Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 74 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1666] gehen von hier aus. Also übernachteten wir hier, und am nächsten Morgen kamen wir nach Dort, Zwei Heulsusen.

Dieses Handtuch hat die Priorität aller anderen in Holland, hat die Grundnahrungsmittel
Rheinisch wyne, und ist eine starke, bevölkerungsreiche, reiche Stadt, und steht in ane
illand. Kurz darauf ging ich an ein Ufer und sah die Ruinen des Hauses De
Merve, auf unserer linken Hand; anno Domini 1421, von einer Suddaine, die
80 Dörfer und etwa hunderttausend Menschen ertranken.
ein Kind in der Wiege, ein Sohn und Erbe dieser Herrschaft von Merve,
wie durch ein Wunder bewahrt; denn eine Katze, die auf die Wiege stieg, bewahrte die
Wiege im Balanceakt, bis es den Fluss hinuntersegelte und sicher in Dort ankam,
genannt in Latine Dordracum und in Hollands Dordrecht. Hier, haveing setzen unser Gepäck über in ein anderes Boot, ging ich in die

towne, und oben durch die principall Straßen; und zurück zu unserem Boot, wee

etwa zehn Uhr den Fluss Wael hinunter in Richtung Zeeland. Wee

hatte ein großes Boot und ein Geschäft der Gesellschaft aller Art und führte die Tyrae mit

Diskurse, Tabak und das Essen von Bernakeln. Ich verstehe, dass in der

Boot war ein Captaines Wyfe, mit zwei Kindern, die, da sie englischer Eltern waren,

vermählt mit einem Engländer namens Aiscue, einem Kapitän, der

Andere wurden zu Beginn des Krieges aus dem Staatsdienst zurückgerufen.

nach England hinübergegangen, und nun transportierte sie ihr Sklf und ihre Effekte über

so privat wie möglich nach England zu bringen; durch die Miene meines Schwagers,

Charles, der sie herausgefunden hatte, bot ich meine Hilfe und Gesellschaft auf der

Art und Weise, worüber sie sich freute. Wir fuhren links an Wilhehnstadt vorbei,

St. 21. foure heult, und schenkt uns Ruhe in der Nacht Tyme, bei Tageslicht,

Wir fanden uns in Sichtweite von Zerick-Zee wieder, es war zehn Kilometer von

Wilhehnstadt. Hier landeten wir und fuhren mit dem Bus nach Midleburg, eine Meile Hollands

oder heult los. Von dort aus, unser Gepäck auf einen Waggon setzend, fuhr ich mit

Unternehmen, ging einen Fuß nach Flushing und war einer, der heult. Ich werde sprechen

Nichts von diesen Städten, die so gut bekannt sind und so oft beschrieben werden. Dieses Flushing war so propt mit Seeleuten und Seeleuten, dass wir
konnte kaum ein Haus zum Übernachten bekommen, denn hier war De Ruiter mit seiner Flotte,
Einschiffung. Endlich eine Unterkunft haben, und nur noch ein Zimmer ohne
Bettwäsche oder Betten, hatten wir aber leider Unterkunft und keine Mühelosigkeit; für einige
Schotten gingen in den Nebenraum und verbrachten die ganze Nacht 74 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1666 gehen von hier aus. Also quartierten wir uns hier ein, und am nächsten Morgen kamen wir nach Dort Wee ging an ihm vorbei, ein gutes Stück entfernt, auf unserer rechten Seite. Gegen Mittag landeten wir in Tervere, vier Stunden von Zerick-Zee entfernt.