Related
Siegel. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 "
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1666] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 79 Ich wandte mich an Sir John Hebden *, um ihn über seine Geschäfte und seinen Aufenthalt zu informieren. Meinem Herrn Lawderdale und meinem Vater.
ANHANG. 213 Sasine, John Gordone, Sone von General Patrick Gordone
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 74 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1666] gehen von hier aus. Also übernachteten wir hier, und am nächsten Morgen kamen wir nach Dort, Zwei Heulsusen.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1667] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 95 Nach dem Frühstück fuhr ich nach Greenwich, Sir John [Hebden], mit seinem ganzen 29. Januar. Familie, die mich begleitete, wohin auch alle russischen Kaufleute und andere Freunde, wo wir zu Abend aßen und überaus fröhlich waren.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1666] DIAEY VON PATRICK GORDON. 85 Herr Skein kam aus Brügge und brachte meine Notiz von Herrn Colleson für das Geld, das ich mir in Brügge von ihm geliehen hatte.
1678] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 107 an Gordon ausgeliefert.
118 TAGEBUCH VON PATliICK GORDON. [1686 Fluss gleichen Namens, ein kleines Städtchen, das von Dantzick abgeleitet wird
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1686] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 143 Gordon und ebenso dem Lordkanzler.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1651-53] Tagebuch von TATRICK GORDON. 7 die citty, whltlicr wee kam zu iioone, und lodg-cd in einem Haus in Schottland die Heilig-Geist-Straße, unser Hausbesitzer hieß John Donaldsonc.
Zusammenfassung
Hier
Ich blieb acht Tage. Am Freitag, mit einem Gentleman Thomas Menezes, und drei weiteren Dutcii
Männer, wee maßgeschneiderte den gewöhnlichen Trainer für Königsbei-g; und Herr]\ renczcs und
Ich zahlte Brawnsberg jeweils ein Dutzend Dollar und einen halben Cent für unseren Anteil. Am
Samstags um acht Uhr tookten wir unseren Buben und kamen noch in derselben Nacht nach
Elving, Nyne Meilen, und am nächsten Tag pünktlich nach Frawensberg, fyve
Meilen; wo Treffen mit unserem guten Freund Mr. Robert BLickhall, der
Priester und Vikar zu einem der dortigen Chöre, durch seine perswasion wee lassen unsere
Reisebusse fahren und die ganze Nacht bleiben. Dieser Ort liegt am See, der Frish HafFe genannt wird, und ist überall
offen und ganz am Fuße eines Hügels, auf dem das Dume steht, worin ^ lere Copemi-
ar, wie ich mich erinnere, acht Channons, die die angenehmsten Häuser und wwkii haben! "^" ^
Streuobstwiesen in Richtung der Felder. Am nächsten Tag, gut unterhalten von]\ [r.
Blackball, und mietete einen offenen Wagen, mit Vater Blackball und Mr.
]\ Ienezes, fuhr ich nach Brawnsberg, eine Meile, die meiste Zeit
durch einen Wald. im Bischofssitz von Jermien, am Fluss Passarg,
die eine Meile von dort in den Frish HafFe fällt. Auf der anderen Seite des Flusses ist die
neue Stadt, die in zwei Straßen aufgeteilt ist, eine in Richtung Königsberg, die
andere entlang des Flusses nach oben. Die Städte werden durch eine Brücke verbunden, die alte
Handtuch ummauert, das neue überall offen. Hier holen wir uns unsere
Unterkunft bei seinem Bruder Menezes, einem Priester namens Alexander
^ lichal Menezes, dessen Leitung eine kleine Kirche in der neuen Stadt war. Hier war ich während meines Studiums im CoUedge der Jesuiten, obwohl ich
die Jesuiten immer außergewöhnliche Schmerzen verleihen und
mit großer Sorgfalt die Jugend zu erziehen, doch konnte mein Humor es nicht ertragen,
eine solche stille und strenge Lebensweise. Als ich mich verabschiedete, beschloss ich, wieder nach Hause zurückzukehren, und am
Dienstag, etwa zehn Uhr, nahm ich meinen Joraey zu Fuß, um Kosten zu sparen, denn
1 hatte kein Geld mehr, aber sieben Puppen und eine Hälfte und eine Klage
von Kleidern, die ich anhatte. Also nehmt meine Eloquenz und ein bisschen ba "-gc
wliercin waren meine Bettwäsche und einige Bücher, mit einem Stab in der Hand pilgerte ich
es ganz allein weg. 1651-53] Tagebuch von TATRICK GORDON. 7 the citty, whltlicr wee came at iioone, and lodg-cd in a Scotsman's house Brawnsberg lügt. [n. Chr.] 1653.] Ich hatte kein Niederländisch gelernt, weil wir sprachen.
Gordon wuchs in einer Zeit auf, in der die Kirche in Schottland verfolgt wurde, und blieb sein Leben lang römisch-katholisch. Mit fünfzehn Jahren trat er in das Jesuitenkolleg im ostpreußischen Braunsberg ein, das damals zu Polen gehörte. Nach vielen Jahren als Glückssoldat trat er 1661 der russischen Armee unter Zar Alexej I. bei und wurde 1665 zu einer Sondermission nach England entsandt. Nach seiner Rückkehr zeichnete er sich in mehreren Kriegen gegen die Türken und Tataren in Südrussland aus. In Anerkennung seiner Verdienste wurde er 1678 zum Generalmajor befördert, 1679 zum Oberbefehlshaber in Kiew ernannt und 1683 zum Generalleutnant ernannt. In den Jahren 1687 und 1689 nahm er an Expeditionen gegen die Tataren auf der Krim teil und wurde zum General ernannt. Später im Jahr 1689 brach in Moskau eine Revolution aus, und mit den Truppen unter seinem Kommando entschied Gordon praktisch die Ereignisse zugunsten Peter des Großen gegen die Regentin Zarevna Sophia Alexejewna. Infolgedessen war er für den Rest seines Lebens in höchster Gunst beim Zaren, der ihm während seiner Abwesenheit von Russland das Kommando über seine Hauptstadt anvertraute. 1696 spielte Gordons Entwurf eines "beweglichen Wall" eine Schlüsselrolle dabei, den Russen zu helfen, Asow einzunehmen. Einer von Gordons überzeugte die Zaren, in Moskau die erste römisch-katholische Kirche und Schule zu gründen, deren wichtigster Wohltäter er blieb und die bis zu seinem Tod die katholische Gemeinde in Russland leitete. Für seine Dienste wurde 1701 sein zweiter Sohn Jakobus, Brigadegeneral der russischen Armee, zum Grafen des Heiligen Römischen Reiches ernannt. Am Ende seines Lebens war der Zar, der Gordon während seiner Krankheit häufig besucht hatte, bei ihm, als er starb, und schloss mit seinen eigenen Händen die Augen. General Gordon hinterließ ein einzigartig detailliertes, auf Englisch verfasstes Tagebuch über sein Leben und seine Zeit. Das Manuskript ist im Russischen Staatlichen Militärarchiv in Moskau aufbewahrt. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries (1635-1699) wurden unter der Leitung von Joseph Robertson für den Spalding Club in Aberdeen, Schottland, 1859 gedruckt.