Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1666] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 75 liebkosen, fluchen und lästern, so dass es ein Schimpfwort und Ärgernis war um sie zu hören.

Diese Fkishing, mit Middleburg, und Toervere, befinden sich alle im Illand von
Walcheren, das schönste Land von allen Low Cowntreves. Ich stand früh auf und verursachte, dass unser Gepäck an Bord gebracht wurde, und zwar am 22. August.
Wir folgten uns um sieben Uhr nachmittags, gingen von dort weg und überquerten
rüber nach Flandern, wo wir einen großen Kanal oder Fluss durchquerten und ein illand besaßen
genannt Catsand auf unserer linken Seite, und der Kontinent auf der rechten, auf jeder Syde
eine Festung, mit anderen kleinen Befestigungsanlagen. Wir segelten hinauf zu Sluls, die
ist etwa fünf Ligen von Fliissing entfernt. Wee kam gerade zum Shoare durch die
Towne, und fand die Tore geschlossen, es war, nach dem neuen Stil, die
am ersten Mittwoch des Monats, der von einem Ordinarius der Staaten
Es ist ein heiliger Tag. Alle Passagiere des Schiffes, die nichts haben
aber Schulranzen, gingen hinaus und überquerten den Fluss, gingen einen Fuß zu einer kleinen Festung
halfe eine Meile entfernt und von dort tooke Boot nach Brügge; aber ich, seiend -
verstrickt mit einem Baumstamm und anderem Gepäck und engagiert, um Gesellschaft zu leisten
mit den Kapitänen wyfe, die einen großen Rüssel und andere Dinge hatten, und eine kleine
Kind, konnte sich nicht rühren. Ich wünschte, der Skipper würde uns die Einfahrt in den Hafen verschaffen.
das Handtuch, aber er konnte nicht, noch bekam irgendeine andere Bequemlichkeit, um uns zu bringen
nach Brügge, sondern einen Karren, den er für uns gemietet hatte, für zwei Dutzend Relais. Das Meer begann zu fließen, erzählte uns der Kapitän, dass, wie bald sein Schiff
war eine Strömung, er musste weg; also war ich gezwungen, alles aus dem Schiff zu nehmen, und
Es am Ufer beherbergen. Ich war hier in großer Ratlosigkeit, nicht wissend,
was zu tun ist, ob ich mich enthüllen oder verbergen soll, in beidem fand ich
Unstimmigkeiten, und so begann ich zu bereuen, als ich durch Holland reiste, aus Angst,
entdeckt werden. Ich versprach dem Kapitän des Schiffes ein paar Dollars für seine
schmerzt, wenn er uns den Eintritt in das Handtuch verschaffen könnte, wodurch er
Sich sehr herzlich und ernsthaft einzusetzen, um uns den Übergang zu verschaffen, und zu finden,
Zwei der Richter, die vor dem Tor gingen, wandte er sich an sie.
der befahl, uns ins Handtuch zu lassen. So bekommen Stipendiaten zu tragen
in unserem Gepäck hatten, betraten wir das erste und zweite Tor, als der Offizier von
die Wache starrte und fluchte und drängte uns wieder hinaus, sagte:
Als ich die Maiiistrate auf seinem Posten anwies, nichts zu tun oder zu befehlen, gab ich ihm
all die guten und vernünftigen Worte, die ich finden konnte, und die Kapitäne beginnen,
sprach, kannte er sie, und so verwickelte er sich in den Diskurs mit ihr, indem er
mein Vorwärtsgehen durch das letzte Tor. 1666] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 75 schmeicheln, fluchen und lästern In eine Lagerhalle gekommen zu sein, in der