Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1657] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 25 A.D. 1657. Einige polnische Bauern, im Gewand von Soldaten, überraschte ihn auf einem einsamen Ritt und trug ihn zu Dantzic. Sie durchsuchten ihn nebenbei waren aber so wenig erfahren, dass er ihnen eine Handtasche mit vierzehn Dollar verbergen konnte Als nächstes schlugen sie ihm vor, seine neuen englischen Stiefel auszuziehen, um sie auszutauschen. für ein Paar von ihnen; aber als er erkannte, mit wem er es zu tun hatte, weigerte sich der Schotte in hohem Ton, und drohte, sie dem Stadtkommandanten zu melden.

Diese Person auf
Als er erfuhr, dass der Gefangene von der Douglas-Firma war, rief er: "Ha! bekommen wir eins von
diese Vögel? " Gordon wurde unter der Anklage eines Unteroffiziers ins Gefängnis gesteckt, mit dem er Geschäfte machte *
Ernst für die Genesung seines lateinischen Thomas a Kempis. Der Korporal war taub für seine
Die Flehen des Gefangenen, und Gordon ist bemüht, die Rache zu schildern, die er danach verübte.
an seinem hartnäckigen Gefängniswärter. Er wurde gedrängt, den Polen zu dienen, aber wie die meisten seiner schwedischen Mitgefangenen
weigerte sich und wurde innerhalb kürzester Zeit durch Austausch freigelassen. Oberstleutnant Drummond, Major
Fullerton, Leutnant Scott und andere seiner Landsleute erlangten ihre Freiheit über die
Gleichzeitig. Unter denen, die ihn in Versuchung führten, dem polnischen Banner zu folgen, war ein Landsmann und
Namenspatron, wenn nicht sogar ein Verwandter, Patrick Gordon von der Stahlhand. * Der Eigentümer dieser Re-
Fragwürdiger Name, der damals Hauptmann in der polnischen Kavallerie war, fragte sofort, ob er nicht ein
Sohn von Gordon of Achleuchries. Gordon kehrte kaum ins schwedische Lager zurück,
von den Bauern, die ihn gefangen hatten, eine Entschädigung für das Pferd und
Ausrüstung, die er verloren hatte. Ein Fieberanfall streckte ihn nun auf dem Bett, in einem Dorf, das
wurde eines Tages von den Polen überrascht, als siebzig Schweden getötet wurden und vierzig
Gefangene. Die Frau des Hauses, in dem Gordon lag, gab ihn als ihren kranken Ehemann ab •
und sein Landsmann und Begleiter Alexander Keith versteckten sich in einer Scheune. Sie waren die
Nur zwei aus ihrer Gruppe konnten entkommen. Das Tagebuch verzeichnet hier ein Beispiel für das ungestüme
Temperament des Nachfolgers von Gustavus Adolphus und Christina. Eine Beschwerde, die bereits im Vorfeld eingereicht worden war,

* Patrick Gordon, "mit der stählernen Hand", um zu seinem Haus zu kommen. Nicht viele
war, zusammen mit Lord Lewis Gordon, noch jung Monate danach. Steel Hand scheint es geschafft zu haben
Leith von Harthill und andere Royalisten aus dem Norden schlossen seinen Frieden mit den Kirks. Im Oktober
Exkommuniziert durch eine Kommission aus dem Jahr 1651, stellte er sich vor den prQvin-
Generalversammlung der Kirk of Scotland, Bezirkssynode von Aberdeen, fleht um Freilassung
im Juni 1647, weil er sich gegen seine Exkommunikation aufgelehnt hatte und sich an
Marquess von Huntly. Im Dezember 1650 wurde das Zeugnis der Brüder des Presbyteriums
Brüder des Presbyteriums von Strathbogie, in tery of the Garioch zum Beweis seiner Reue,
Nachdem sie die Kirche von Eothiemay besucht hatten, ernannte die Synode drei ihrer Mitglieder zu
fragte den Segler, ob der Minister, Mr. Goe auseinander gehen und sich mit ihm anent seiner
James Gordon, (Verfasser der 'Geschichte der Vernunft von seiner früheren Schuld und groben Unzurechnungsfähigkeit')
Scottish Affairs, von 1G37 bis 1641 ")" Conversit bordinges ". Der Bericht des Pfarrers dele-
"Häufig mit bösartigen Tumoren" und "Besondere Schranken waren", dass sie bei ihm einige Zeichen fanden.
larlie, wenn er sich mit Patrick Gordon bekehrt, der Reue; "und tliesjmod dementsprechend re-
alias Steilhand ". Die Antwort der Initiatoren war, dass er in das Presbyterium von Aberdeen 'to
"In Anbetracht der Schwierigkeiten sei der besagte Patrick entspannt". Sein nächster Auftritt ist wie folgt:
kam sumtyme zu dem Minister sein Haus, aber in den Text aufgenommen, im Jahre 1656, als er ein
wusste nicht, ob der Minister mit ihm sprach, aber Hauptmann des "olischen Cavalrj". Er wird gefunden werden
Seit dem siebenundvierzigsten Jahr Gottes [als.Steel sich mehr als einmal in tlic sub-
Hand wurde exkommuniziert], er kannte weitere Seiten. 1657] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 25 n. Chr. 1657. Bei der nächsten Gelegenheit hatte er weniger Glück. Einige polnische Bauern Bei der nächsten Gelegenheit hatte er weniger Glück.