Related
1667] ДНЕВНИК ПАТРИКА ГОРДОНА. 95 После завтрака я отправился в Гринвич, сэр Джон [Хебден]
Фрагменты из дневника генерала Патрика Гордона из Ошфорда: 1635-1699 гг ". 1686] ДИАРИ ОФ ПАТРИК ГОРДОН. 155 год Поплыв по Черной реке на поплавке, мы еще в августе пришли в себя. приятная страна Ибуре в полутора милях, и ужинали в Рукрю, где litle church.
Фрагменты из дневника генерала Патрика Гордона из Ошфорда: 1635-1699 гг ". 1686] ДИАРИ ОФ ПАТРИК ГОРДОН. 123 у реки, хорошо укрепленной стеной, бастионами и рвами, и Герцог Люнеборгский.
14 ДНЕВНИК ПАТРИКА ГОРДОНА. [1653-5-й континент. Внизу, в сторону реки, и по всему склону холма, в сторону Грандент.
Фрагменты из дневника генерала Патрика Гордона из Ошфорда: 1635-1699 гг ". 100 DIARY OF PATRICK GORDON. [1667] Брандебург. Желаю также господину Айлоффе в Риге и его заботливым письмам Коллонтай Форрат и Одоардо.
Вид на Днепр. Пароход "Головачев". 1916 г.
SEAL. Фрагменты из дневника генерала Патрика Гордона из Ошфорда: 1635-1699 гг ".
1686] ДИАРИ ОФ ПАТРИК ГОРДОН. 119 лаг на дороге, и на обоих сидах
1690] ДИАРИ ОФ ПАТРИК ГОРДОН. Было объявлено об их прибытии. Гордон сразу же был принят в Его Величество
Фрагменты из дневника генерала Патрика Гордона из Ошфорда: 1635-1699 гг ". 1686] ДИАКИ ОФ ПАТРИК ГОРДОН 139 прошел через реку Уэрф по каменному мосту в Ветерсби, где мы остановились.
Резюме
Being Whitsonday, wee rested till midday, passing the tyme in the May
утром, осмотрев приятные поля и контраст реки. Having
Мы заплатили за себя четыре шиллинга шесть пенсов, за наших лошадей,
два шиллинга девять пенсов, а заработная плата шесть пенсов. Лошадь, и
Поездка в Борроубридж, десять миль, где мы пересекли реку Уз, остановилась,
и заплатил два шиллинга по шесть пенсов в Красном Лионе, и проехал четыре мили
дальше к TopclifFe, где мы остановились и заплатили за себя два шил-
Для наших лошадей - три шиллинга. Wee rode 8 long miles to Northallertowne, and fyve miles to Smith-May
totownc *, где мы красили и рисовали для себя и лошадей, три
шиллингов четыре пенса. Затем в Дарнетон, t fyve miles, где большой фейр;
где пайетки, за флагшток эля, фур пенс; и езда фур миль
Далее, в ЯкклифФе, J, где мы остановились и заплатили тринадцать пенсов; и
it being a great raine, wee could gett no further as Ferryhill, being fyve
милях, где мы остановились и заплатили за себя тридцать два пенса; и
лошади, три шиллинга; заработная плата, фиве пенс. Ви приехал в Дурхэм рано, будучи в пяти милях, где велись большие приготовления.
за фаер, а затем за две мили до Ньюкасла, где покрасили в добрый цвет
рыба, заплатив за себя два шиллинга, за лошадей - двадцать один пенс;
for rmgs to a sadle, foure pence; and then twelve miles, to Morpeth, where
Мы заплатили за себя два шиллинга по два с половиной пенса.
для наших лошадей три шиллинга два пенса. Ви-роуд до Фермлюгтона, восемь миль; и через большой холм до Уит-Мэй
tinghame, six miles, where dryed, and payed, for us, one shilling two
pence; for our horses, nyne pence. Ви ночевал этой ночью в отеле под названием
Голова, на милю меньше, чем у Феттеля, и поплатилась за себя тридцатью тремя
пенс; для наших лошадей - шесть пенсов; заработная плата - шесть пенсов; и при расставании - два пенса.
полтора пенса за Мбаппе. До Феллера - миля; до Ньютоуна, где крепость, - четыре мили; до шотландского Мэя
Пограничники, четыре мили; до Кельсо, где мы пересекли границу на фуре, фуре
Там, где мы красили и пели для себя и лошадей,
Заработная плата - шесть пенсов. Отсюда мы родом через
приятная страна Мерсе, в Лоудер, в десяти милях, где мы остановились,
и заплатил за себя два шиллинга по шесть пенсов; за наших лошадей - два шиллинга по шесть пенсов.
Заработная плата - шесть пенсов. 1686] DIAKY OF PATRICK GORDON 139 passed the river Wherf by a stone bridge, at Wethersby * [Смитон.] f [Дарлингтон] J [Айклифиф.]
Гордон был воспитан и оставался жизнеспособным католиком в то время, когда церковь подвергалась гонениям в Шотландии. В возрасте пятнадцати лет он поступил в иезуитский колледж в Остенде, Восточная Пруссия, тогда входившая в состав Польши. В 1661 году, после многолетнего опыта солдата удачи, он вступил в русскую армию при царе Алексее I, а в 1665 году был отправлен с особой миссией в Англию. После возвращения он отличился в нескольких войнах против турок и татар на юге России. В знак признания его заслуг в 1678 году ему было присвоено звание генерал-майора, в 1679 году он был назначен верховным главнокомандующим, а в 1683 году стал генерал-лейтенантом. В 1687 и 1689 годах он участвовал в экспедициях против татар в Крыму, став полным генералом. Позже, в 1689 году, в Москве разразилась революция, и Гордон с войсками под его командованием фактически решил события в пользу Петра Великого против регента, царевны Софьи Алексеевны. Следовательно, он на протяжении всей своей жизни был в высшей степени благосклонен к царю, который доверил ему командование своей столицей во время его отсутствия в России. В 1696 году разработанный Гордоном проект "подвижной рамы" сыграл ключевую роль в том, чтобы помочь русским взять Азова. Один из Гордонов убедил царей основать первую римско-католическую церковь и школу в Москве, главным благодетелем которой он оставался и возглавлял католическую общину в России до самой смерти. За свои заслуги его второй сын Иаков, бригадир русской армии, в 1701 году был создан герцогом Священной Римской империи. В конце своей жизни царь, который часто посещал Гордона во время его болезни, был с ним, когда он умер, и собственными руками закрыл глаза. Генерал Гордон оставил после себя уникально подробный дневник своей жизни и времени, написанный на английском языке. Это сохранилось в рукописи в Российском государственном архиве милиции в Москве. В 1859 году в Абердине (Шотландия) под руководством Джозефа Робертсона были напечатаны отрывки из дневника генерала Патрика Гордона из Auchchries (1635-1699) для Spalding Club.