1686] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 153 unsere freundlichen Schotten

Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 "

1686] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 153

unsere freundlichen Schotten. Wee schwimmenden Segel, und, mit einem mäßigen Sturm,
kam so weit wie die Straße von Copcuhaven, wo, eine große Ruhe seiend,
Verankert. Dieses Schiff, das Paradis genannt wird; der Skipper William Buck
Sehnsucht nach Yarmouth. Bei Tageslicht, wee wog Anker und setzte sich nach vorne, und mit einem gewöhnlichen 2. Juli
Wind vorbei an den Erhebungen Amach und. in Gesellschaft mit
einige andere Schiffe, die an verschiedene Orte gebunden waren. Vor dem Abend, wee
vorbei an Falsterboom. Mit einem hübschen Sturm zog er an den Inseln Borne und Erdholme vorbei;
Aber am Abend, als der Wind ostwärts wehte, waren wir gezwungen,
an die Pommersche Küste, und so ging es ein paar Tage weiter, schufteten auch und
agaiue ohne denkwürdigen Unfall, bis die. als wir den 2. Juli hatten
ein Anblick von Land, das von Kalkül her als der Sand östlich von
die Memell und der Ort Pologna und die Heilige Aa. Wee schuftete sich entlang der Küste von Churland, ohne sicher zu sein, 27. Juli
wie farr wee waren. Wee hatte einen Anblick von Land, das wir für Wendaw hielten, aber gegen Juli ■ > &
Nacht fand heraus, dass es Libaw war. Wir kamen an der Wendaw vorbei, und so auch an der Domesness, mit einem guten 29. Juli.
Orkan, der Oesel an unserer linken Hand verwüstet hat und sich so im Riffe hält, wee
unbeabsichtigt nach rechts abgebogen, und so wurden in einem gekauften Land
Am nächsten Tag war alles wieder gut. 30. Juli

Mit einem langsamen Wind wee in Richtung der Straße, und etwa ein Uhr August
gott in den Hafen innerhalb des Flusses. Wee ging in den Schlaf und gab
erklären, was klein war, was Nadeln waren, und besser klein hätte sein sollen
an Bord, als sie uns fragten. Wee ging den Fluss hinauf mit einem
Der Sturm war langsam und am Abend innerhalb einer großen halben Meile von Riga vor Anker gegangen. Ich kam in meine ehemalige Unterkunft, ohne von der Polizei befragt zu werden.
die Uhr, die, glaube ich, weil meine Diener dieselbe Lackierung hatten,
blies und gelb, wie es die Schweden getan haben. Mit einer halben Stunde Verspätung kam ein Beamter
zu meiner Wohnung und erkundigte mich, was ich war und welches Tor ich betreten hatte, wovon
Nachdem er Zufriedenheit empfangen hatte, ging er. Ich bezahlte für dyet und victualls
dem Skipper zum Preis von zwanzig Schilling Sterling für jede Person,
Herren und Knechte. . . . . Beim Sonnenaufgang stiegen wir in das Boot und landeten in Riga, wo wir im August ankamen. Wassertor. Ich schrieb an den Earle of Perth und Viscount] Mclfort in einem coverto bis 4. August