Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1653] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. U mir, dass er tliere bleiben sollte; worin mir leid zu tun schien, aber er fragte nach, andere zwei Gefährten, die nach Dantzick gebunden waren, zu dem Er empfahl mir, und so trennten wir uns.

Diese Gesinnungsgenossen nahmen eine fast beiläufige Auszeit.
Art und Weise, indem er viele Gräben überfuhr und andere auf Planken passierte; und
i-ame in der Nacht zu einem Dorf, etwa eine Viertelmeile vom Fluss entfernt
Vistle. Hier übernachtete ich die ganze Nacht und versorgte mich mit so gewöhnlichen Speisen, wie sie
dort. 3Iy feet, not being
an eine solche schwere Reise gewöhnt war, war voller Blasen, und die Gkinne lösten sich in vielen
Orte; wozu, gehen owt auf die Landstraße, die am Ende des
Dorf wartete ich auf eine Gelegenheit, einen Waggon zu finden. Tliere ertrank
durch, kurz gesagt, diverse Waggons oder Kolossen, wie sie sie nennen, keine
Wovon ich mich mitreißen lassen würde. Endlich kam ein sehr zivilisierter Mann, havelng
ein anderer neben ihm sitzend, bei dem ich so gut ich konnte fragte, ob er
würde mich mit nach Dantzik nehmen, und was er für bedrückend halten würde; wer,
Als er zunächst die Hälfte eines Dollars verlangte, sagte er mir schließlich, dass er nicht weniger als ein Relikt nehmen würde.
Ich versprach es, ging in die Stadt und bezahlte mein Abendessen.
mein Portmantel, und gott mich auf die Kolesse. Hier, wie überall, bin ich
wurde mit Fragen belästigt, die ich nicht verstand. Wee überquerte die
AVlstle in a prumme, and gott to Dantzick by elf acloak, being three
Meilen von dem Getöse entfernt; wo ich, meine angespannte Lage bezahlend, hinging, um meine
alte Unterkunft, die, nach viel wandrlng np und doAvne, fand ich, Avhere I
wurde freundlich von meiner Wirtin begrüßt, die eine bemerkenswerte resolute Frau war. Hier fand ich mich in großer Angst und Ratlosigkeit wieder, da ich Avhat nicht kannte
zu beginnen; denn alle Schiffe waren weg, und so gab es keine Hoffnung mehr, nach Hause zu kommen.
mein eigenes Land; kein Bekannter, dem ich irgendein Geld leihen könnte
existieren mit dem Entladen der nächsten Schifffahrt; meine Kleider und Lllnnens fangen an,
Und, das Schlimmste von allen, keine Person, der ich mein Leben offenbaren könnte.
Ich schämte mich und schämte mich, dass irgendjemand wissen sollte, dass ich
Das ist ein großer Schritt in die richtige Richtung. Aber meine Wirtin, von meinen Rentnern und
Melancholisches Verhalten, mein Zustand, bedrängten mich, meine Untätigkeit zu erklären.
Tendenzen. Ich erzählte ihr, dass mein Vorsatz war, so schnell wie möglich zu meinen Eltern zurückzukehren.
Ich könnte •, was, meine Absicht, sie kommuniziert mit verschiedenen meiner contrey. Männer, die dieses Haus frequentierten und wlthall, dass sie dachte, ich sei knapp
des Geldes; also begannen diese Händler am nächsten Tag beim Abendessen,
Ich wandte mich dem Kaufmann zu, dem ich, meiner Natur abgeneigt, antwortete
fair ausgedrückt, jedoch nicht bereit, dlsoblidgc irgendwelche. 1653] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. U mir, dass er tliere bleiben sollte Am nächsten Morgen konnte ich nicht wütender werden. Sie begannen