16 ДНЕВНИК ПАТРИКА ГОРДОНА. [1654 г. Позна или Позен, из всех городов в Польше, самый приятный

Выдержки из дневника генерала Патрика Гордона из Оклёкри: 1635 г. - 1699 г. н.э. "16 ДНЕВНИК ПАТРИКА ГОРДОНА. [1654 г. Позна или Позен, из всех городов в Польше, самый приятный, поскольку он очень удачно расположен и обладает здоровым воздухом. вокруг него большая плодородная страна. Все здания кирпичные, в большинстве своем сохранившие древнюю форму, но очень удобные, особенно недавно построенные. Рынок просторный, с красивыми фонтанами в каждом углу, все магазины в ряды, каждая торговля отдельно, и величественный радхаус. Улицы большие и содержатся в чистоте, как и везде в Польше. На западной стороне, в пределах города, на холме, есть замок, построенный по старинному обычаю, и некоторые из них пришли в упадок. Река Варта орошает восточную часть реки, образуя остров, населенный немцами, большинство из которых были горняками, что и дало ему название пригородов горняков. Есть прекрасная улица, которая ведет к туману на восток. длиной в милю. thume - величественное сооружение. Есть различные монастыри обоих полов, несколько орденов и обширный собор, которые создают величественное зрелище. Пригороды большие, украшены церквями и монастырями. Город укреплен кирпичной стеной, но из-за своей высоты очень прочен. Но то, что превосходит все, - это вежливость жителей, которая вызвана ее близостью к Германии и частым обращением чужеземцев к двум ежегодным ярмаркам, и в основном каждый день: также опросы, подражающие чужестранцам, живущим среди них. они стремятся превзойти друг друга в учтивости. Джентльмен, который привел меня с собой, имел свой дом или квартиру на улице Джуэйз, где я обедал с ним; а после обеда он повел меня к скотнианцу по имени Джеймс Линдесей, которому я получил рекомендательное письмо. Сначала он был властно любознателен моими родителями, образованием, путешествиями и намерениями. Я отвечал на все его требования с наблюдательной изобретательностью. Один отрывок, который я не могу забыть, это был этот. Когда в ответ на его вопрос я сказал ему, как зовут моих родителей, он пренебрежительно сказал: Гордон и Огилви! это две великие клауны, конечно, вы должны быть джентльменом! На что, хотя я знал, что это насмешка, я ничего не ответил, но надеялся, что мне от этого не стало хуже. Однако впоследствии он был достаточно добр ко мне. Там мои соотечественники уговорили меня остаться и дождаться какого-нибудь удачного случая для моей поездки. Пока я жил в этом месте, меня любезно развлекали мои контрагенты, а именно Роберт Ферквар, Джеймс Фергюсон, Джеймс Линдесей, Джеймс Уайт, Джеймс Уотсон и другие. Впоследствии, по их рекомендации, меня приняли в костюме молодого дворянина по имени Оппалинский.

16 Diary of Patrick Gordon 1654 Posna or Posen of all the Cittles in Polland

Poznań, Poland

Depiction of the city of Poznań (Posen) in Poland as seen in the diary of Patrick Gordon in 1654.