Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1686] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 129 Wirkungslos. Heute für Tee, vier Pence; zum Abendessen, drei Shilling ei < iht Pence; den Dienern, mit meinem Sohn, zwei pliillinjis sechs Pence.
Zusammenfassung
Ich ging hin und sah Westminster Abbay und die Denkmäler in Kinc ^
Hary die siebente Chappel. Die Königin erholte sich etwas und ging nach Versteck
Parke, durch St. James Pai ke, in ihrer Kutsche, an der andere teilnahmen, und
eine Gardetruppe. Heute kostete das Abendessen vier Schilling vier Pence.
des Nachts neunzehn Groschen; meinen Söhnen und Knechten zwei Groschen sechs Groschen,
ein Schilling für meinen Sohn und sechs Pence für jeden Diener. Ich fuhr auf dem Wasser nach London und sprach am 24. April mit meinen Freunden.
Wechsel, der mich mit einem "Glas Wein" auf Schiff und Burg unterhielt. Teuer für Tee, zwei Pence; für Ruder, ein Shilliuir; für Kutschenmiete zurück
againe, eii, 'hteen pence; für sei' vants, zwei Schillinge; nachts, fyve pence •
um mich zu trimmen, sechs Pence. Gehörte Andacht in St. Jameses, wo das Königspaar am 25. April war.
Heute speiste ich öffentlich, mit Rauschgift, bei dem ich blieb, und war gezwungen,
Abendessen im Alleingang, meine ganze gewöhnliche Gesellschaft hat schon gegessen. Ausgegeben an diesem Tag, zum Abendessen, mit Söhnen und Dienern, sechs Schilling acht
pence; des Nachts, zu den Dienern, ein shiUing; für mich selbst, fyve pence. Als ich hörte, dass der König beabsichtigte, nach Chattam zu reisen, beschaffte ich mir eine Notiz vom 26. April.
Mein Herr Melfort soll an Bord einer der königlichen Jachten genommen werden; und so,
Entsprechend ging er mit dem Bus zum Billings Gate, der König war beim Abendessen in der
Bei meinem Herrn Dartmouth, und als ich ein Boot mietete, kam ich nach Detford,
und wurde an Bord einer Jacht empfangen, die wir ohne eine
Man beachte, dass es sechs Yachten und nur sehr wenige Begleiter mit dem König gab. Als er zu "lilberry skonce" kam, gegenüber von Gravesand, ging der König
ein Schrecken, und ging um die Festung herum, alles im Blick habend, und
fragte mich meine Meinung betreffend > "die Befestigungen und Oppurtenaucen, die, wie
Vernünftig, lobte 1. Der König machte sich auf den Weg zur Jacht und wurde begrüsst
versucht in der Flotte und hiphly genehmigt, tlie thin?, es bleibt immer noch ein Geheimnis in der Familie ". dann bekannt, lioth für die Einrichtung des Arbeitens, eine unterirdische Kammer an (ioidoiistoun ist
und die Quintessenz des Wassers, die es disziplinierte; l) ut, dargestellt als sein Ialioratorium, und er: ivcs in der
als ncitiier der Erfinder, noch die gegenwärtigen pos- populären Verehrungen des Nachbarhundes als
sessor [sein Sohn, der vierfache Baronet, der mächtige Zauberer - der Michael Scott von Murray - starb,
im Jahr 1772 |, hatte jemals ein Angebot von jedem ermutigenden, E-Land.,
passend zu Verdienst und Nützlichkeit von 1686] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 129 blieben wirkungslos. An diesem Tag für Tee vier Pence ausgegeben Als St. Georg sein Tag, hörte ich Andacht und eine elesente Predigt im April 2S. St. Jameses. und lautem Teer, um jegliche Art von Fliesen zu entfernen (Douglas 'Haronape of Scotland, S. 8, 9.)
Gordon wuchs in einer Zeit auf, in der die Kirche in Schottland verfolgt wurde, und blieb sein Leben lang römisch-katholisch. Mit fünfzehn Jahren trat er in das Jesuitenkolleg im ostpreußischen Braunsberg ein, das damals zu Polen gehörte. Nach vielen Jahren als Glückssoldat trat er 1661 der russischen Armee unter Zar Alexej I. bei und wurde 1665 zu einer Sondermission nach England entsandt. Nach seiner Rückkehr zeichnete er sich in mehreren Kriegen gegen die Türken und Tataren in Südrussland aus. In Anerkennung seiner Verdienste wurde er 1678 zum Generalmajor befördert, 1679 zum Oberbefehlshaber in Kiew ernannt und 1683 zum Generalleutnant ernannt. In den Jahren 1687 und 1689 nahm er an Expeditionen gegen die Tataren auf der Krim teil und wurde zum General ernannt. Später im Jahr 1689 brach in Moskau eine Revolution aus, und mit den Truppen unter seinem Kommando entschied Gordon praktisch die Ereignisse zugunsten Peter des Großen gegen die Regentin Zarevna Sophia Alexejewna. Infolgedessen war er für den Rest seines Lebens in höchster Gunst beim Zaren, der ihm während seiner Abwesenheit von Russland das Kommando über seine Hauptstadt anvertraute. 1696 spielte Gordons Entwurf eines "beweglichen Wall" eine Schlüsselrolle dabei, den Russen zu helfen, Asow einzunehmen. Einer von Gordons überzeugte die Zaren, in Moskau die erste römisch-katholische Kirche und Schule zu gründen, deren wichtigster Wohltäter er blieb und die bis zu seinem Tod die katholische Gemeinde in Russland leitete. Für seine Dienste wurde 1701 sein zweiter Sohn Jakobus, Brigadegeneral der russischen Armee, zum Grafen des Heiligen Römischen Reiches ernannt. Am Ende seines Lebens war der Zar, der Gordon während seiner Krankheit häufig besucht hatte, bei ihm, als er starb, und schloss mit seinen eigenen Händen die Augen. General Gordon hinterließ ein einzigartig detailliertes, auf Englisch verfasstes Tagebuch über sein Leben und seine Zeit. Das Manuskript ist im Russischen Staatlichen Militärarchiv in Moskau aufbewahrt. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries (1635-1699) wurden unter der Leitung von Joseph Robertson für den Spalding Club in Aberdeen, Schottland, 1859 gedruckt.