1667] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 103 zu mir, in dem Wunsch, dass ich ihn haben möge

Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 "

1667] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 103

zu mir, in dem Wunsch, dass ich ihn haben möge, und er würde mir entweder
Geld oder ein anderes für ihn. Ich antwortete, dass das Pferd in der Tat nicht
verkauft werden, doch als er sah, dass er eine Vorliebe für ihn hatte, stand er zu seinen Diensten, und dass
Ich würde es für einen großen Gefallen halten, wenn er sich freuen würde, ihn anzunehmen.
und schickte ihn mit einem meiner Diener zu seiner Exzellenz. Aber er hat es geschafft.
wollte ihn nicht akzeptieren und dankte mir vielmals für das Angebot. Ich, von Mr. Clay Hügel in sein Brandy House eingeladen, ging Avith Captaine
Gordon, Mr. Ayloffe und Finlay Downy und waren fröhlich. I bouo-ht mv
braunes Pferd von Mr. Clayhills und gab ihm mit Sattel, Scherbremse und
Rümpfe, mein Zobel-Pelz und zwölf Puppen. Er gab mir auch Camb-
Die Bretagne. zu Captain KauflPmans und zu Steelhand, die Captaui Kauffmans
Bett an den Skipper Wulffe. Schreiben Sie an Mosko an meine Wyfe, Mutter Mr.
Bryan und Doktor CoUius. Als ich zu Herrn Herman Becker eingeladen wurde, ging ich hin, und mit Herrn Van May u.
Schweden und seine vielfältige Familie wurden großartig unterhalten. Die
noch am selben Tag verabschiedete ich mich von meinen Freunden, die mich aus dem
Im Schlepptau ging ich von Riga nach Plesko am 17. Mai, wo die Mai n stattfand.
Woywod, unter dem Vorwand, dass die Pest in England sei, aber in Wirklichkeit
Ich ließ nicht zu, dass er mein schwarzes Pferd, das er sich ausgedacht hatte, mich einsperrte.
bis zum vierundzwanzigsten; als ich meine Podwods erhielt, war unser Unternehmen am 24. Mai
mit Henry Munter und einem armen Kerl, unserem Pristaw, habe ich
und der siebenundzwanzigste kam nach Nowogrod, und der 27. Mai
2. Juni nach Torizok, 3. Juni nach Twere, 4. Juni nach Klb und 6. Juni - > *
die fünfte, nach Axinina, wo ich den Befehl hatte zu bleiben, bis ich Bescheid geben sollte
ins Botschaftsbüro und erhalten die Erlaubnis, nach Mosko zu kommen. Ich schickte meine
Pristave sofort mit den Briefen des Gouverneurs von Plesko entfernt,
worin war mein Zeugnis oder meine Skaska, dass es keine Pestilenz mehr in
England noch an irgendeinem Ort, den ich durchquert hatte. Gegen acht Uhr morgens, mein Schwiegervater, mit Mr. Bryan, 6. Juni
kam und befahl, ich solle zur Sloboda gehen und bleiben ("^ * '" ""
dort bis zu weiteren Bestellungen. Ich kam zur Sloboda und war mit großer Freude
Willkommen von meiner Flügelfliege und meinen Brüsten. Ich mietete Pferde und Wagen nach Plesko, wo ich]\ Ir hatte. Isaack und Mr. 9. Mai. Tief noch in meiner Gesellschaft. Ich schrieb an Mr. Gellentin, Doktor Davidson, an Sir William Davidson, May lo.