Related
SEAL. Фрагменты из дневника генерала Патрика Гордона из Ошфорда: 1635-1699 гг ".
150 DIAEY OF PATRICK GORDON. [1686 Nethermuir. После этого я поехал в США.
146 ДИАРИ ОФ ПАТРИК ГОРДОН. [168G Having dyed, and hearing my trunks were come from Edinburgh
Фрагменты из дневника генерала Патрика Гордона из Ошфорда: 1635-1699 гг ". 1667] ДИАРИ ОФ ПАТРИК ГОРДОН. 97 storme, wee could not get over to Embden as I intended, so stayed all Ночь здесь.
126 ДИАРИ ОФ ПАТРИК ГОРДОН. [1686] Ночью мы бросили анафему
Фрагменты из дневника генерала Патрика Гордона из Ошфорда: 1635-1699 гг ". 1686] ДИАРИ ОФ ПАТРИК ГОРДОН. 141 год Приглашенный на обед и ужин моим Господом Феллуром, я отправился 3 мая Утром - с герцогом.
Фрагменты из дневника генерала Патрика Гордона из Ошфорда: 1635-1699 гг ". 144 ДИАРИ ОФ ПАТРИК ГОРДОН. [1686] Я был на ужине с различными дворянами, где Граф Феллини хотел, чтобы я взял с собой его сына, мистера Джона *, чтобы Россия.
Фрагменты из дневника генерала Патрика Гордона из Ошфорда: 1635-1699 гг ". 118 DIARY OF PATliICK GORDON. [1686] Река с таким же названием, маленькая речка, которая берет свое начало от Даниила восемнадцать миллей, а от Статина двадцать четыре.
42 ДНЕВНИК ПАТРИКА ГОРДОНА. [1661 несчастье
Фрагменты из дневника генерала Патрика Гордона из Ошфорда: 1635-1699 гг ". 1686] ДИАРИ ОФ ПАТРИК ГОРДОН. 155 год Поплыв по Черной реке на поплавке, мы еще в августе пришли в себя. приятная страна Ибуре в полутора милях, и ужинали в Рукрю, где litle church.
Резюме
Ви прошел мимо, не сомневаясь, и мочился в августе.
Петшуре, будучи глупыми милями, и поселился в Пешках, глупыми милями. Мы приехали в Оско, за километры, около восьми часов, и дали августовскую
Губернатор сразу же заметил мой комеюг, Авхо извинился
Меня в этот день зовут Михаил Григориовиц.
Ромодауфски, мой старый знакомый. Я ужинал у Войвода, и, имея гот-постторш и провиант, Август I
от моего старого френда, Феллура, о часах, которые мы любим шутить;
and about fyfteen verst wee supped in a small village, and, travelling all
Ночью мы рано утром приехали в Загорию. Получение свежих лошадей, мы маршировали и ужинали, двадцать пять верст фм-тер, 2 августа
в деревне под названием PutiloAva, и, проехав две версты дальше, мы ужинали
в поле, а потом, путешествуя всю ночь по версте, мы
пересек реку Шибна. Ви пришел на версту дальше и ужинал в Зольтзее, а вечером 2 августа
ing, coming to Mpsiaga, fyfteen verst, we went by boat down the river
Mpsiaga, and, in the night tyme, had a extra great storm, so
that with much ado wee could get into a creek, where wee stayed about
И вот, со 2 августа:
А вечером приехал в монастырь, поплавал в озере.
Санкт-Петербурга, где мы жили. Тлисский монастырь, настоятель, и
семьсот лап *, чтобы содержать его и его монахов. Здесь, тяжело мимо,
Это бездонная косточка под названием Пьерун, которая была в жаропонижающем тиме
tutelar Бог этого места, и был, христианами, вызван в эту яму;
Теперь они бросают злоумышленников, которые теряются в нем без всякого предупреждения
что с ними будет; но когда будут большие дожди, будет видна вода
в нем. Под Новогродтом находится монастырь, называемый Перунским Иверским монастырем, где
Искушение этого тутелярного бога выстояло. Это озеро называется Ильмень,
в которые впадают севентильные речники, находясь в дырявом состоянии в некоторых})
Тридцать верст, и в длину сорок, и, наконец, осваивает реку Волчу, которая
Бежит по Новогроду. 1686] ДИАРИ ОФ ПАТРИК ГОРДОН. 155 лет Черной речке Затем - обратное падение с небольшими приятными вздохами, примерно на километры. Ви остановился в шаге, в полутора милях от Хемсворта. * [Буры.]
Гордон был воспитан и оставался жизнеспособным католиком в то время, когда церковь подвергалась гонениям в Шотландии. В возрасте пятнадцати лет он поступил в иезуитский колледж в Остенде, Восточная Пруссия, тогда входившая в состав Польши. В 1661 году, после многолетнего опыта солдата удачи, он вступил в русскую армию при царе Алексее I, а в 1665 году был отправлен с особой миссией в Англию. После возвращения он отличился в нескольких войнах против турок и татар на юге России. В знак признания его заслуг в 1678 году ему было присвоено звание генерал-майора, в 1679 году он был назначен верховным главнокомандующим, а в 1683 году стал генерал-лейтенантом. В 1687 и 1689 годах он участвовал в экспедициях против татар в Крыму, став полным генералом. Позже, в 1689 году, в Москве разразилась революция, и Гордон с войсками под его командованием фактически решил события в пользу Петра Великого против регента, царевны Софьи Алексеевны. Следовательно, он на протяжении всей своей жизни был в высшей степени благосклонен к царю, который доверил ему командование своей столицей во время его отсутствия в России. В 1696 году разработанный Гордоном проект "подвижной рамы" сыграл ключевую роль в том, чтобы помочь русским взять Азова. Один из Гордонов убедил царей основать первую римско-католическую церковь и школу в Москве, главным благодетелем которой он оставался и возглавлял католическую общину в России до самой смерти. За свои заслуги его второй сын Иаков, бригадир русской армии, в 1701 году был создан герцогом Священной Римской империи. В конце своей жизни царь, который часто посещал Гордона во время его болезни, был с ним, когда он умер, и собственными руками закрыл глаза. Генерал Гордон оставил после себя уникально подробный дневник своей жизни и времени, написанный на английском языке. Это сохранилось в рукописи в Российском государственном архиве милиции в Москве. В 1859 году в Абердине (Шотландия) под руководством Джозефа Робертсона были напечатаны отрывки из дневника генерала Патрика Гордона из Auchchries (1635-1699) для Spalding Club.