Related
SEAL. Фрагменты из дневника генерала Патрика Гордона из Ошфорда: 1635-1699 гг ".
146 ДИАРИ ОФ ПАТРИК ГОРДОН. [168G Having dyed, and hearing my trunks were come from Edinburgh
1667] ДНЕВНИК ПАТРИКА ГОРДОНА. 99 Я поехал в Альтенау и услышал преданность
192 ДИАРИ ОФ ПАТРИК ГОРДОН. [1698 'Сегодня на одной виселице повесили пятерых и троих развратников
1686] ДНЕВНИК ПАТРИКА ГОРДОНА. 131 Htle way, и в четыре года мы наняли тренера
Фрагменты из дневника генерала Патрика Гордона из Ошфорда: 1635-1699 гг ". 1667] ДИАРИ ОФ ПАТРИК ГОРДОН. 97 storme, wee could not get over to Embden as I intended, so stayed all Ночь здесь.
Фрагменты из дневника генерала Патрика Гордона из Ошфорда: 1635-1699 гг ". 110 ДИАРИ ОФ ПАТРИК ГОРДОН. [1686] Я отказался от своего прошения о том, чтобы меня выслали из страны за тайму, и имел Мои жена и дети остаются в залоге.
Фрагменты из дневника генерала Патрика Гордона из Ошфорда: 1635-1699 гг ". 1699] ДИАРИ ОФ ПАТРИК ГОРДОН. 193 год Несколько Стрельцов были казнены.
42 ДНЕВНИК ПАТРИКА ГОРДОНА. [1661 несчастье
Фрагменты из дневника генерала Патрика Гордона из Ошфорда: 1635-1699 гг ". 1666] ДИАРИ ОФ ПАТРИК ГОРДОН. 75 Карусели, свистели и ругались, так что это была грубость и досада чтобы услышать их.
Резюме
This Fkishing, with Middleburg, and Toervere, are all In the illand of
Валькирия, самая справедливая страна из всех лоу-костов. Я встал рано, принес наш багажник, и 22 августа.
следуя за собой около семи часов, мы пошли оттуда и перешли
на Фландерс, мы опутали большим каналом или рекой,
И по левую руку, и по правую, и по левую.
форт с другими небольшими фортификационными сооружениями. Мы дошли до Слулса, который
Это примерно в пять раз меньше, чем у Феллайни. Wee came just to the shoare by the
Он был, по новому стилю, самым большим в мире, и в то же время самым большим в мире.
первая среда месяца, которая, согласно постановлению Штатов, была
Это был святой день. Все пассажиры корабля, ничего не имея
и, переправившись через реку, пошел пешком к маленькой крепости
Оттуда на лодке до Брюгге, но я, будучи в отпуске.
запутался в трунке и других вещах и занялся тем, чтобы сохранить компанию
with the captaines wyfe, who had a large trunk and other things, and a litle
Ребенок, не мог шевелиться. Я хотел, чтобы шкипер обеспечил нам вход в
the towne, but he could not, nor gett any other convenience for bring us
в Брюгге, но картонку, которую он нанял для нас, на две реликвии. Море начало течь, капитан сказал нам, что, как его корабль
Это был поток, он должен был уйти; поэтому я был вынужден вытащить всех из корабля, и
Придерживайтесь его на берегу. Я был в очень большом недоумении здесь, не зная
what to do, whether to reveale or conceal my self, in both which I found
И так начал каяться, проходя через Голландию, опасаясь, что
быть обнаруженным. Я пообещал капитану корабля денежное вознаграждение за его
paines, if he could provide us entrance in the towne, which made him ap-
Он очень сердечно и искренне старался обеспечить нам проход.
двое из магистров, идущих к воротам, обратились к ним,
Который велел пустить нас в штопор. Таким образом, получение стипендий, чтобы нести
В нашем багажнике, мы заперли первые и вторые ворота, когда офицер
Охранник приходил голодный и потный и выгонял нас из дома.
Поскольку мэру нечего было делать или командовать на своем посту, я дал ему
все хорошие и рациональные слова, которые я мог сказать, и капитаны wyfe начинают
speake, he knew her, and so, entring in discourse with her, he consider at
Я иду вперед через последние ворота. 1666] ДИАРИ ОФ ПАТРИК ГОРДОН. 75 каруселей, пот и пение Придя в альма-матер, где
Гордон был воспитан и оставался жизнеспособным католиком в то время, когда церковь подвергалась гонениям в Шотландии. В возрасте пятнадцати лет он поступил в иезуитский колледж в Остенде, Восточная Пруссия, тогда входившая в состав Польши. В 1661 году, после многолетнего опыта солдата удачи, он вступил в русскую армию при царе Алексее I, а в 1665 году был отправлен с особой миссией в Англию. После возвращения он отличился в нескольких войнах против турок и татар на юге России. В знак признания его заслуг в 1678 году ему было присвоено звание генерал-майора, в 1679 году он был назначен верховным главнокомандующим, а в 1683 году стал генерал-лейтенантом. В 1687 и 1689 годах он участвовал в экспедициях против татар в Крыму, став полным генералом. Позже, в 1689 году, в Москве разразилась революция, и Гордон с войсками под его командованием фактически решил события в пользу Петра Великого против регента, царевны Софьи Алексеевны. Следовательно, он на протяжении всей своей жизни был в высшей степени благосклонен к царю, который доверил ему командование своей столицей во время его отсутствия в России. В 1696 году разработанный Гордоном проект "подвижной рамы" сыграл ключевую роль в том, чтобы помочь русским взять Азова. Один из Гордонов убедил царей основать первую римско-католическую церковь и школу в Москве, главным благодетелем которой он оставался и возглавлял католическую общину в России до самой смерти. За свои заслуги его второй сын Иаков, бригадир русской армии, в 1701 году был создан герцогом Священной Римской империи. В конце своей жизни царь, который часто посещал Гордона во время его болезни, был с ним, когда он умер, и собственными руками закрыл глаза. Генерал Гордон оставил после себя уникально подробный дневник своей жизни и времени, написанный на английском языке. Это сохранилось в рукописи в Российском государственном архиве милиции в Москве. В 1859 году в Абердине (Шотландия) под руководством Джозефа Робертсона были напечатаны отрывки из дневника генерала Патрика Гордона из Auchchries (1635-1699) для Spalding Club.