Related
SEAL. Фрагменты из дневника генерала Патрика Гордона из Ошфорда: 1635-1699 гг ".
146 ДИАРИ ОФ ПАТРИК ГОРДОН. [168G Having dyed, and hearing my trunks were come from Edinburgh
192 ДИАРИ ОФ ПАТРИК ГОРДОН. [1698 'Сегодня на одной виселице повесили пятерых и троих развратников
1686] ДНЕВНИК ПАТРИКА ГОРДОНА. 131 Htle way, и в четыре года мы наняли тренера
150 DIAEY OF PATRICK GORDON. [1686 Nethermuir. После этого я поехал в США.
140 ДИАРИ ОФ ПАТРИК ГОРДОН. [1686 Wee rode to Gingle Kirk
1667] ДНЕВНИК ПАТРИКА ГОРДОНА. 95 После завтрака я отправился в Гринвич, сэр Джон [Хебден]
Фрагменты из дневника генерала Патрика Гордона из Ошфорда: 1635-1699 гг ". 100 DIARY OF PATRICK GORDON. [1667] Брандебург. Желаю также господину Айлоффе в Риге и его заботливым письмам Коллонтай Форрат и Одоардо.
Фрагменты из дневника генерала Патрика Гордона из Ошфорда: 1635-1699 гг ". 110 ДИАРИ ОФ ПАТРИК ГОРДОН. [1686] Я отказался от своего прошения о том, чтобы меня выслали из страны за тайму, и имел Мои жена и дети остаются в залоге.
Фрагменты из дневника генерала Патрика Гордона из Ошфорда: 1635-1699 гг ". 126 ДИАРИ ОФ ПАТРИК ГОРДОН. [1686] Третья, по дороге в Кенигсберг, устав петь на Огонька.
Резюме
I payed here, for dyet, wine, and feeding the sojors, twelve
Флоренс, в том числе Юрий Поульсон. I gave to the maid fyfteen pence, and
Купил янтарный крест, шарф и три браселета за четыре с половиной
Но это не так. Этот Мемель очень сильное место, особенно замок, который должен быть
укреплялись еще лучше, согласно чертежу, который сделал Комиссар
Покажите мне, большая часть материалов уже предоставлена. The souldiers
имеют положенное пособие в размере шести флоренов в месяц, на два из которых они являются про-
Два ара дали им купить пиво, мясо китчина и экстра-
И два из них хранятся их офицерами для того, чтобы снабдить их всем необходимым.
туфли, чулки, рубашки и другие необходимые вещи. A captaine hath thirty two
Месяц, восемнадцать лет, прапорщик - два. Наняв тренера, со скоростью игрока в день, я катаюсь на нем
в Скотленд-Ярд, и в иезуитской церкви услышали отвращение. После этого -
Никто, настоятель иезуитского храма, не дал мне благословения, которому я посвятил свою жизнь.
Я решил, что сын должен быть рядом со мной, потому что, понимая, что я не могу быть рядом с ним, я решил, что он должен быть рядом со мной.
что они заразили его кальвинизмом, я был в ужасе, что он должен быть
Полностью разрушена. Я отчитал мистера Брауна и мистера Форбса,
и посоветовался с врачом по поводу мальчика Даниила. Будучи приглашенным, я обедал у г-на Джеймса Брауна, где со многими из наших
Меня очень доброжелательно развлекали. I did washed to my wyfe, son
Коллонелл Левистон в Кьёве; Бояре Фазаз Вали
Виниус; в Мемелле - Коллонелл Крюгер; и
Мистер Хемсворт в Кенигсберге; первый в тайне от мистера Хемсворта,
в Риге. Находясь в изгнании у иезуитов в Шотландии, Сайд был взят под стражу
Я ужинал с мистером Форбсом, и меня очень хорошо развлекали
Я готовился к отъезду, запасаясь готтовыми лекарствами для Данилы,
Друзья посылают мне в изобилии винегрет и провизию. Я пошел
и попрощаюсь с мистером Брауном, мистером Форбсом и другими. Я изменился
Вот сорок дукатов за смородиновые деньги. Деньги, выделенные в Данииле: за
две палочки, 5 флоренов; на часы моему сыну, 9 флоренов, 2 флоренса;
за дайет и вино - 10 пенсов 2 флоренса 10 пенсов;
* [Голызин] 126 ДИАРИ ОФ ПАТРИК ГОРДОН. [1686 третий, на пути к Кенигсбергу Я нанял Стетину нож с тремя лошадьми за восемьдесят флоренов.
Гордон был воспитан и оставался жизнеспособным католиком в то время, когда церковь подвергалась гонениям в Шотландии. В возрасте пятнадцати лет он поступил в иезуитский колледж в Остенде, Восточная Пруссия, тогда входившая в состав Польши. В 1661 году, после многолетнего опыта солдата удачи, он вступил в русскую армию при царе Алексее I, а в 1665 году был отправлен с особой миссией в Англию. После возвращения он отличился в нескольких войнах против турок и татар на юге России. В знак признания его заслуг в 1678 году ему было присвоено звание генерал-майора, в 1679 году он был назначен верховным главнокомандующим, а в 1683 году стал генерал-лейтенантом. В 1687 и 1689 годах он участвовал в экспедициях против татар в Крыму, став полным генералом. Позже, в 1689 году, в Москве разразилась революция, и Гордон с войсками под его командованием фактически решил события в пользу Петра Великого против регента, царевны Софьи Алексеевны. Следовательно, он на протяжении всей своей жизни был в высшей степени благосклонен к царю, который доверил ему командование своей столицей во время его отсутствия в России. В 1696 году разработанный Гордоном проект "подвижной рамы" сыграл ключевую роль в том, чтобы помочь русским взять Азова. Один из Гордонов убедил царей основать первую римско-католическую церковь и школу в Москве, главным благодетелем которой он оставался и возглавлял католическую общину в России до самой смерти. За свои заслуги его второй сын Иаков, бригадир русской армии, в 1701 году был создан герцогом Священной Римской империи. В конце своей жизни царь, который часто посещал Гордона во время его болезни, был с ним, когда он умер, и собственными руками закрыл глаза. Генерал Гордон оставил после себя уникально подробный дневник своей жизни и времени, написанный на английском языке. Это сохранилось в рукописи в Российском государственном архиве милиции в Москве. В 1859 году в Абердине (Шотландия) под руководством Джозефа Робертсона были напечатаны отрывки из дневника генерала Патрика Гордона из Auchchries (1635-1699) для Spalding Club.