36 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1661 hätte ich von meinen Offizieren haben sollen, die

Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 "

36 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1661]

Ich hätte von meinen Offizieren, die so viele Pferdefuhrwerke betrieben haben müssen,
Männer nach ihrem Gutdünken. Ich gab Bürgschaft oder Warnung für meine Abgabe.
monev James Biruey, Georg Gordon und James Wenton, alle Kaufleute
und Bewohner von Zamoisiz. Wir sind jetzt fest entschlossen, uns in den Dienst des römischen Kaisers zu stellen.
perour, unter den oben genannten Bedingungen, hielt ich es für Tyme, meine Wünsche zu äußern.
passe; und haveing sah eine passende Gelegenheit, mit großen Schwierigkeiten, 1 ob-
Der General befahl mir, es selbst zu zerreißen.
Was 1 in einfachen Worten tat, ohne jedes übertriebene oder überflüssige Lob
oder Ausdrücke, und nachdem er sie seiner Exzellenz übergeben hatte, freute er sich,
Sie las es und gab es dem Sekretär Bartholomäus, der nicht zufrieden zu sein schien.
meus Pestritsky, befahl ihm, es zu überziehen, sagte. Er verdient eine
Bessere Empfehlung. Zwei Tage danach, als mein Pass fertig war, und
Zum General gebracht, stand ich bereit, und er fragte mich gern, ob ich
keine Entschlossenheit, im Dienst zu bleiben? Ich antwortete, dass ich das nicht könnte, gab er
mir meinen Ausweis, die exakte und wahre Kopie dessen, was ich hier eingefügt habe. Georgius Sebastianus Lubomirsky, Comes in Wisnicz et laroslaw,
Sacri Romani Imperii Princeps, Supremus Mareschallus Regni
Poloniae et Generalis Exercituum Dux campestris, Generalis
Minoris Poloniae, Cracoviensis, Chmielniviensis, Nizinensis, Kasi-
miriensis, Olstinensis, Pereaslaviensisque gubernator. Universis et singulis, cujuscunque status, gradus, honoris, dignitatis,
officii et praeeminentiae personis, hasce nostras visuris, lecturis, aut legi
- audituris, humanissimam officiorum nostrorum contestationem. Quicunque
egregiis clarent factis, praesertim illi quorum generosa pectora militari sese
eiferunt laude, omnes tales a ducibus sub quorum gubernatione militarunt,
decore gloriaque meritorum suorum debere ornari omnes postulat aequitas. Hinc generosum Patricium Gordon, natione Scotum, nobili in suis partibus
genere ortuui, per menses octodecem sub nostra legione dragonum legionarii
hospitiorum magistri, et per duodecem menses sub praesidiaria corporis
nostri cohorte capitanei locum tcnentis muneribus functum, dimitti a nobis
postulantem, nee non alias in partes quaerendae fortunae causa conferre se
volcntcm, nequaquam testimonio promeritarum laudum privandum esse ar-. Itaque coram omnibus et singulis, ad quorum notitiam prae-
sentes venturae sint, testamur, cum omnibus in proeliis, conflictibus, occa- bitrati sumus.