Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 178 TAGEBUCH VON PATEICK G0RD0J4. [1692] Verantwortliche Personen auf Anleihen, die jährliche Renditen tragen, und die genannten Anleihen geschrieben in meinem Namen, und in Übereinstimmung mit meinem Onkel, James gegeben werden Gordon von Westertowne und mein Cousin John Gordon von Nethermuir oder alle anderen, denen sie raten und zustimmen, dass sie ihnen gegeben werden.
Zusammenfassung
Und
weil wir in diesem Fall die Formen und Begriffe des Gesetzes nicht kennen
in Schottland, also habe ich vier zusammengerissene Papierbögen abonniert,
l) oth am Rande der glcAving oder Rampling, und an der Unterseite, bevor
die gleichen Zeugen, dass dies abonniert ist, zu witt, Maior Generall Pawl
Menezes, Oberst Alexander Liviston und Maior Hary Gordon wünschten sich
dass besagte Blankobögen entsprechend den schottischen Formularen mit
der Inhalt dieses Vertrages als vollständige und freie Verfügungsgewalt über die Vererbungsrechte
all der Länder von Achluichries an meinen Sohn John Gordon, der nur für
meine und meine Frauen liferent die zwei Pfützen von Ostern Achluichries und zwei
tausend Pfund Schottland in der gleichen Weise wie oben, und dass eine Anleihe von Rückstellungen,
und solche anderen Instrumente, die gesetzlich vorgeschrieben und üblich sind, geschaffen und ergriffen werden.
und in die Obhut meines Unbekannten, James Gordon von Westertowne, übergeben,
und John Gordon von Nethermuir oder in irgendwelchen anderen Händen, in deren Händen sie
Rat und Übereinstimmung mit dem Earlc of Aberdeen: Verfassung für meine Promotoren,
James Gordon von Westertowne, John Gordon von Nethermuir, Patrick
Gordon of Cults, dieser oder einer von ihnen; und das Band der Versorgung und
die Eintragung der dreihundert Merks. So gegeben an
Mosco, der elfte Januar, im Jahr unserer Erlösung 1692. Es sei allen Menschen durch ihre Geschenke bekannt, dass ich, Patrick Gordon von
Achluichrien, Generäle über die ausgewählten Regimenter ihres Imperiums
Majestäten von ganz Russland, entledigt euch hiermit uneingeschränkt und frei und übergebt
mein ältester Sohn, John Gordon, das Erbrecht aller Länder der Welt
Achluichries, das in der Gemeinde Crowden in der Grafschaft Aberdeen liegt,
in Schottland; reservierend für mich und meine Frau, dureing unsere. naturall lebt, die
Summen in Höhe von dreihundert Schottland-Dollar pro Jahr; und für die mehr
Sicherheit davon, meine wyfc, Elisabeth Born Roonaer, in den Ländern infeft zu sein
der zwei Pfützen von Ostern Achluichries; die Summe von dreihundert
Die jährliche Gebühr ist am nächsten Pfingstsonntag zu entrichten, und so,
Jährlich, so lange 1 und meine Wyfe lebt; und pünktlich geliefert zu werden an
mein Onkel James Gordon von Westertowne, John Gordon von Nethermuir und 178 TAGEBUCH VON PATEICK G0RD0J4. [1692 Verantwortliche auf Schuldverschreibungen DAS GENAU KOPIE DES ABSCHIEDENS SENT TO SCOTLAND.
Gordon wuchs in einer Zeit auf, in der die Kirche in Schottland verfolgt wurde, und blieb sein Leben lang römisch-katholisch. Mit fünfzehn Jahren trat er in das Jesuitenkolleg im ostpreußischen Braunsberg ein, das damals zu Polen gehörte. Nach vielen Jahren als Glückssoldat trat er 1661 der russischen Armee unter Zar Alexej I. bei und wurde 1665 zu einer Sondermission nach England entsandt. Nach seiner Rückkehr zeichnete er sich in mehreren Kriegen gegen die Türken und Tataren in Südrussland aus. In Anerkennung seiner Verdienste wurde er 1678 zum Generalmajor befördert, 1679 zum Oberbefehlshaber in Kiew ernannt und 1683 zum Generalleutnant ernannt. In den Jahren 1687 und 1689 nahm er an Expeditionen gegen die Tataren auf der Krim teil und wurde zum General ernannt. Später im Jahr 1689 brach in Moskau eine Revolution aus, und mit den Truppen unter seinem Kommando entschied Gordon praktisch die Ereignisse zugunsten Peter des Großen gegen die Regentin Zarevna Sophia Alexejewna. Infolgedessen war er für den Rest seines Lebens in höchster Gunst beim Zaren, der ihm während seiner Abwesenheit von Russland das Kommando über seine Hauptstadt anvertraute. 1696 spielte Gordons Entwurf eines "beweglichen Wall" eine Schlüsselrolle dabei, den Russen zu helfen, Asow einzunehmen. Einer von Gordons überzeugte die Zaren, in Moskau die erste römisch-katholische Kirche und Schule zu gründen, deren wichtigster Wohltäter er blieb und die bis zu seinem Tod die katholische Gemeinde in Russland leitete. Für seine Dienste wurde 1701 sein zweiter Sohn Jakobus, Brigadegeneral der russischen Armee, zum Grafen des Heiligen Römischen Reiches ernannt. Am Ende seines Lebens war der Zar, der Gordon während seiner Krankheit häufig besucht hatte, bei ihm, als er starb, und schloss mit seinen eigenen Händen die Augen. General Gordon hinterließ ein einzigartig detailliertes, auf Englisch verfasstes Tagebuch über sein Leben und seine Zeit. Das Manuskript ist im Russischen Staatlichen Militärarchiv in Moskau aufbewahrt. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries (1635-1699) wurden unter der Leitung von Joseph Robertson für den Spalding Club in Aberdeen, Schottland, 1859 gedruckt.