1678] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 105 Hauptstadt der Saporogiim-Kosaken
Zusammenfassung
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 "
1678] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 105
Hauptstadt der Saporogiim-Kosaken. Seine erfolgreiche (Icfciicc von tliis town, aiul Vertreibung der
Mahometaner iVom tiio Ulirainc, p; aineil liini liigli militärischer Ruf. Hütte tho Zar Fcodor war auf diesem
Punkt so unplacahlc wie liia Vater Alexis; nnil, obwohl tho emleurs des schottischen Soldaten
wurden durch einen Brief von König Karl II. gebilligt, der von Sir John Ilcbdcn, seinem Botschafter, überreicht wurde.
Außergewöhnlich, trugen sie vergeblich. Der Wert von Gordons Dienstleistungen In the Hold war nun voll zutreffend.
geschätzt; und, ni tho Jahr 1G78. ho wurde wieder geschickt, wiili liis Dragoner und ein Regiment von
Strelit / A's, zur Verteidigung von T.schigirin gegen das erneute Ntliicl, mit dem es bedroht wurde von
Türken und Tataren. Bei dieser Aufgabe ermöglichte es ihm sein Geschick als Au-Ingenieur, große
Diflculities und, vier Wochen lang, um jeden Zentimeter Boden ngalust überwältigende Zahlen zu kämpfen. Lüge, Reparatur und Stärkung dieser Wälle in Erwartung von tiu; Belagerung, wenn die
Der neunundzwanzigste Mai berief ihn ein, um die Geburt und Wiederherstellung des Königs zu feiern.
von Großbritannien, durch ein Abendessen mit den Oberbefehlshabern der Garnison. Tho Festmahl war pprcad in seinem
Garten; Salven wurden abgefeuert; es gab Musik verschiedenster Art; und alle waren sehr fröhlich. Die
rovcl war immer noch hoch, als ein Brief von Major Goneral Kosarow eintraf, in dem er verlangte,
Dies war der Grund für die Schüsse, die das Lager so alarmiert hatten. Tho Träger der tho Versand hinzugefügt
dass die Armee zu den Waffen gerufen worden war und dass die Kavallerie in ihren Sätteln saß; und sie
fragte sich, wie der schottische Ingenieur und sein Unternehmen so schwul und rücksichtslos gleichzeitig sein konnten
einer solchen Angst. Es war am 8. Juli, als der Lieferwagen der belagernden Armee in Sichtweite der
Stadt. Gordon sammelte von Deserteuren, dass die Türken etwa tausend Männer zählten.
alle Waffen, und dass die Tataren, die dem Khan der Krim folgten, ungefähr ebenso viele waren. Sie haben sich in den letzten Jahren zu einer der wichtigsten Wirtschaftsmächte der Welt entwickelt.
hatte vier große Kanonen, die von dem zweiundzwanzig Joch Budalocs angezogen wurden; twcnty-scvon
Batterieteile in verschiedenen Größen; hundertdreißig Feldkanonen; sechs Mörser, Wurfgeschosse
von 120 Pfund Gewicht und neun kleineren Stücken, die mit Granaten geworfen wurden.
Dreißig bis Fünfzig Pfund. Es gab acht tlio < i.sand waggons, und leben tausend camcl.s, beladen
mit Munition. Es waren hunderttausend Waggons mit Proviant und acht
Tausend Hirten. Letztere waren ebenso wie die Waggonfahrer und Bergleute Christen.
Von tlie europäischen Provinzen unter osmanischer Herrschaft. Der Commaiul dieses gewaltigen Iiost war
dem Großwesir Kara l\ Iustapha anvertraut. Er war außerdem
der Chefingenieur, und beide konstruierten die Arbeiten, bevor tho slego begann, und leiteten die
Folgeoperationen. Die Kussische Armee am Dnjepr kam nur langsam zur Erleichterung der
belagerte Stadt und tat nur wenig, wenn es kleckerte. (Jordons Tagebuch zeichnet die Ereignisse von
jeden Tag, und beschreibt detailliert die Angriffe und Sallies, Minen und Gegenminen, Breaclios
und rctrenchmeuls. A.D. 1678. Ho erneuerte nun seine Forderung nach einem Austritt aus Russland. Gordon, nachdem er sie beruhigt hatte, entließ sie mit einer versöhnlichen Antwort. Die Garnison, die Tschigirin halten musste, zählte etwas weniger als zwölftausend Mann. Gordon befehligte seine eigenen Dragoner und ein Regiment von Strolitzos. P
Gordon wuchs in einer Zeit auf, in der die Kirche in Schottland verfolgt wurde, und blieb sein Leben lang römisch-katholisch. Mit fünfzehn Jahren trat er in das Jesuitenkolleg im ostpreußischen Braunsberg ein, das damals zu Polen gehörte. Nach vielen Jahren als Glückssoldat trat er 1661 der russischen Armee unter Zar Alexej I. bei und wurde 1665 zu einer Sondermission nach England entsandt. Nach seiner Rückkehr zeichnete er sich in mehreren Kriegen gegen die Türken und Tataren in Südrussland aus. In Anerkennung seiner Verdienste wurde er 1678 zum Generalmajor befördert, 1679 zum Oberbefehlshaber in Kiew ernannt und 1683 zum Generalleutnant ernannt. In den Jahren 1687 und 1689 nahm er an Expeditionen gegen die Tataren auf der Krim teil und wurde zum General ernannt. Später im Jahr 1689 brach in Moskau eine Revolution aus, und mit den Truppen unter seinem Kommando entschied Gordon praktisch die Ereignisse zugunsten Peter des Großen gegen die Regentin Zarevna Sophia Alexejewna. Infolgedessen war er für den Rest seines Lebens in höchster Gunst beim Zaren, der ihm während seiner Abwesenheit von Russland das Kommando über seine Hauptstadt anvertraute. 1696 spielte Gordons Entwurf eines "beweglichen Wall" eine Schlüsselrolle dabei, den Russen zu helfen, Asow einzunehmen. Einer von Gordons überzeugte die Zaren, in Moskau die erste römisch-katholische Kirche und Schule zu gründen, deren wichtigster Wohltäter er blieb und die bis zu seinem Tod die katholische Gemeinde in Russland leitete. Für seine Dienste wurde 1701 sein zweiter Sohn Jakobus, Brigadegeneral der russischen Armee, zum Grafen des Heiligen Römischen Reiches ernannt. Am Ende seines Lebens war der Zar, der Gordon während seiner Krankheit häufig besucht hatte, bei ihm, als er starb, und schloss mit seinen eigenen Händen die Augen. General Gordon hinterließ ein einzigartig detailliertes, auf Englisch verfasstes Tagebuch über sein Leben und seine Zeit. Das Manuskript ist im Russischen Staatlichen Militärarchiv in Moskau aufbewahrt. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries (1635-1699) wurden unter der Leitung von Joseph Robertson für den Spalding Club in Aberdeen, Schottland, 1859 gedruckt.