Related
Siegel. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 "
PASSAGEN AUS Das Tagebuch VON ALLGEMEINES PATRICK GORDON AUCHLEUCHEIEN. ABERDEEN: DRUCK FÜR DEN SPALDING CLUB. PASSAGEN AUS DEM ALLGEMEINEN PATRICK GORDON VON AUCHLEUCHEIEN. A.D. 1635-A.D. 1699.
1692] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 179 Patrick Gordon von Sekten
108 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1679-1685 n. Chr. 1679 - n. Chr. 1684.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 42 DIARY OF PATEICK GORDON. [1661] Ich konnte kein Geld dafür bekommen, Pferde zu mieten, und mein eigenes Erschöpft wurden alle Pferde für diejenigen aufgegriffen, die die Gene- und die erst am Abend zurückkehrten, so dass die Enttäuschung über solche Es tat mir sehr leid, und so ging ich in die Geschichte ein. das Handtuch, um nach Bekannten Ausschau zu halten.
ANHANG. 213 Sasine, John Gordone, Sone von General Patrick Gordone
164 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1688 [A.D. 1687. In einem von der deutschen Redaktion zitierten Buch - Korb's Diarium Idncris in Moscoviam
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 150 DIAEY VON PATRICK GORDON. [1686] Nethermuir. Ich ging danach zu den Links und reichte den Reifen mit Unaussprechliche Zufriedenheit.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1667] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 95 Nach dem Frühstück fuhr ich nach Greenwich, Sir John [Hebden], mit seinem ganzen 29. Januar. Familie, die mich begleitete, wohin auch alle russischen Kaufleute und andere Freunde, wo wir zu Abend aßen und überaus fröhlich waren.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1653] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON.
Zusammenfassung
13
Tymes verstärkt und garnisoned, zum Nachteil der g-rcat tlie benachbarten
Jountrey. Ungefähr zwei Meilen weiter kamen wir an jenem Arme namens Nogat vorbei,
, der auch in den Frisk HafFe fällt, nachdem er an]\ Iarienburg vorbeigezogen ist. Der Punkt hier heißt Montospilts und wurde auch befestigt und
Garniert in den Kriegen. Etwa zwei Meilen weiter, wee pass (; d by the
Meve, zu unserer Rechten, liegend auf einem hohen Boden, und befestigt mit
Steinmauern. Etwa eine Meile weiter, auf der linken Seite, Marienwerder, eine Stadt ^
mit einer Steinmauer befestigt und dem Herzog und Kurfürsten von
Brandenburg hat sich gezeigt. Ein paar Meilen weiter kamen wir vorbei.
ein weiteres Tuwne, genannt Nyenborg, ebenfalls auf einer Anhöhe gelegen, und
befestigt mit einer Stein- oder Ziegelmauer; und, drei Meilen weiter, durch Graudents,
ein gut befestigtes Tuwne, mit einer Burg, die auf einem hohen
Boden, hat eine sehr faire Aussicht auf eine höchst fruchtbare und am meisten bewohnte
Land. Drei Meilen weiter kam wee zu Swetsh, das m a lyeth
tief unten, und hat, so scheint es, in früheren Zeiten gut befestigt
mit einer Ziegelmauer, hatte aber erst jetzt eine Burg, die halb verfallen war. Es lügt oif
vom Fluss nach rechts, durch eine kleine Bäche, genannt [Schwarzwasser]. Hier wurde ich von einem von ihnen, der mich begleitete, zum
Haus von John Smith, einem Kaufmann und sehr zivilisierten Mann, in dem ich alle
Nacht und war sehr gut unterhalten. Am nächsten Tag gott ich einen Wagen, und
nach Mittag überquerte ich die Weichsel mit einem Grollen, das ein flacher Boden ist.
Gefäß, in dem Wagen, Pferde und alles andere transportiert werden
Flüsse in diesem Land. Gegen Abend kam ich nach Culm, eine Meile von den Schweden entfernt, und war
Meinem Namensvetter wurde sein Haus übergeben. Dieser Culm ist sehr alt und hat
von großer Bedeutung in früheren Reimen, die durch ihre givemg erscheinen können
und das Gewohnheitsrecht, das im ganzen Land beachtet wird.
aus ganz Preußen, wird gemeinhin als Culmish law bezeichnet. Befestigt wurde es durch die
,,. mit einer sehr starken Ziegelmauer aus einem großen Cu 'cum-
Das ist nicht der Fall. Es ist nur gemein bewohnt und schlank gebaut; nur über das
Marktplatz sind einige sehr faire Häuser mit wohlhabenden Bewohnern. Trotzdem:
Es hat viele Tore, doch es gibt nur drei, von denen sie Gebrauch machen; ein Tor
führt zum Fluss, der andere zum Culmsee und nach Grawdents, der dritte zum
Torun. Es untersteht der Jurisdiktion eines Bischofs, der den Titel Ins fix) m it hat,
und wohnt in einem Towne ungefähr fyfteen Meilen von dort, angerufen Libava. ^ Es
hat seine eigenen Richter und sonderbare Gesetze von sehr großen und alten
Privilegierte sind benachteiligt. Tymes befestigt und bewacht, zum Nachteil des angrenzenden Countrey v ", i. . . Es ist sehr angenehm auf einer großen Ecke des hohen
Gordon wuchs in einer Zeit auf, in der die Kirche in Schottland verfolgt wurde, und blieb sein Leben lang römisch-katholisch. Mit fünfzehn Jahren trat er in das Jesuitenkolleg im ostpreußischen Braunsberg ein, das damals zu Polen gehörte. Nach vielen Jahren als Glückssoldat trat er 1661 der russischen Armee unter Zar Alexej I. bei und wurde 1665 zu einer Sondermission nach England entsandt. Nach seiner Rückkehr zeichnete er sich in mehreren Kriegen gegen die Türken und Tataren in Südrussland aus. In Anerkennung seiner Verdienste wurde er 1678 zum Generalmajor befördert, 1679 zum Oberbefehlshaber in Kiew ernannt und 1683 zum Generalleutnant ernannt. In den Jahren 1687 und 1689 nahm er an Expeditionen gegen die Tataren auf der Krim teil und wurde zum General ernannt. Später im Jahr 1689 brach in Moskau eine Revolution aus, und mit den Truppen unter seinem Kommando entschied Gordon praktisch die Ereignisse zugunsten Peter des Großen gegen die Regentin Zarevna Sophia Alexejewna. Infolgedessen war er für den Rest seines Lebens in höchster Gunst beim Zaren, der ihm während seiner Abwesenheit von Russland das Kommando über seine Hauptstadt anvertraute. 1696 spielte Gordons Entwurf eines "beweglichen Wall" eine Schlüsselrolle dabei, den Russen zu helfen, Asow einzunehmen. Einer von Gordons überzeugte die Zaren, in Moskau die erste römisch-katholische Kirche und Schule zu gründen, deren wichtigster Wohltäter er blieb und die bis zu seinem Tod die katholische Gemeinde in Russland leitete. Für seine Dienste wurde 1701 sein zweiter Sohn Jakobus, Brigadegeneral der russischen Armee, zum Grafen des Heiligen Römischen Reiches ernannt. Am Ende seines Lebens war der Zar, der Gordon während seiner Krankheit häufig besucht hatte, bei ihm, als er starb, und schloss mit seinen eigenen Händen die Augen. General Gordon hinterließ ein einzigartig detailliertes, auf Englisch verfasstes Tagebuch über sein Leben und seine Zeit. Das Manuskript ist im Russischen Staatlichen Militärarchiv in Moskau aufbewahrt. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries (1635-1699) wurden unter der Leitung von Joseph Robertson für den Spalding Club in Aberdeen, Schottland, 1859 gedruckt.