Related
74 ДНЕВНИК ПАТРИКА ГОРДОНА. [1666 идти отсюда. Итак, мы поселились здесь, а на следующее утро приехали в Дорт.
1655] ДНЕВНИК ПАТРИКА ГОРДОНА. 19 вчерашняя помолвка, я оказался в лабиринте недоуменных мыслей
Фрагменты из дневника генерала Патрика Гордона из Ошфорда: 1635-1699 гг ". 1666] ДИАРИ ОФ ПАТРИК ГОРДОН. 69 И Борнхольм, в трех милях от него.
1667] ДНЕВНИК ПАТРИКА ГОРДОНА. 95 После завтрака я отправился в Гринвич, сэр Джон [Хебден]
1667] ДНЕВНИК ПАТРИКА ГОРДОНА. 99 Я поехал в Альтенау и услышал преданность
1678] ДИАРИ ОФ ПАТРИК ГОРДОН. 107 доставлены Гордону.
Фрагменты из дневника генерала Патрика Гордона из Ошфорда: 1635-1699 гг ". 1686] ДИАРИ ОФ ПАТРИК ГОРДОН. 141 год Приглашенный на обед и ужин моим Господом Феллуром, я отправился 3 мая Утром - с герцогом.
Фрагменты из дневника генерала Патрика Гордона из Ошфорда: 1635-1699 гг ". 1667] ДИАРИ ОФ ПАТРИК ГОРДОН. 103 мне, желая, чтобы я позволил ему иметь его, и он дал бы мне либо деньги или что-то другое для него.
1666] ДНЕВНИК ПАТРИКА ГОРДОНА. 71 резиденция графа Филиппа Шавенборгского и Липпе
Фрагменты из дневника генерала Патрика Гордона из Ошфорда: 1635-1699 гг ". 1667] ДИАРИ ОФ ПАТРИК ГОРДОН. 97 storme, wee could not get over to Embden as I intended, so stayed all Ночь здесь.
Резюме
Я позволяю себе погрузиться в море.
Там меня уверяли, что через три-четыре дня я поеду в Хам-
борг, который я не мог сделать по суше, и что, где бы ни был ветер или нет,
сосуды могли пройти через Ваттен, как они их называют, что является проходом
Между маленькими островами и первобытной землей. Ви поднялся на борт небольшого самолета 26 февраля.
судно, и прошло мимо небольшого острова под названием Ит, в котором находится Бордо и
Juist, два больших острова, дальше. Frieslands on our right, we passed by the island Northerny on the left,
А ночью, 28 февраля, у острова Балтринг, а затем у острова Ланжероу. Шпигель, в Вангеруг, куда бы мы ни пришли первого марта, хава, марта i.
с большим нетерпением, терпел медленное и утомительное воеводство, за недостатком добра "* ^
ветер, так что я часто уговаривал капитана корабля выйти в море,
который он оправдывал отсутствием балласта. Ветер раздувал крест, мы были вынуждены остаться здесь на
На пятом, когда около полудня, мы сели в машину и поехали на работу.
Там, где нет ничего, кроме какой-нибудь бедной рыбацкой избушки, и
Но это не так. Варенье пили в компании шестидесяти или сереньких маленьких мальчишек, с симпатичной
gale, by the gulfe or bay, and the river lada. Чуть дальше - море.
рассказал нам о утонувшей стране и замке под названием Меллум,
печень Везер. Потом, качаясь, мы подошли, с изрядным приливом,
до устья реки, а вверх по реке несколько миль. Towards
вечером мы увидели огромную бурю, спускающуюся вниз по реке,
так темно и чёрно, как в полночь, что нас охватил немалый страх, и
Скорее, видя какие-то вещицы, которые держали нас здесь, тушили
Море, которое видит наш мастер, должно было последовать за ним, но я бы не погиб.
Он сказал, что, когда я хотел, чтобы он в хорошую погоду вышел на улицу, чтобы
море, он не хотел бы из-за недостатка балласта, и теперь, как он думал, чтобы иметь возможность
держать море в шторме без балласта? Он упрямый, я ему сказал, что он
должны выбрать, либо бежать на берег, либо кататься на нем на якоре, который длится, с
Он выбрал великий талант. Так что внимание к новым кабелям и якорям в
трюм, с помощью моих слуг и пассажиров, мы остановили их,
много против воли капитанов, которые сказали мне, что он нападет на меня
в Хамборге, и постились так хорошо, как могли. И, видя раонтенов
льдом, спускающимся на нас по реке, мы обеспечили себе долгую жизнь 1667] ДИАРИ ОФ ПАТРИК ГОРДОН. 97 storme, wee could not get up to Embden Итак, 27 февраля, обратный отсчет.
Гордон был воспитан и оставался жизнеспособным католиком в то время, когда церковь подвергалась гонениям в Шотландии. В возрасте пятнадцати лет он поступил в иезуитский колледж в Остенде, Восточная Пруссия, тогда входившая в состав Польши. В 1661 году, после многолетнего опыта солдата удачи, он вступил в русскую армию при царе Алексее I, а в 1665 году был отправлен с особой миссией в Англию. После возвращения он отличился в нескольких войнах против турок и татар на юге России. В знак признания его заслуг в 1678 году ему было присвоено звание генерал-майора, в 1679 году он был назначен верховным главнокомандующим, а в 1683 году стал генерал-лейтенантом. В 1687 и 1689 годах он участвовал в экспедициях против татар в Крыму, став полным генералом. Позже, в 1689 году, в Москве разразилась революция, и Гордон с войсками под его командованием фактически решил события в пользу Петра Великого против регента, царевны Софьи Алексеевны. Следовательно, он на протяжении всей своей жизни был в высшей степени благосклонен к царю, который доверил ему командование своей столицей во время его отсутствия в России. В 1696 году разработанный Гордоном проект "подвижной рамы" сыграл ключевую роль в том, чтобы помочь русским взять Азова. Один из Гордонов убедил царей основать первую римско-католическую церковь и школу в Москве, главным благодетелем которой он оставался и возглавлял католическую общину в России до самой смерти. За свои заслуги его второй сын Иаков, бригадир русской армии, в 1701 году был создан герцогом Священной Римской империи. В конце своей жизни царь, который часто посещал Гордона во время его болезни, был с ним, когда он умер, и собственными руками закрыл глаза. Генерал Гордон оставил после себя уникально подробный дневник своей жизни и времени, написанный на английском языке. Это сохранилось в рукописи в Российском государственном архиве милиции в Москве. В 1859 году в Абердине (Шотландия) под руководством Джозефа Робертсона были напечатаны отрывки из дневника генерала Патрика Гордона из Auchchries (1635-1699) для Spalding Club.