Related
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 110 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1686] Ich gab meine Petition auf, das Land wegen eines Reifens verlassen zu dürfen, und hatte Befehl, mich, meine Wyfe und meine Kinder, die in Mosko bleiben, in Sicherheit zu bringen.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1666] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 79 Ich wandte mich an Sir John Hebden *, um ihn über seine Geschäfte und seinen Aufenthalt zu informieren. Meinem Herrn Lawderdale und meinem Vater.
1667] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 99 Ich ging nach Altenaw und hörte Andacht
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1667] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 97 Sturm, wee konnte nicht rüber nach Embden, wie ich beabsichtigte, also blieben alle Nacht hier.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1686] DIAEY VON PATRICK GORDON. 113 Ich gott unser Wirt, uns durch Nebenwege zu führen, wo der Schnee Februar war nicht ganz verzehrt, und ging von dort aus mit großem Hahnenfuß, Ich kam gegen acht Uhr nach Riga und übernachtete in der Sandstraße. von einem Friseur namens Harder.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1667] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 95 Nach dem Frühstück fuhr ich nach Greenwich, Sir John [Hebden], mit seinem ganzen 29. Januar. Familie, die mich begleitete, wohin auch alle russischen Kaufleute und andere Freunde, wo wir zu Abend aßen und überaus fröhlich waren.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1661] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 47 gut ernsthaft darüber nachzudenken, wie ich mich von diesem Land befreien könnte, so farr hinter meinen Erwartungen zurückgeblieben und mit meinem Humor nicht einverstanden gewesen.
1678] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 107 an Gordon ausgeliefert.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 150 DIAEY VON PATRICK GORDON. [1686] Nethermuir. Ich ging danach zu den Links und reichte den Reifen mit Unaussprechliche Zufriedenheit.
1667] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 103 zu mir, in dem Wunsch, dass ich ihn haben möge
Zusammenfassung
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 "
1667] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 103
zu mir, in dem Wunsch, dass ich ihn haben möge, und er würde mir entweder
Geld oder ein anderes für ihn. Ich antwortete, dass das Pferd in der Tat nicht
verkauft werden, doch als er sah, dass er eine Vorliebe für ihn hatte, stand er zu seinen Diensten, und dass
Ich würde es für einen großen Gefallen halten, wenn er sich freuen würde, ihn anzunehmen.
und schickte ihn mit einem meiner Diener zu seiner Exzellenz. Aber er hat es geschafft.
wollte ihn nicht akzeptieren und dankte mir vielmals für das Angebot. Ich, von Mr. Clay Hügel in sein Brandy House eingeladen, ging Avith Captaine
Gordon, Mr. Ayloffe und Finlay Downy und waren fröhlich. I bouo-ht mv
braunes Pferd von Mr. Clayhills und gab ihm mit Sattel, Scherbremse und
Rümpfe, mein Zobel-Pelz und zwölf Puppen. Er gab mir auch Camb-
Die Bretagne. zu Captain KauflPmans und zu Steelhand, die Captaui Kauffmans
Bett an den Skipper Wulffe. Schreiben Sie an Mosko an meine Wyfe, Mutter Mr.
Bryan und Doktor CoUius. Als ich zu Herrn Herman Becker eingeladen wurde, ging ich hin, und mit Herrn Van May u.
Schweden und seine vielfältige Familie wurden großartig unterhalten. Die
noch am selben Tag verabschiedete ich mich von meinen Freunden, die mich aus dem
Im Schlepptau ging ich von Riga nach Plesko am 17. Mai, wo die Mai n stattfand.
Woywod, unter dem Vorwand, dass die Pest in England sei, aber in Wirklichkeit
Ich ließ nicht zu, dass er mein schwarzes Pferd, das er sich ausgedacht hatte, mich einsperrte.
bis zum vierundzwanzigsten; als ich meine Podwods erhielt, war unser Unternehmen am 24. Mai
mit Henry Munter und einem armen Kerl, unserem Pristaw, habe ich
und der siebenundzwanzigste kam nach Nowogrod, und der 27. Mai
2. Juni nach Torizok, 3. Juni nach Twere, 4. Juni nach Klb und 6. Juni - > *
die fünfte, nach Axinina, wo ich den Befehl hatte zu bleiben, bis ich Bescheid geben sollte
ins Botschaftsbüro und erhalten die Erlaubnis, nach Mosko zu kommen. Ich schickte meine
Pristave sofort mit den Briefen des Gouverneurs von Plesko entfernt,
worin war mein Zeugnis oder meine Skaska, dass es keine Pestilenz mehr in
England noch an irgendeinem Ort, den ich durchquert hatte. Gegen acht Uhr morgens, mein Schwiegervater, mit Mr. Bryan, 6. Juni
kam und befahl, ich solle zur Sloboda gehen und bleiben ("^ * '" ""
dort bis zu weiteren Bestellungen. Ich kam zur Sloboda und war mit großer Freude
Willkommen von meiner Flügelfliege und meinen Brüsten. Ich mietete Pferde und Wagen nach Plesko, wo ich]\ Ir hatte. Isaack und Mr. 9. Mai. Tief noch in meiner Gesellschaft. Ich schrieb an Mr. Gellentin, Doktor Davidson, an Sir William Davidson, May lo.
Gordon wuchs in einer Zeit auf, in der die Kirche in Schottland verfolgt wurde, und blieb sein Leben lang römisch-katholisch. Mit fünfzehn Jahren trat er in das Jesuitenkolleg im ostpreußischen Braunsberg ein, das damals zu Polen gehörte. Nach vielen Jahren als Glückssoldat trat er 1661 der russischen Armee unter Zar Alexej I. bei und wurde 1665 zu einer Sondermission nach England entsandt. Nach seiner Rückkehr zeichnete er sich in mehreren Kriegen gegen die Türken und Tataren in Südrussland aus. In Anerkennung seiner Verdienste wurde er 1678 zum Generalmajor befördert, 1679 zum Oberbefehlshaber in Kiew ernannt und 1683 zum Generalleutnant ernannt. In den Jahren 1687 und 1689 nahm er an Expeditionen gegen die Tataren auf der Krim teil und wurde zum General ernannt. Später im Jahr 1689 brach in Moskau eine Revolution aus, und mit den Truppen unter seinem Kommando entschied Gordon praktisch die Ereignisse zugunsten Peter des Großen gegen die Regentin Zarevna Sophia Alexejewna. Infolgedessen war er für den Rest seines Lebens in höchster Gunst beim Zaren, der ihm während seiner Abwesenheit von Russland das Kommando über seine Hauptstadt anvertraute. 1696 spielte Gordons Entwurf eines "beweglichen Wall" eine Schlüsselrolle dabei, den Russen zu helfen, Asow einzunehmen. Einer von Gordons überzeugte die Zaren, in Moskau die erste römisch-katholische Kirche und Schule zu gründen, deren wichtigster Wohltäter er blieb und die bis zu seinem Tod die katholische Gemeinde in Russland leitete. Für seine Dienste wurde 1701 sein zweiter Sohn Jakobus, Brigadegeneral der russischen Armee, zum Grafen des Heiligen Römischen Reiches ernannt. Am Ende seines Lebens war der Zar, der Gordon während seiner Krankheit häufig besucht hatte, bei ihm, als er starb, und schloss mit seinen eigenen Händen die Augen. General Gordon hinterließ ein einzigartig detailliertes, auf Englisch verfasstes Tagebuch über sein Leben und seine Zeit. Das Manuskript ist im Russischen Staatlichen Militärarchiv in Moskau aufbewahrt. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries (1635-1699) wurden unter der Leitung von Joseph Robertson für den Spalding Club in Aberdeen, Schottland, 1859 gedruckt.