеланий и пожеланий. This towne has
больше larg priwiledges, чем у любого towne. Заплатили здесь, в нашей квартире, два
Жильцов и шестерых детей, а мэйдов - троих. This towne hath
стена из руин; тумбы или фланки в них сильно обветшали. Мы прошли через более плодородную и более неплодородную страну, и
дайверы деревень, церквей, в маленьком городке под названием Занов, два
Майлз, пересекая Мариш-пасс, который называется Фаан, с
нарисовать мост на полосе под названием Грабоу. Нам сообщили, что,
В сторону моря, откуда две или три последние упомянутые игрушки
бот о двух миллах, страна более фертильна; и что, все
вдоль неба живут буры, называемые бурами Хееля, которые богаты,
И живет так, как в детстве, со своими детьми. При этом потери составляют
Элементарно. Оттуда мы
стержень над холмом под названием Гольденборг, откуда очень красивый и большой
А потом пришел к выводу, что это не так.
Низкий поклон к тоуну Кошлну, довольно хорошо построенному тоуну,
the van syde a river, and on the other syde a marish, environed with a
кирпичная стена, в некоторых местах обветшала; а без этого обветшалая земляная стена
Стена, которую можно было бы с легкостью сделать крепкой, и это, скорее, афоризм.
чем любая другая вещь. Эта страна называется Кассубия, и все эти игрушки,
кроме Слагеля, называются ампт-игрушками, и являются Элеонорами-игрушками,
Есть пещеры, вернее, дома Элеоноры, где живут офицеры.
мужчины, которые контролируют и управляют игрушками и землями, а также
Над реваншем и вкладом как вопросами справедливости. Платили за обед,
Для эггов, медведей и молока - тринадцать. Мы подошли к маленькому городку Корлин, большому мифу, который сгорел дотла ", где
замок или дом Элеоноры; и пересечение реки Персант, в устье
из которых Кольберг, под замком и на бугре, вдоль реки Крум-
Вода на левой руке, мы мучили две миллы. Вот о чем, в самом деле,

*\ Fasse hraye, внешнее, или вторичное, окружение, параллельное основному

и значительно ниже его уровня.] 118 DIARY OF PATliICK GORDON. [1686 река с таким же названием, маленькая речка, которая берет свое начало от Даниила Это открытое место.

Крестный отец Петра Великого

Гордон был воспитан и оставался жизнеспособным католиком в то время, когда церковь подвергалась гонениям в Шотландии. В возрасте пятнадцати лет он поступил в иезуитский колледж в Остенде, Восточная Пруссия, тогда входившая в состав Польши. В 1661 году, после многолетнего опыта солдата удачи, он вступил в русскую армию при царе Алексее I, а в 1665 году был отправлен с особой миссией в Англию. После возвращения он отличился в нескольких войнах против турок и татар на юге России. В знак признания его заслуг в 1678 году ему было присвоено звание генерал-майора, в 1679 году он был назначен верховным главнокомандующим, а в 1683 году стал генерал-лейтенантом. В 1687 и 1689 годах он участвовал в экспедициях против татар в Крыму, став полным генералом. Позже, в 1689 году, в Москве разразилась революция, и Гордон с войсками под его командованием фактически решил события в пользу Петра Великого против регента, царевны Софьи Алексеевны. Следовательно, он на протяжении всей своей жизни был в высшей степени благосклонен к царю, который доверил ему командование своей столицей во время его отсутствия в России. В 1696 году разработанный Гордоном проект "подвижной рамы" сыграл ключевую роль в том, чтобы помочь русским взять Азова. Один из Гордонов убедил царей основать первую римско-католическую церковь и школу в Москве, главным благодетелем которой он оставался и возглавлял католическую общину в России до самой смерти. За свои заслуги его второй сын Иаков, бригадир русской армии, в 1701 году был создан герцогом Священной Римской империи. В конце своей жизни царь, который часто посещал Гордона во время его болезни, был с ним, когда он умер, и собственными руками закрыл глаза. Генерал Гордон оставил после себя уникально подробный дневник своей жизни и времени, написанный на английском языке. Это сохранилось в рукописи в Российском государственном архиве милиции в Москве. В 1859 году в Абердине (Шотландия) под руководством Джозефа Робертсона были напечатаны отрывки из дневника генерала Патрика Гордона из Auchchries (1635-1699) для Spalding Club.