APPENDIX. AUCHLEUCHRIES CHARTERS
Zusammenfassung
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 "
ANHANG. Als Gordon im Juli 1686 in Schottland war, notierte er, dass er "die Erstellung eines Registers oder einer Liste aller
die Urkunden und Papiere, die er auf den Ländereien von Achluichries besaß, beginnend von 1423 bis heute
Heute sind es fünfundvierzig Peeces, neben kleinen Peeces ". Dieses Register wurde nicht wiederhergestellt, aber in
Auf den folgenden Seiten wird versucht, seinen Platz aus den öffentlichen Archiven und anderen Quellen zu beziehen.
Quellen - Raum wird auch für ein paar Chartas geschaffen, die die früheren Generationen der
Familie von Pitlurg, von der Gordon seine Abstammung stammte. Aus dem, Register-
Rum Magni Sigilli, lib. donacionem illam et vendi-
cionem quas Johannes de Bona Villa de Balhelvy fecit Waltero Moygne militi de terra sua de
Ochluchry cum pertinenciis iacente infra dominium de Ardendracht in vicecomitatu de Abir-
Das stimmt nicht. Ischias nos quandam cartam Johannis Bonvile filii et
Heredis quondam Johannis Bonvile de Balhelvy Bonvile factam. dilecto nostro et fideli
Johanni Fraser de Forglen. inspexisse ad plenum in hec verba Omnibus banc cartam
visuris uel audituris Johannes de Boneville filius et heres quondam Johannis de Boneville de
Balhelvy Boneville etemam in Domino salutem / Vestra nouerit vniuersitas me dedisse. nobili viro Johanni Fraser domino de Forglen omnes terras meas de Balhelvy Boneville
Colynstoun et duas villas de Ardendrachtys vna cum tenandiis suis de Blaretoun de Many et
de Achlochery cum pertinenciis in vicecomitatu de Aberdene pro quadam summa pecunie michi
. de domino de Balhelvy Berclay domino superiori
dictarum terrarum et tenandiarum in feodo et hereditate a me et heredibus meis. Faciendo
Der Jahreswechsel. tres sectas curie ad tria placita capitalia tenenda apud Balhelvy Berclay
cum seruicio forinseco domini nostri Regis... In cuius rei testimonium prescnti carte mee
sigillum meum apposul. et pro maiori securitate et euidcncia sigilla nobilium Willclmi de
Berclay domini de Tolly et Thome Fraser domini de Corntouu cum instancia presentibus apponi
procuraui. AUCHLEUCHRIES CHARTERS in Verbindung setzen. Confirmacio carte Domini Walteri Moygne de terra de Ochluchry. - (1370 n. Chr.) i. Nein. 272.) 1 Dauid Dei gracia Rex Scottorum. . . Ischias nos approbasse. . . . Apud Perth xxiij "'o die Octobris anno regni nostri quadragesimo primo. Confirmacio carte Johannis Fraser de terris de Balhelvy Boneville cum tenandia de Achlochery. - (A.D. 1389 und A.D. 1400. From Collections on the Shires of Aberdeen and Banff, pp. "J89, 290.) 2 Robertus Dei gracia Eex Scotorum. . . . . . . . . . . persoluta / Tenendas et habendas. . . . . . . Hiis bezeugt Dominis Thoma de Haya constabulario Scocie. Dominostein Jacobo Fraser
Gordon wuchs in einer Zeit auf, in der die Kirche in Schottland verfolgt wurde, und blieb sein Leben lang römisch-katholisch. Mit fünfzehn Jahren trat er in das Jesuitenkolleg im ostpreußischen Braunsberg ein, das damals zu Polen gehörte. Nach vielen Jahren als Glückssoldat trat er 1661 der russischen Armee unter Zar Alexej I. bei und wurde 1665 zu einer Sondermission nach England entsandt. Nach seiner Rückkehr zeichnete er sich in mehreren Kriegen gegen die Türken und Tataren in Südrussland aus. In Anerkennung seiner Verdienste wurde er 1678 zum Generalmajor befördert, 1679 zum Oberbefehlshaber in Kiew ernannt und 1683 zum Generalleutnant ernannt. In den Jahren 1687 und 1689 nahm er an Expeditionen gegen die Tataren auf der Krim teil und wurde zum General ernannt. Später im Jahr 1689 brach in Moskau eine Revolution aus, und mit den Truppen unter seinem Kommando entschied Gordon praktisch die Ereignisse zugunsten Peter des Großen gegen die Regentin Zarevna Sophia Alexejewna. Infolgedessen war er für den Rest seines Lebens in höchster Gunst beim Zaren, der ihm während seiner Abwesenheit von Russland das Kommando über seine Hauptstadt anvertraute. 1696 spielte Gordons Entwurf eines "beweglichen Wall" eine Schlüsselrolle dabei, den Russen zu helfen, Asow einzunehmen. Einer von Gordons überzeugte die Zaren, in Moskau die erste römisch-katholische Kirche und Schule zu gründen, deren wichtigster Wohltäter er blieb und die bis zu seinem Tod die katholische Gemeinde in Russland leitete. Für seine Dienste wurde 1701 sein zweiter Sohn Jakobus, Brigadegeneral der russischen Armee, zum Grafen des Heiligen Römischen Reiches ernannt. Am Ende seines Lebens war der Zar, der Gordon während seiner Krankheit häufig besucht hatte, bei ihm, als er starb, und schloss mit seinen eigenen Händen die Augen. General Gordon hinterließ ein einzigartig detailliertes, auf Englisch verfasstes Tagebuch über sein Leben und seine Zeit. Das Manuskript ist im Russischen Staatlichen Militärarchiv in Moskau aufbewahrt. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries (1635-1699) wurden unter der Leitung von Joseph Robertson für den Spalding Club in Aberdeen, Schottland, 1859 gedruckt.