1661-2] Tagebuch von PATRICK GORDON. 63 Die Bojarin Ella Danielovitz Miloslawsky sammelte sechshundert Seelenverwandte

Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 "

1661-2] Tagebuch von PATRICK GORDON. 63

Die Bojarin Ella Danielovitz Miloslawsky sammelte sechshundert Seelen.
Dirigenten unseres Regiments, und sie zu einem neuen Regiment von Streltsees zu machen,
gab sie einer Golowa namens Nikifor Ivan [ovItz] Kolobuf, wobei die
Sojours sehr betrübt. Gleichzeitig wurde mir befohlen, besagte Golowa oder Oberst zu lehren.
die Fußübung, die er noch nie dem Fuß gedient hatte, kannten beide nicht.
alles, was zum Regimentskommando gehörte. Wir wurden ins Büro gerufen, um den Treueeid auf den Zaar abzulegen.
der holländische Minister, der sie verwalten soll, und der für uns spricht. Als er sagte, dass er schwören sollte, seiner Majcstie treu zu dienen und
Ich protestierte wirklich alle Tage unserer Lyven und wollte nicht weitermachen und verließ mich auf
auf meine Kapitulation; was nicht erlaubt war, und ich blieb konstant, ich
wurde in der prykase festgehalten, bis dieses Medium gefunden wurde, und 1 gezwungen,
Eid schwören, so lange zu dienen, wie der Krieg mit Polland weitergehen sollte. [Seit mehr als einem Zwölftel nach seiner Ankunft in Moskau scheint Gordon in der Lage gewesen zu sein,
Bedrückt von Melancholie. Die Abwertung des Kupfergeldes, verursacht durch eine al) Nutzung des Rechts
von Münzen, die Städte und Einzelpersonen besaßen, war so groß, dass er, obwohl sein Gehalt erhöht wurde,
um ein Viertel ihres Nominalbetrages zu kürzen, hatte er Schwierigkeiten, davon zu leben. Er sah keine Möglichkeit,
Das Land verlassen. Er hatte eine schwere Krankheit, die ihn mit intermittierendem Fieber plagte.
ihn für eine beträchtliche Zeit. Insgesamt hat der unerwünschte und unerwünschte Wandel seines Schicksals
ging ihm so sehr ans Herz, dass er glaubte, er wäre darunter versunken, aber für immer
Beschäftigung beim Bohren seiner Männer und die Entlastung, die er gelegentlich in der Gesellschaft von fand
Schottische Offiziere, mit denen er jedoch auf vielerlei Weise wenig oder gar kein Mitgefühl hatte. Er notiert in seinem Tagebuch mehr als nur die Ignoranz und das misstrauische Temperament von
die Moskauer. Einer ihrer Kriegsgefangenen, ein litauischer Offizier namens Ganseroski, war
Sein italienischer Arzt empfahl ihm, seine Nahrung mit Weinsteincreme zu bestreuen. Sie sprachen lateinisch.
und der äussische Hauptmann der Wache, als er die Worte cremor tartaric hörte, berichtete, dass der Patient
und sein Arzt hielten einen Diskurs über die Angelegenheiten von Crim Tartai 'y. Es war mit einigen Schwierigkeiten, dass
Der Blutegel entging der Folter. Wenn man hört, dass die
Bojar Feodor Michaelovvitsch Milotawski war im Begriff, eine Botschaft nach Persien zu verlassen, Gordon
und sein Freund Hauptmann Paul Menzies interessierte sich dafür, in die Zahl seiner Anwesenden aufgenommen zu werden.
Ameisen. Die Zustimmung des Bojaren wurde durch ein Geschenk von hundert Dukaten an sich selbst und von einem
Sattel und Zaumzeug im Wert von zwanzig Dukaten an seinen Verwalter. Aber Gordons Dienste waren zu wertvoll
zu trennen, und Hindernisse, die von höherer Autorität dazwischen gelegt wurden, enttäuschten seine Hoffnungen auf eine
Reise in den Osten. Bestechung und Korruption herrschten überall. [n. Chr.] 1662.] 1662 erreichte er den Rang eines Oberstleutnants. Krank an dem leichtfertigen oder verschwenderischen 1 (J62. Gesellschaft seiner militärischen Gefährten, beschloss er nun, die Bekanntschaft mit den Tugendhaften zu pflegen.