Related
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 150 DIAEY VON PATRICK GORDON. [1686] Nethermuir. Ich ging danach zu den Links und reichte den Reifen mit Unaussprechliche Zufriedenheit.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 110 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1686] Ich gab meine Petition auf, das Land wegen eines Reifens verlassen zu dürfen, und hatte Befehl, mich, meine Wyfe und meine Kinder, die in Mosko bleiben, in Sicherheit zu bringen.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 146 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [168G] Habe gefärbt und gehört, dass meine Badehose aus Edinburgh kam, Ich nahm Pferd und Rute mit nach Kelly *, wo ich freundlich von den Earle of Aberdeen und Lord Haddo, seine Sonnenuhr.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1686] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 131 Mit vier Jahren heuerte ich einen Trainer für acht Schilling nach Graves- Ende, wo, nach dem Abendessen, wee haveinaj ein Boot für sechs Schilling mietete, um London.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1686] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 163 und Gleichheit, die ich auf meiner syde hatte, mag aus den vielen Mahnungen hervorgehen, strances, denen ich nachgab; die, weil sie nicht antworten konnten, und erzählte nur Geschichten oder Fabeln.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1653] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. U mir, dass er tliere bleiben sollte; worin mir leid zu tun schien, aber er fragte nach, andere zwei Gefährten, die nach Dantzick gebunden waren, zu dem Er empfahl mir, und so trennten wir uns.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 170 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1690] erfreut, dass er die Bojaren, Berater und Offiziere dazu brachte, bei ihm zu bleiben und die ganze Nacht zu verbringen im großen Saal.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 74 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1666] gehen von hier aus. Also übernachteten wir hier, und am nächsten Morgen kamen wir nach Dort, Zwei Heulsusen.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1655] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 19 Als ich letzte Nacht verlobt war, befand ich mich in einem Labyrinth aus Ratlosigkeit Gedanken, dass ich nicht wusste, wie ich mich aus ihnen herauswinden sollte.
8 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1653 Latlne in the Colledge, hatte nur ein paar Worte gefragt und geschrieben
Zusammenfassung
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 "
8 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1653]
Latlne in the Colledge, hatte nur ein paar Wörter nachgefragt und geschrieben
notwendig, um den Weg zu fragen, victualls und dergleichen. Mein Portmantell 1
geschnitzt für Leichtigkeit auf meinem Rücken, zwischen Dörfern, oder wenn ich keinen Körper sah;
Aber als ich in jedes Dorf kam oder irgendeinen Körper traf, nahm ich ihn unter meinen Arm. So ging ich privat um das alte Handtuch, P. Menezes nur
Mich auf den Highway zu begleiten. Ich ging den bekannten Weg durch
den Wald nach Frawensberg, wo ich mich entweder mit unbedeutenden Phantasien oder
Objekte, die in der Art und Weise angeboten werden. Als ich nach Frawensberg kam, beschloss ich, nicht zu Pater Blackball zu gehen, um
Aus Angst, wegen des Verlassens des Colleges gescholten zu werden, hat er das Haus immer wieder verlassen.
mich davon ab, irgendeinen anderen Kurs einzuschlagen, um ein scholler und turne religiös zu sein. Und so rief ich mich ihm später mit einem Brief zu, indem ich vorgab, mein Wesen zu sein.
in Gesellschaft, die auf keinen Fall dort Halt machen würde, ging ich durch
das Tuwne, ohne irgendwohin zu gehen; und das Halten der hohen Straße, ungefähr
"Ich traf einen Reisebus mit ein paar Herren darin, die anhielten und sagten:
nicht sehr ernst auf mich schaute und mich auf Holländisch etwas fragte, was ich
Auf meinem Weg ging kein Verstehen an mir vorbei. Anderthalb Meilen weiter, bei
Das Eindringen eines Holzes in den trennenden Weg, bezweifelte ich! die es zu halten gilt, doch
Der Mittlere war der Ähnlichste, den ich dabei hatte. Nachdem ich einen schönen Weg gegangen war
in den Wald, und im Zweifel, ob ich recht hatte oder nicht, begann ich mit
ernsthafte Gedanken, meinen gegenwärtigen Zustand in Betracht zu ziehen,
Woher ich kam, von meinen liebevollsten Eltern und Freunden, und wo ich
war nun, inmitten von Fremden, deren Sprache ich nicht verstand,
Ich selbst wusste nicht genau, wohin, hatte aber sieben Dolier von mir, die
Es dauerte nicht lange, und als das vorbei war, wusste ich nicht, dass ich es hier weit bringen würde
mehr für den großen Justiz- und Reisewliich, den ich beabsichtigte. Dienen oder arbeiten
Ich hielt es für eine Verunglimpfung und um noch mehr zu betteln. Mit diesen und
Ich wurde so nachdenklich und traurig, dass ich, tief sitzend, anfing,
um meinen miserablen Zustand zu beklagen und zu beklagen. Dann habe ich meinen Regressanspruch geltend gemacht.
Gott, dem Allmächtigen, flehte ich, mit vielen Tränen, um Hilfe, sehnsuchtsvolles Verlangen.
Auch die Fürsprache der allerseligsten Jungfrau Maria und aller Heiligen im Himmel. Dann stand ich auf, ging voran und betete mit großer Inbrunst weiter.
als auf einer Suddaine, von der rechten Hand, ein alter Mann ritt, dessen
Graue Haare könnten Ehrfurcht vom hochmütigsten Herzen fordern und erzwingen. Als er mich weinend sah, sagte er auf Holländisch zu mir, dass ich
Verstand so: Weine nicht mein Kind; Gott wird dich trösten. Ich war sehr aufgeregt.
erstaunt über sein suddaines Aussehen und seine Worte, und schämt sich auch, dass jeder
Gordon wuchs in einer Zeit auf, in der die Kirche in Schottland verfolgt wurde, und blieb sein Leben lang römisch-katholisch. Mit fünfzehn Jahren trat er in das Jesuitenkolleg im ostpreußischen Braunsberg ein, das damals zu Polen gehörte. Nach vielen Jahren als Glückssoldat trat er 1661 der russischen Armee unter Zar Alexej I. bei und wurde 1665 zu einer Sondermission nach England entsandt. Nach seiner Rückkehr zeichnete er sich in mehreren Kriegen gegen die Türken und Tataren in Südrussland aus. In Anerkennung seiner Verdienste wurde er 1678 zum Generalmajor befördert, 1679 zum Oberbefehlshaber in Kiew ernannt und 1683 zum Generalleutnant ernannt. In den Jahren 1687 und 1689 nahm er an Expeditionen gegen die Tataren auf der Krim teil und wurde zum General ernannt. Später im Jahr 1689 brach in Moskau eine Revolution aus, und mit den Truppen unter seinem Kommando entschied Gordon praktisch die Ereignisse zugunsten Peter des Großen gegen die Regentin Zarevna Sophia Alexejewna. Infolgedessen war er für den Rest seines Lebens in höchster Gunst beim Zaren, der ihm während seiner Abwesenheit von Russland das Kommando über seine Hauptstadt anvertraute. 1696 spielte Gordons Entwurf eines "beweglichen Wall" eine Schlüsselrolle dabei, den Russen zu helfen, Asow einzunehmen. Einer von Gordons überzeugte die Zaren, in Moskau die erste römisch-katholische Kirche und Schule zu gründen, deren wichtigster Wohltäter er blieb und die bis zu seinem Tod die katholische Gemeinde in Russland leitete. Für seine Dienste wurde 1701 sein zweiter Sohn Jakobus, Brigadegeneral der russischen Armee, zum Grafen des Heiligen Römischen Reiches ernannt. Am Ende seines Lebens war der Zar, der Gordon während seiner Krankheit häufig besucht hatte, bei ihm, als er starb, und schloss mit seinen eigenen Händen die Augen. General Gordon hinterließ ein einzigartig detailliertes, auf Englisch verfasstes Tagebuch über sein Leben und seine Zeit. Das Manuskript ist im Russischen Staatlichen Militärarchiv in Moskau aufbewahrt. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries (1635-1699) wurden unter der Leitung von Joseph Robertson für den Spalding Club in Aberdeen, Schottland, 1859 gedruckt.