Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1655] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 19 Als ich letzte Nacht verlobt war, befand ich mich in einem Labyrinth aus Ratlosigkeit Gedanken, dass ich nicht wusste, wie ich mich aus ihnen herauswinden sollte.

Jedoch von
Notwendigkeit, muss ich, gemäß meinem Versprechen und meiner Pflicht, auf meinem Ruit-
Herr; wohin er kam, brachte er mich unten in den Stall und zeigte mir
mir seine Pferde, hier drei erstklassige Pferde für seinen eigenen Sattel, jedes von
die, wie er mir sagte, zu meinen Diensten und zu meinem Nutzen stehen sollte und dass sein
Diener sollte ebenso bereit sein, mein Pferd mitzubringen, wie sein, und dass er
mich als liebevollen Verwandten, mit vielen fairen Versprechungen mehr, die meine
schwankende Gedanken; so dass ich nun, was auch immer kommen mag, beschloss, mein Verzeihen zu versuchen.
Stimmt so. Der Ruitmaster trägt ihn bei seinen Gelegenheiten aus dieser Stadt
Nach Stade bin ich in meiner alten Unterkunft geblieben, nicht auf meine Kosten, sondern auf seine Kosten. Hier fuhr ich vierzehn Tage fort, als ich durch Unmäßigkeit (zu der meine
Die Natur war immer abgeneigt) oder durch einen anderen Unfall fiel ich in ein Fieber,
, die die Phisiter gemeinhin das nachlassende Fieber nennen, das sich fortsetzte.
Ich schlief acht Tage und wandte mich dann einer tertiären Pest zu. Nachdem ich
blieb drei Wochen länger, was in allen dreizehn Wochen aufgeholt wurde, fuhr ich
mit dem Ruitenmeister nach Ratzeburg, der Residenz der Herzöge von Sachsen -
Laweuburg, einer, der Frantz Artman hieß, war unser coUonell, und aus
Von dort ging es am nächsten Tag nach Lübeck, wo mich der Ruitenmeister zurückließ,
in der Lage zu reisen. Nach vier- oder fünftägigen Aufenthalten schlägt der Ruitmaster auf
sein Marsch, der für mich ausgesandt wurde. Ich war in diesem Marsch in einem sehr bemitleidenswerten Zustand,
kaum in der Lage zu sein, an dem Tag zu fahren, an dem ich frei von der Pest war, und dass
Als ich es hatte, war ich gezwungen, auf einem offenen Waggon über dem Ruitmaster zu liegen.
Gepäck, und war sehr froh über eine solche Bequemlichkeit. Es tut mir leid, dass
1 kann keinen genauen Bericht über meinen Haftrichter abgeben und marschieren jetzt durch diese
angenehme und fruchtbare Landschaft, die ich in meiner Reise nach Hamborg durch
ndeing in einem geschlossenen Waggon und wollen die holländische Sprache, und jetzt durch
meine beschwerliche Krankheit, die mir jeglichen Appetit auf meine Neugier nahm. Wee
hatte sehr gute Unterkunft auf diesem Marsch; und durch den Tyme, den ich war
kommen in der Nähe von Stetin, ich war ziemlich gut erholt. Ich wurde vorher nach Stetin geschickt
, um ein paar Nothelfer oder Schwerter und Stiefel für einige zu kaufen, die es wollten. Am vierzehnten Juli fuhr einer aus Stetin heraus, und am nächsten Morgen juij- 14.
kam zur Armee, als sie sich auf einer großen Wiese einquartierten. Sie steht im Einklang mit den Gesetzen des Völkerrechts.
bestand aus dreißig Fußbrigaden und 7000 Ruitern, die insgesamt etwa 17.000 Mann umfassten. 1655] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 19 Nach der Verlobung letzte Nacht befand ich mich in einem Labyrinth verwirrter Gedanken Er sagte mir, dass er mich in ein paar Tagen rufen würde. Wee setzte unseren Marsch durch Pomeren nach Stetin fort.