8 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1653 Latlne in the Colledge, hatte nur ein paar Worte gefragt und geschrieben

Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 "

8 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1653]

Latlne in the Colledge, hatte nur ein paar Wörter nachgefragt und geschrieben
notwendig, um den Weg zu fragen, victualls und dergleichen. Mein Portmantell 1
geschnitzt für Leichtigkeit auf meinem Rücken, zwischen Dörfern, oder wenn ich keinen Körper sah;
Aber als ich in jedes Dorf kam oder irgendeinen Körper traf, nahm ich ihn unter meinen Arm. So ging ich privat um das alte Handtuch, P. Menezes nur
Mich auf den Highway zu begleiten. Ich ging den bekannten Weg durch
den Wald nach Frawensberg, wo ich mich entweder mit unbedeutenden Phantasien oder
Objekte, die in der Art und Weise angeboten werden. Als ich nach Frawensberg kam, beschloss ich, nicht zu Pater Blackball zu gehen, um
Aus Angst, wegen des Verlassens des Colleges gescholten zu werden, hat er das Haus immer wieder verlassen.
mich davon ab, irgendeinen anderen Kurs einzuschlagen, um ein scholler und turne religiös zu sein. Und so rief ich mich ihm später mit einem Brief zu, indem ich vorgab, mein Wesen zu sein.
in Gesellschaft, die auf keinen Fall dort Halt machen würde, ging ich durch
das Tuwne, ohne irgendwohin zu gehen; und das Halten der hohen Straße, ungefähr
"Ich traf einen Reisebus mit ein paar Herren darin, die anhielten und sagten:
nicht sehr ernst auf mich schaute und mich auf Holländisch etwas fragte, was ich
Auf meinem Weg ging kein Verstehen an mir vorbei. Anderthalb Meilen weiter, bei
Das Eindringen eines Holzes in den trennenden Weg, bezweifelte ich! die es zu halten gilt, doch
Der Mittlere war der Ähnlichste, den ich dabei hatte. Nachdem ich einen schönen Weg gegangen war
in den Wald, und im Zweifel, ob ich recht hatte oder nicht, begann ich mit
ernsthafte Gedanken, meinen gegenwärtigen Zustand in Betracht zu ziehen,
Woher ich kam, von meinen liebevollsten Eltern und Freunden, und wo ich
war nun, inmitten von Fremden, deren Sprache ich nicht verstand,
Ich selbst wusste nicht genau, wohin, hatte aber sieben Dolier von mir, die
Es dauerte nicht lange, und als das vorbei war, wusste ich nicht, dass ich es hier weit bringen würde
mehr für den großen Justiz- und Reisewliich, den ich beabsichtigte. Dienen oder arbeiten
Ich hielt es für eine Verunglimpfung und um noch mehr zu betteln. Mit diesen und
Ich wurde so nachdenklich und traurig, dass ich, tief sitzend, anfing,
um meinen miserablen Zustand zu beklagen und zu beklagen. Dann habe ich meinen Regressanspruch geltend gemacht.
Gott, dem Allmächtigen, flehte ich, mit vielen Tränen, um Hilfe, sehnsuchtsvolles Verlangen.
Auch die Fürsprache der allerseligsten Jungfrau Maria und aller Heiligen im Himmel. Dann stand ich auf, ging voran und betete mit großer Inbrunst weiter.
als auf einer Suddaine, von der rechten Hand, ein alter Mann ritt, dessen
Graue Haare könnten Ehrfurcht vom hochmütigsten Herzen fordern und erzwingen. Als er mich weinend sah, sagte er auf Holländisch zu mir, dass ich
Verstand so: Weine nicht mein Kind; Gott wird dich trösten. Ich war sehr aufgeregt.
erstaunt über sein suddaines Aussehen und seine Worte, und schämt sich auch, dass jeder