Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1653] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 9 Der Körper sollte mich in einer solchen Notlage sehen. Jedoch "auf meinem Weg zu bleiben, Ich bitte darum, mich an mich selbst zu erinnern und zu denken, dass Gott diesen alten Mann von Zweck, mich von solchen leidenschaftlichen Anpassungen abzulenken; die Anmaßung, wodurch Ich wecke mich selbst auf und gehe ernsthafter voran.

Und wirklich, auch
jetzt so viele Male nachher, wie ihr hören werdet, wenn ich in meiner Not
oder irgendeiner Extremität, betete ich zu Gott, dem Allmächtigen, und fand seinen
außerordentliche Hilfe. Nachts kam ich in ein Dorf und beherbergte meine Herberge im Kruc oder
Lagerhaus. AVhen ich hereinkam, rief ich nach einer halben Maß Bier, der Tisch war gedeckt.
bedeckt. Der Hausbesitzer stellte mir verschiedene Fragen, auf die ich zurückkommen konnte.
Keine Antwort, weil ich ihn nicht verstand. Nur ich sagte ihm, woher
Ich kam und wohin ich gefesselt war. Er wollte, dass ich mich niederlasse und mit ihm esse.
ihn, dem ich bereitwillig widersprach, und rief nach einer weiteren Hälfte [stoup]
des Bieres, das ich nach dem Abendessen eines der Dienstmädchen fragte, wo ich
sollte, und sie lachte, ging hin und holte mir ein Bündel frisches Stroh,
und sagte mir, ich könnte in einem leeren Waggon an der Stelle jaulen, wo die Waggons
Und Pferde waren es; und ich legte mein Stroh auf das Lager, auf das ich ging, um mein Lager zu machen.
die eine Hälfte unter und die andere über mir, mit Mantel und Deckel.
Mantel unter meinem Kopf; und so legte ich, überaus erschöpft, 1 nieder. Aber nach und nach kam das Dienstmädchen, das mir ein Kopfkissen reichte, und begann zu lachen.
Dann sprang sie weg, als hätte sie Angst gehabt.
eine Infektion. Ich habe nur eine Nacht geschlafen, und gott auf halbem Wege an
Stunde vor Sonnenuntergang, und brachte mein Kopfkissen in den Raum, fragte, was
1 zahlen musste. Die Wirtin erzählte mir einen Stapel Bier, den 1 zahlte, und
dann fragte sie mich, was ich für die Verpflegung zu bezahlen hätte; und sie antwortete nichts, ich
dankte und machte mich auf den Weg. Dieser Ort ist eine Meile oder ein bisschen mehr von Elving entfernt, eine Hälfe von
war ein Hügel, etwa acht Jahre später kam ich ins Schlepptau, wo ich verrückt wurde.
Kein Aufenthalt. Nur ein paar hervorragende weiße Semmeln und Äpfel kaufen,
Ich ging direkt durch. Als ich ohne das Handtuch war, hielt ich an,
zu sehen, ob ich irgendein Unternehmen, das diesen Weg geht, beleuchten könnte; wenn nach und nach
kamen zwei kräftige Burschen, von denen ich fragte, ob sie nach Dant-
zick, und sie antworteten ja, wir joggten zusammen. Das waren schon immer
die mich mit Fragen beunruhigen, auf die 1 nichts antworten konnte, nur, dass
1 verstand kein Niederländisch. Haveing ging eine Meile, einer dieser Gefährten links
uns: der andere war ein verbissener, nackter Kerl, der immer noch meine Kleider anhatte
und Mantel, und unser Weg in Richtung eines schwarz wie dicken Holzes, begann ich, 1653] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 9 Körper sollte mich in einer solchen Notlage sehen. Jedoch "auf meinem Weg" zu bleiben,