Related
Фрагменты из дневника генерала Патрика Гордона из Ошфорда: 1635-1699 гг ". 1667] ДИАРИ ОФ ПАТРИК ГОРДОН. 103 мне, желая, чтобы я позволил ему иметь его, и он дал бы мне либо деньги или что-то другое для него.
74 ДНЕВНИК ПАТРИКА ГОРДОНА. [1666 идти отсюда. Итак, мы поселились здесь, а на следующее утро приехали в Дорт.
1686] ДНЕВНИК ПАТРИКА ГОРДОНА. 163 и капитал, который у меня был на моем syde
1667] ДНЕВНИК ПАТРИКА ГОРДОНА. 99 Я поехал в Альтенау и услышал преданность
128 ДИАРИ ОФ ПАТРИК ГОРДОН. [1686 I was, because of hireing chaires or coachers
Фрагменты из дневника генерала Патрика Гордона из Ошфорда: 1635-1699 гг ". 110 ДИАРИ ОФ ПАТРИК ГОРДОН. [1686] Я отказался от своего прошения о том, чтобы меня выслали из страны за тайму, и имел Мои жена и дети остаются в залоге.
1661] ДНЕВНИК ПАТРИКА ГОРДОНА. 39 мелкий сток у меня был; Что касается обещанных мне доллеров 1000 рейхс
Фрагменты из дневника генерала Патрика Гордона из Ошфорда: 1635-1699 гг ". 1686] ДИАРИ ОФ ПАТРИК ГОРДОН. 127 год maides, 1 фунт 14 пенсов; аренда тренера, 4 фунта; пить деньги, чтобы кучеру - 2 пенса; инспектору - 3 пенса 16 пенсов; стирка ", 1 пенс; горничной г-на Брукса, 12 пенсов; врачу, 1 шт.; лекарственные препараты - 4 шт.; апетекарий - 1 шт.; почка - 4 шт. буквы, 14 пенсов.
Фрагменты из дневника генерала Патрика Гордона из Ошфорда: 1635-1699 гг ". 112 ДИАРИ или ПАТРИК ГОРДОН. [1686] Я пришел в Загорию, в сорока верстах, около третьего копыта ночи, где меняли лошадей и давали по пять рублей за каждую лошадь, я пришел к Осько, за день, тридцать пять верст.
12 ДНЕВНИК ПАТРИКА ГОРДОНА. [1653 г., чтобы сказать мне, что я найду десять или десять монет, прежде чем я найду
Резюме
Отрывки из дневника генерала Патрика Гордона из Оклёкри: 1635 г. - 1699 г. н.э. «12 ДНЕВНИК ПАТРИКА ГОРДОНА. [1653 г.], чтобы сказать мне, что будет десять или десять монет, прежде чем я найду случай по морю в Шотландию; путешествовать по суше было бы очень дорого, и оставаться там не меньше.Но, обнаружив, что я не хочу заниматься самим собой и решив вернуться домой, они остановились и сказали мне, что мне лучше поехать в Полланд, где я мог так или иначе пережить наступившую зиму, а затем пойти по тому курсу, который я выбрал наиболее приспособленным весной; и что в городке Калм, примерно в двадцати милях от него, жил один местный житель и мой тезка, который был очень гражданский человек, и был бы очень рад моей компании; советника я принял и попросил их помощи в поисках повода туда. На следующий день мне сообщили о плоском vcssell, обычно называемом skute, который должен был вернуться в Светс, в миле от Калма; какой путь, хотя и долгий и раздражающий? некоторые, но из-за дешевизны я охотно выбрал. Итак, во вторник. . -. Август, Хейюг удовлетворил мою квартирную хозяйку моим убранством и жильем, поскольку меня очень благосклонно использовали, я пошел к кораблю, по которому мне предстояло путешествовать; и примерно за два часа до заката, когда все было готово, мы устроились вперед. Это, как я уже сказал, был сосуд с плоским дном, который так сделан из-за множества мелководий на реке Висла. Это было <xbout fyfty or sixty ordinary paces in length, and breadth
conforme. There were fifteen or twenty Polles, or rather Rnsses, in the
boat, who could not speak a word Dutch ; only he who had the command of
them could speak a litle. I took up my lodgeing in the most convenient
place I could find, being in the open part of the boat, being guarded from
the raine by the long hanging cover of the cabiue. Here was no hopes of
any exercise but lying and sitting, there being no convenience for walking,
only where the steerman's place was, which was very cumbersome. My
best pastime was my booke ; only sometimes I went on land and walked a
good pace befor, going in now and then to some boures house or another,
wher I bought milk. I had very litle pleasure, for, the most part of the
way ; the Vistula being hemmed and kept in with great dammes on either
side, which hinder the prospect of the countrey, only the toppes of the houses
and trees were to be seen.
About foure miles, being so much by water, and three by land, wee
passed by a towne, on our right hand, called Dirshaw, lying on a high
ground, and fortified with walles. A mile and a halfe below this towne the
Vistula divideth, one arme going for Dantzick, another falleth into the Frish
Haffe. The point at the division, called Dantziker Ilooft, hath been diverse
Гордон был воспитан и оставался жизнеспособным католиком в то время, когда церковь подвергалась гонениям в Шотландии. В возрасте пятнадцати лет он поступил в иезуитский колледж в Остенде, Восточная Пруссия, тогда входившая в состав Польши. В 1661 году, после многолетнего опыта солдата удачи, он вступил в русскую армию при царе Алексее I, а в 1665 году был отправлен с особой миссией в Англию. После возвращения он отличился в нескольких войнах против турок и татар на юге России. В знак признания его заслуг в 1678 году ему было присвоено звание генерал-майора, в 1679 году он был назначен верховным главнокомандующим, а в 1683 году стал генерал-лейтенантом. В 1687 и 1689 годах он участвовал в экспедициях против татар в Крыму, став полным генералом. Позже, в 1689 году, в Москве разразилась революция, и Гордон с войсками под его командованием фактически решил события в пользу Петра Великого против регента, царевны Софьи Алексеевны. Следовательно, он на протяжении всей своей жизни был в высшей степени благосклонен к царю, который доверил ему командование своей столицей во время его отсутствия в России. В 1696 году разработанный Гордоном проект "подвижной рамы" сыграл ключевую роль в том, чтобы помочь русским взять Азова. Один из Гордонов убедил царей основать первую римско-католическую церковь и школу в Москве, главным благодетелем которой он оставался и возглавлял католическую общину в России до самой смерти. За свои заслуги его второй сын Иаков, бригадир русской армии, в 1701 году был создан герцогом Священной Римской империи. В конце своей жизни царь, который часто посещал Гордона во время его болезни, был с ним, когда он умер, и собственными руками закрыл глаза. Генерал Гордон оставил после себя уникально подробный дневник своей жизни и времени, написанный на английском языке. Это сохранилось в рукописи в Российском государственном архиве милиции в Москве. В 1859 году в Абердине (Шотландия) под руководством Джозефа Робертсона были напечатаны отрывки из дневника генерала Патрика Гордона из Auchchries (1635-1699) для Spalding Club.