Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1661] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 47 gut ernsthaft darüber nachzudenken, wie ich mich von diesem Land befreien könnte, so farr hinter meinen Erwartungen zurückgeblieben und mit meinem Humor nicht einverstanden gewesen.

Denn die Lebensrettung
dienten in einem solchen Land, und unter diesen Menschen%, wo Fremde
großen Respekt und waren in einem großen Ruf, und noch mehr Vertrauen als die
Und wo eine freie Durchfahrt für alle, die es verdient haben, möglich ist.
offen für alle Ehren, militärisch und eivill; und wo, kurz gesagt, durch gute
Landwirtschaft und Industrie, ein Vermögen, das er erwarb, und durch seine Heirat
Skrupel oder Unterschied wurden zwischen den Einheimischen und Fremden gemacht whei 'cbv
Viele von ihnen haben große Vermögen, Regierungseinschnitte und andere ehrenwerte Ziele erreicht.
und gewinnbringende Verbindungen; auch als Indigenation, die gewöhnlich an
wohlqualifizierte und verdienstvolle Personen, bei denen ein niedergeschlagenes Einverständnis oder
missives Verhalten ist für Feigheit und Kleinmut bekannt, und eine
selbstbewusst, majestätisch und doch unbeeinflusst, die Tugenden geuerositv • die
Menschen, die von Höflichkeiten begleitet und qualifiziert werden
und Umgänglichkeit, wobei sie, wenn sie mit dem lyke Humor zusammentreffen, um
Transandeney. Im Gegenteil, ich empfand Fremde als
betrachtet als eine Gesellschaft von Leiharbeitern, und bestenfalls (wie sie sagen)
Frauen), aber necessiaria mala; keine Ehren oder Dei; Vorzugsbehandlung
hier nur militärisch, und zwar mit begrenztem Umfang, in der erreichbaren
wovon ein guter Vermittler oder Vermittler und ein Geldstück oder ein anderes
Bestechung ist eher als Verdienst oder Genüge der Person verfügbar; ein Fjord
Herz unter Federn und ein Kuckuck in schwulen Tüchern, der so gewöhnlich ist wie
hier als gefälschtes oder bemaltes Gesicht; keine Heirat mit Einheimischen,
Fremde, die von der besten Sorte als kaum Christen angesehen werden, und von
die Plebejer als Meeres-Heiden; keine Indigenation ohne Ejeration der
ehemalige Religion und ihre Botschaft; die Menschen beinnj morose und niggard,
und doch sich selbst über alle anderen Nationen anmaßend und wertschätzend; und
das Schlimmste von allen, die Bezahlung snuill, und in einer Basis Kupfer coyne, die an bestanden
vier zu eins aus Silber, so dass ich eine Unmöglichkeit des Lebensunterhalts vorhersah,
von mir selbst, so wie ich zum Belecve gemacht wurde, sollte ich sein, bevor ich herkam
Polland. Diese und viele andere Gründe waren aber zu wenig, um sich durchzusetzen.
mein Selbst dafür, dass ich mich von diesem Ort losgesagt habe. Die einzige Schwierigkeit war, wie
zu erreichen, was mich sehr nuich beunruhigte; jeder, von dem ich fragte,
Rat und behauptete, es sei unmöglich. Jedoch beschloss ich, zu versuchen und nicht zu nehmen
von ihrem Geld, obwohl ich irottcn in Plesko und Novoi hatte ^ rod einige für
Kosten auf dem Weg. 1661] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 47 ernsthaft darüber nachzudenken, wie ich mich von diesem Land befreien könnte Als er hörte, dass der Bojar ein Wochenende außerhalb der Stadt bleiben sollte. T gelöst