Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 98 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1667] Pfähle, um das Eis fernzuhalten.

Also arbeiteten wir die ganze Nacht, und
Trotz allem, was sie tun konnten, hatten sie bei Tageslicht einen Berg aus Eis
versammelten sich vor uns, viel höher als unser Jungensgeist, den wir nicht bekommen konnten
bis nach Mittag, trotz Sturm und Wind.
wurde deutlich abgemildert. Gegen Abend wee gott so farr wie Brunsbottel, und
wegen des gegenteiligen Windes gezwungen waren, dort erneut zu ankern und zu bleiben.
Bis zum nächsten Tag über niemanden. Dann, mit viel Arbeit, wee gott
bis nach Gluckstat, wo ich sofort an Land ging und mir eine Unterkunft besorgte,
in der Absicht, auf dem Landweg nach Hamborg zu fahren. Am Abend, Mr. Deeve, mit unserem
Gepäck, kam auch an Land. Haveing mietete einen großen Wagen mit vier Pferden, der in Gesellschaft eines
Seekaptaine, und ein weiterer Captaine mit seiner Wyfe, und es ist sehr kalt, wee
bewirkte, dass ein großer Strohhaufen in den Waggon geworfen wurde, der auf dem Weg
gab Anlass zu Lachen und Verlust, denn die Kapitäne wyfe, die auf einem
Bank mit ihrem Mann. In der Mitte des Wagens und mit einem Topf
mit Kohlen, in einem Holzkoffer, wie die Mode ist, das Stroh zapft fyre, so
der kleine Junge hatte genug Lärm, um sich aus dem Wagen zu befreien. Doch während ihr Mann
und die anderen Captaine strebten danach, sie mit ihren Hüten zu dämpfen oder zu ersticken
und Uhren hatte ich Gelegenheit, unsere Uhrenbeutel, die hinter uns lagen, auszuwerfen.
im Waggon; dennoch hatte ich einige Löcher in meiner neuen Ferendine-Uhr verbrannt,
und Mr. Deeve hatte eine kleine Tüte mit Strumpfhosen und anderen Dingen, um die
Im Wert von fünfzehn oder zwanzig Euro brannte es. Aber die beiden Kapitäne
und Hüte waren völlig verdorben; und was der Frau schadete, war nur
Es passt zu ihrem Mann, sich zu erkundigen. Gegen Abend kamen wir nach Hamborgh,
Ich begab mich in meine alte Unterkunft, wo ich sehr willkommen war. Hier geht es zu
mein Kummer, ich wurde informiert, dass das Ballett das vierte war. Collonell Gordon Steelhand, haveing Notiz von meinem Kommen, kam zu
und danach Mrs. Cambridge, die mir ein Päckchen mit Briefen brachte
aus Russland, von Herrn Brian, datiert in Mosko. Januar 1667;
von meiner Wyfe und Schwiegermutter, vom gleichen Datum und vom siebzehnten
Dezember 1666. Empfangene Briefe von]\ [r. Andrew Hay, mit einem Brief an
Kurfürst von Brandeburg und ein anderer Herzog, Boguslaw Radzivill, in
zugunsten von Collonell Bocklioven, beide unter Skala volant von Prince Rupert,
von dessen Genesung ich auch die frohen Neuigkeiten hatte, datiert London, tlie dreizehnten von
Februar. Empfangene Briefe auch von Sir John Hebdcn und seinem Sohn
Bquiie. 98 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1667 Pfähle, um das Eis zu halten. . .