Фрагменты из дневника генерала Патрика Гордона из Ошфорда: 1635-1699 гг ". 1686] ДИАКИ ОФ ПАТРИК ГОРДОН 139 прошел через реку Уэрф по каменному мосту в Ветерсби, где мы остановились.

Being Whitsonday, wee rested till midday, passing the tyme in the May
утром, осмотрев приятные поля и контраст реки. Having
Мы заплатили за себя четыре шиллинга шесть пенсов, за наших лошадей,
два шиллинга девять пенсов, а заработная плата шесть пенсов. Лошадь, и
Поездка в Борроубридж, десять миль, где мы пересекли реку Уз, остановилась,
и заплатил два шиллинга по шесть пенсов в Красном Лионе, и проехал четыре мили
дальше к TopclifFe, где мы остановились и заплатили за себя два шил-
Для наших лошадей - три шиллинга. Wee rode 8 long miles to Northallertowne, and fyve miles to Smith-May
totownc *, где мы красили и рисовали для себя и лошадей, три
шиллингов четыре пенса. Затем в Дарнетон, t fyve miles, где большой фейр;
где пайетки, за флагшток эля, фур пенс; и езда фур миль
Далее, в ЯкклифФе, J, где мы остановились и заплатили тринадцать пенсов; и
it being a great raine, wee could gett no further as Ferryhill, being fyve
милях, где мы остановились и заплатили за себя тридцать два пенса; и
лошади, три шиллинга; заработная плата, фиве пенс. Ви приехал в Дурхэм рано, будучи в пяти милях, где велись большие приготовления.
за фаер, а затем за две мили до Ньюкасла, где покрасили в добрый цвет
рыба, заплатив за себя два шиллинга, за лошадей - двадцать один пенс;
for rmgs to a sadle, foure pence; and then twelve miles, to Morpeth, where
Мы заплатили за себя два шиллинга по два с половиной пенса.
для наших лошадей три шиллинга два пенса. Ви-роуд до Фермлюгтона, восемь миль; и через большой холм до Уит-Мэй
tinghame, six miles, where dryed, and payed, for us, one shilling two
pence; for our horses, nyne pence. Ви ночевал этой ночью в отеле под названием
Голова, на милю меньше, чем у Феттеля, и поплатилась за себя тридцатью тремя
пенс; для наших лошадей - шесть пенсов; заработная плата - шесть пенсов; и при расставании - два пенса.
полтора пенса за Мбаппе. До Феллера - миля; до Ньютоуна, где крепость, - четыре мили; до шотландского Мэя
Пограничники, четыре мили; до Кельсо, где мы пересекли границу на фуре, фуре
Там, где мы красили и пели для себя и лошадей,
Заработная плата - шесть пенсов. Отсюда мы родом через
приятная страна Мерсе, в Лоудер, в десяти милях, где мы остановились,
и заплатил за себя два шиллинга по шесть пенсов; за наших лошадей - два шиллинга по шесть пенсов.
Заработная плата - шесть пенсов. 1686] DIAKY OF PATRICK GORDON 139 passed the river Wherf by a stone bridge, at Wethersby * [Смитон.] f [Дарлингтон] J [Айклифиф.]