Related
74 ДНЕВНИК ПАТРИКА ГОРДОНА. [1666 идти отсюда. Итак, мы поселились здесь, а на следующее утро приехали в Дорт.
146 ДИАРИ ОФ ПАТРИК ГОРДОН. [168G Having dyed, and hearing my trunks were come from Edinburgh
150 DIAEY OF PATRICK GORDON. [1686 Nethermuir. После этого я поехал в США.
1667] ДНЕВНИК ПАТРИКА ГОРДОНА. 95 После завтрака я отправился в Гринвич, сэр Джон [Хебден]
42 ДНЕВНИК ПАТРИКА ГОРДОНА. [1661 несчастье
192 ДИАРИ ОФ ПАТРИК ГОРДОН. [1698 'Сегодня на одной виселице повесили пятерых и троих развратников
1667] ДНЕВНИК ПАТРИКА ГОРДОНА. 99 Я поехал в Альтенау и услышал преданность
Фрагменты из дневника генерала Патрика Гордона из Ошфорда: 1635-1699 гг ". 1686] ДИАРИ ОФ ПАТРИК ГОРДОН. 121 год Мы выхаживали свежих лошадей, ухаживали за берлинцами восемь лет.
140 ДИАРИ ОФ ПАТРИК ГОРДОН. [1686 Wee rode to Gingle Kirk
Фрагменты из дневника генерала Патрика Гордона из Ошфорда: 1635-1699 гг ". 124 DIARY OF PATRICK GOEDON, [1686 через довольно приятную страну, и, преследуя на полпути к Апену, где paid for bear six Lipses shilling, wee came to Apen, being four mylles, and И для медведя здесь четыре Липса. шиллинг.
Резюме
Мы прошли мимо замка и, чуть дальше, маленькой крепости, будучи
границы голландского Ольдеборга, а затем пришли в Восточную Свободную Землю,
маленькой крепостью, в открытую игрушку, Децл, будучи мифом, для которого я
А для медведя здесь - четыре шиллинга Липса. А затем
проезжая мимо другого замка, окруженного рвом и земляной стеной без
бульварки, несущие на восток рог с рвом; затем проходящие мимо
along by the river Ems, through very bad water way, wee came to the
открытая Лье, будучи мизантропом, поздней ночью, и затаив дыхание,
Ойер и десять стукачей, где я встречался с мистером Лесли и мистером Вудом. Там
Я пробыл всю ночь и заплатил за два канна медведя и ночлег восемнадцать
stuivers, and two stuivers to the maid; four stuivers to the postmaster. Мы поднялись на гору и, проходя вдоль Эймса, у форта
Lieroort, where crossing the ferry over the Eems, which is by the fort, and
в четверти мили от Лира, где я дал пить только деньги, шесть stuivers,
и пришел к Панде, полторы мили, а затем в Нью-Сиссе, первый
гаррисон голливудцев на этом сиде, где, к позднему приходу, многие
Затоплены дома и поля. Я здесь пахал, за чучело, за цветочки,
выпить денег фюреру, трем стукачам. От Хенесса до Винчестера,
Мбаппе, полторы мили. Оплатил фуир, потратил на медведя,
Шесть стукачей. Здесь мы взяли лодку и поехали в Грозный, будучи шестилетними
И, как здесь говорят, для каждого человека, одиннадцать.
За хлебом - две штуки, чтобы привезти наш мешок, на санках,
through the towne to the other boat, twelve stuivers. All it was ever -
И все же мы сели в лодку и доплыли до берега три с половиной часа.
И за то, что я носил сумку с деньгами.
к другой лодке - четыре шлюпки. Оттуда до Доккума четыре часа, и
И за то, что я отнес свою сумку в магазин.
другая лодка, застрявший человек. Здесь, и ночью, дополнительно, для питья и
торты, шестнадцать шпинатов. Заплатил за нас фур,
сорокаградусные мороженое, шестиградусные мороженое, хлебобулочные изделия,
Шесть стукачей; мальчику - стукачей. 124 DIARY OF PATRICK GOEDON, [1686 через довольно приятную страну, и, преследуя на полпути к Апену, Отсюда до Ливардена - четыре мили. От Хендерсона до Болта - четыре часа. Pnye '1 для Мбаппе, два stuiver; для чучела, сорок stuiver; для сумки, шесть
Гордон был воспитан и оставался жизнеспособным католиком в то время, когда церковь подвергалась гонениям в Шотландии. В возрасте пятнадцати лет он поступил в иезуитский колледж в Остенде, Восточная Пруссия, тогда входившая в состав Польши. В 1661 году, после многолетнего опыта солдата удачи, он вступил в русскую армию при царе Алексее I, а в 1665 году был отправлен с особой миссией в Англию. После возвращения он отличился в нескольких войнах против турок и татар на юге России. В знак признания его заслуг в 1678 году ему было присвоено звание генерал-майора, в 1679 году он был назначен верховным главнокомандующим, а в 1683 году стал генерал-лейтенантом. В 1687 и 1689 годах он участвовал в экспедициях против татар в Крыму, став полным генералом. Позже, в 1689 году, в Москве разразилась революция, и Гордон с войсками под его командованием фактически решил события в пользу Петра Великого против регента, царевны Софьи Алексеевны. Следовательно, он на протяжении всей своей жизни был в высшей степени благосклонен к царю, который доверил ему командование своей столицей во время его отсутствия в России. В 1696 году разработанный Гордоном проект "подвижной рамы" сыграл ключевую роль в том, чтобы помочь русским взять Азова. Один из Гордонов убедил царей основать первую римско-католическую церковь и школу в Москве, главным благодетелем которой он оставался и возглавлял католическую общину в России до самой смерти. За свои заслуги его второй сын Иаков, бригадир русской армии, в 1701 году был создан герцогом Священной Римской империи. В конце своей жизни царь, который часто посещал Гордона во время его болезни, был с ним, когда он умер, и собственными руками закрыл глаза. Генерал Гордон оставил после себя уникально подробный дневник своей жизни и времени, написанный на английском языке. Это сохранилось в рукописи в Российском государственном архиве милиции в Москве. В 1859 году в Абердине (Шотландия) под руководством Джозефа Робертсона были напечатаны отрывки из дневника генерала Патрика Гордона из Auchchries (1635-1699) для Spalding Club.