154 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1686 Alexander Gordon, an den Earle of Middleton und Esquire Cooke

Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 "

154 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1686]

Alexander Gordon, Earle of Middleton und Esquire Cooke, alle in einem
Coverto to to Mr. Meverall, by Mr. Philes convoyance per Stute. Schreiben Sie auch an
der Herzog von Gordon, die Earles of Aberdeen und Erroll und nach Holland.
muir, im Geheimen zu William Gordon in Aberdeen, zu meinem Onkel, Bruder,
und Mr. Thomas, alle von meinem Neffen James Gordon. Ich schrieb zu meiner Wyfe, Collonell von]\ Iengden, und Mr. Vinius, per
post, Robert Gordon, * James Adie, und Bayly Adie in Dantzick per post, als
auch an Madam Crawfuird. Und ich glaube nicht, dass es angemessen ist, meinen Neffen mitzunehmen
nach Russland, schickte ich ihn auf dem Seeweg zurück nach (Schottland. Diese Nacht versorgte ich durch
Mr. Hoist und wurde großartig unterhalten. Ich versorgte Herrn Watson und wurde freundlich unterhalten; und der Rest der
Mein Reifenschloss passierte ich fast jeden Tag beim Gehen und Schießen. Ich bezahlte
für mich selbst und einen anderen, einen Doller, und für vier Diener in der Geschwindigkeit
von zehn Zentnern für jeden, mit Unterkunft. Ich schrieb an den Earle of Middleton und Mr. Meverell per Post; und,
haveing stellte zwei Riglsh Fulrmen ein, für acht Puppen einen Peece, mit zwei Pferden
und zwei Waggons einer Russe, mit einem Pferd auf vier Puppen für
sowohl, als auch, als ich in einer Kutsche eine große halbe Meile mitgenommen wurde.
ohne das Handtuch mit freundlichen Leihen, fröhlich gemacht mit gutem Schnaps,
die die ffrlends mitgebracht haben; und bei New Mills, f Kreuzung
der Fluss. und der Fluss Aa, der in einem Inneren untergebracht ist, kaum
Vier Meilen von Riga entfernt. Wee jorneyed drei Meilen und speiste in Rosembems krow, und, gehend
Zweieinhalb Meilen weiter wohnte Wee in einem Krow, an einem Sumpf. Wee aß eine Meile vor Wolmar und passierte dieses Tuwne, und drei
Meilen weiter, haveing überschritt den Fluß Bresla durch eine Brücke und durch das
zwei Burgen, die Große und die Lltle Ropen, zwischen denen der Fluss Forsald fließt,
Unterkunft in einem Krow oder inne, innerhalb eines Waldes. Wee passierte vier Meilen und speiste in einem kleinen Dorf.
noonc, die Weise, die besser ist, kam wee sechs Meilen weiter und brachte in einem
angenehmes Dorf in einer Inne, am Schwarzen Fluss. Von AVolmar, wee had
9 Meilen alles Holz. Ich schrieb an Mittaw, an Pafri Ernesto Sturmio residentiae superiori. Ich speiste bei Mr. Frazer und wurde vornehm unterhalten. . . • [Vielleicht war der Gründer von Robert Gordon's zu dieser Zeit Händler in Dantzic.] Krankenhaus in Aberdeen. Er gilt als f [Neuerniuhlen.]