Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 26 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1657] Dieser Offizier beteuerte seine Unschuld, als er dem König gegen Rittmeister Meldrum vorgeführt wurde. Charles Gustavus brach in einen Anfall von Leidenschaft aus und gab ihm zwei Schnitte am Kopf und mehrere streichelt ihm über die Schultern und befahl ihm, verhaftet zu werden.
Zusammenfassung
Bei einer ihrer Futtersuche-Expeditionen
Gordon und seine Kameraden stießen auf eine Gruppe Finnen (die die schwedische Armee entsandten), die
eine junge polnische Schönheit malträtierten. Die Einmischung der Schotten in ihrem Namen führte zu
in einem Konflikt, in dem die Finnen geschlagen wurden, als Gordon mit der Dame davonritt und
legte sie in die Hände eines Verwandten namens Koitzi. Gordons Galanterie war so, dass er nicht
Nur die zehn Dukaten, die ihm im Namen des Lösegeldes für den gerechten Gefangenen aufgezwungen wurden, verweigerte er.
Aber am nächsten Tag schickte er ihr eine Anzahl weiblicher Kleidungsstücke aus dem reichlichen Vorrat seiner Beute. Nachdem er wieder zu seiner Firma zurückgekehrt war, hatte er das Glück, zusammen mit seinem Landsmann James
Elphinstone, eine Anzahl von Pferden zu belohnen, von denen er seinem Rittmeister zwei schenkte, und
schenkte andere seinen Freunden. Kurz darauf hatte er sein Gepäck zurückgelassen.
seinen Sender zu übernehmen, wo es nichts zu plündern gab, so dass er, wie er sagt, "oft essen musste".
mit Duke Humphrey '- den die deutschen Herausgeber für eine veritable Persönlichkeit eines feindseligen
Trauriger Sinneswandel. Feldmarschall Douglas wurde nun nach Schweden zurückgerufen, um einem drohenden Angriff der
Dänen. Es wurde langsam wieder aufgebaut.
Behandlung, gefolgt von den kaiserlichen Truppen, als es zu einem heftigen Scharmützel kam, bei dem Ritt-
Meister Meldrum fiel tödlich verletzt, nachdem er wie ein Löwe gekämpft hatte, und Gordon wurde gefangen genommen.
Gefangener, nachdem sein Pferd unter ihm erschossen und er selbst schwer verwundet worden war.
an zwei Stellen. Er beschwert sich, dass ein schottischer Kapitän, Leslie, der Erbe des Kaisers
Walter Count Leslie, * zeigte kein Interesse an seinen gefangenen Landsleuten, die
* 'Walter Lesley, zweiter Sohn der dritten Garde, Oberst des U-Regiments, Marschall
marriac 'e of [John Lesley von Balquhaine, mit General des kaiserlichen Lagers, Geheimrat
Jean Erskine, Tochter von Alexander, Meister lor, Gouverneur von Sclavonia und Fitrinia, und ein
von Erskine! Ja, und das Patent
Melodie, neben Wiiliam sein Bruder. Aber es war für ihn und seine beiden Brüder, Wilham
quirin "'a great estate in (iermany, er war und Alexander auch, und ihre Nachwelt, dass,
schuf einen Grafen des Reiches und wurde de- falls er ohne Kinder sterben sollte, wie er
sit 'ned Count Lesley, and staid tliere all his did) könnten sie ihm in seinem Anwesen nachfolgen
Tage gab er sein Ritual auf dem Gut Bal- and Honours auf. Er wurde sowohl zum Botschafter als auch zum Botschafter ernannt.
,, Er Bruder Alexander Les- dem Papst und dem Großherzog, der
ley of Tullos, und 'auch er schickte oft nach Hause Beschäftigung, die er mit großen Fähigkeiten entlassen
Geld sowohl ihm als auch seinem Sohn, wodurch er und Ehre, und so sehr zur Zufriedenheit
erlangte das Vermögen zu seinem alten Glanz zurück. des Großwesirs, den er anerkannte, in
Dieser Walter diente lange in den Kriegen, unter den Briefen an den Kaiser von Deutschland, die
Kaiser Ferdinand 11., gegen die Schweden war der gesamte Hof in Konstantinopel besser
mit großer Ehre, da er lir-st sayremuH myili- witii gefiel, die gute Person, die er gesandt hatte,
arum firaefedus. Aber das, was ihn so auferweckt hat, als wenn er eine Million Geschenke gesandt hätte: und
lii ^ h war die Ermordung von Wallcnstein, Herzog des Großherzogs selbst, der sich seiner
Freedland (der kaiserliche Feldherr, der durch ein Fenster in das Serail eindrang, war
Er wollte seine Truppen verraten, um zu hören, dass er in seinem ganzen Leben nie etwas gesehen habe.
die Feinde, wie aus seinen Briefen eine solche Show entdeckt wurde. (Siehe Ricaut, sein Vorwort zu
an die Schweden, die dieser Herr das Buch der türkischen Faschisten aufgab.) Er war
an den Kaiser), mit John Gordon, einem schottischen Gouverneur von Verasdan und der Grenzen von
Mann in amio 1634, wobei er zum gi-eater Sclavonia und Petrinia kam, Lord von Pettow und
Ehre im Ausland als jeder Schotte in seiner Neostadt, Geheimberater des Kaisers,
Zeit. 26 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1657] König gegen Rittmeister Meldrum Sein schottisches Unternehmen wurde von ihm abgehängt, sehr zu seiner Unzufriedenheit. dem ehemaligen Grafen des Reiches nachgefolgt wäre. Denn er wurde zum Hauptmann des Kaisers und Seefahrer seines Heeres ernannt. Er heiratete Anna
Gordon wuchs in einer Zeit auf, in der die Kirche in Schottland verfolgt wurde, und blieb sein Leben lang römisch-katholisch. Mit fünfzehn Jahren trat er in das Jesuitenkolleg im ostpreußischen Braunsberg ein, das damals zu Polen gehörte. Nach vielen Jahren als Glückssoldat trat er 1661 der russischen Armee unter Zar Alexej I. bei und wurde 1665 zu einer Sondermission nach England entsandt. Nach seiner Rückkehr zeichnete er sich in mehreren Kriegen gegen die Türken und Tataren in Südrussland aus. In Anerkennung seiner Verdienste wurde er 1678 zum Generalmajor befördert, 1679 zum Oberbefehlshaber in Kiew ernannt und 1683 zum Generalleutnant ernannt. In den Jahren 1687 und 1689 nahm er an Expeditionen gegen die Tataren auf der Krim teil und wurde zum General ernannt. Später im Jahr 1689 brach in Moskau eine Revolution aus, und mit den Truppen unter seinem Kommando entschied Gordon praktisch die Ereignisse zugunsten Peter des Großen gegen die Regentin Zarevna Sophia Alexejewna. Infolgedessen war er für den Rest seines Lebens in höchster Gunst beim Zaren, der ihm während seiner Abwesenheit von Russland das Kommando über seine Hauptstadt anvertraute. 1696 spielte Gordons Entwurf eines "beweglichen Wall" eine Schlüsselrolle dabei, den Russen zu helfen, Asow einzunehmen. Einer von Gordons überzeugte die Zaren, in Moskau die erste römisch-katholische Kirche und Schule zu gründen, deren wichtigster Wohltäter er blieb und die bis zu seinem Tod die katholische Gemeinde in Russland leitete. Für seine Dienste wurde 1701 sein zweiter Sohn Jakobus, Brigadegeneral der russischen Armee, zum Grafen des Heiligen Römischen Reiches ernannt. Am Ende seines Lebens war der Zar, der Gordon während seiner Krankheit häufig besucht hatte, bei ihm, als er starb, und schloss mit seinen eigenen Händen die Augen. General Gordon hinterließ ein einzigartig detailliertes, auf Englisch verfasstes Tagebuch über sein Leben und seine Zeit. Das Manuskript ist im Russischen Staatlichen Militärarchiv in Moskau aufbewahrt. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries (1635-1699) wurden unter der Leitung von Joseph Robertson für den Spalding Club in Aberdeen, Schottland, 1859 gedruckt.