На городской пристани депутаты Городской Думы ждут прибытия Императора Николая II и его семьи.

In May 1913, Kostroma and the Ipatiev Monastery became one of the centers celebrating the 300th anniversary of the Imperial House of Romanov. The whole family headed by Emperor Nicholas II, Empress Alexandra Feodorovna, heir Tsesarevich Alexy, the Grand Duchess Olga, Tatiana, Maria and Anastasia, numerous relatives - the grand dukes and princesses arrived on the Volga steamships to Kostroma.

In the picture: In anticipation of the arrival of the Tsar's family, members of the city government headed by the mayor V.A. Shevaldyshev.
Location: Volga, Kostroma, Russian Empire.
Photographer: Karl Bulla.

На городской пристани члены Городской Думы ожидают прибытия Императора Николая II и его семьи.
В мае 1913 году Кострома и Ипатьевский монастырь стали одним из центров празднования 300-летнего юбилея Императорского Дома Романовых. Все семейство во главе с Императором Николаем II, Императрицей Александрой Феодоровной, наследником Цесаревичем Алексием, Великими Княжнами Ольгой, Татьяной, Марией и Анастасией, многочисленными родственниками – великими князьями и княгинями прибыло на пароходах по Волге в Кострому.

На снимке: В ожидании прибытия Царской семьи собрались члены городской управы во главе с градоначальником города Костромы В.А. Шевалдышевым.
Место съемки: берег Волги, Кострома, Российская империя.
Фотограф: Карл Булла.