Related
40 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1661 zwei Buchstaben von einem treuen Freund, einer datiert drei Tage vor dem Typ
1689] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 165 Erinnerungen, der jüngere Zar
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 96 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1667] Abschied der Priorin und der Ordensschwestern, die von der in England ansässigen andere Freunde, ging ich zum Boot, und, in guter Gesellschaft, gott am Abend nach Gent; und nachdem er in unserer Unterkunft Abendessen bestellt hatte, ging T mit Karl in das Kloster Nunnes "und sprach mit]\ Irs.
Jewish book binders. Podolsk province, town of Annopol
Jewish weaver at the loom. Podolsk province. Town of Sudilkovo
Jewish Laborer. Podolsk province, town of Polonnoe
Jewish Shoemaker at work. Volyn province, Korets town
Two tinsmiths at work. Podolsk province, Shepetovka town
A wheelwright at work. Podolsk province, Shepetovka town
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1666] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 67 Mosco, den fyfth of July, [16] 66; ein anderer datiert den einundzwanzigsten Juni, tlie first per post, and the last per fFriend 5 a letter also from Doktor Colins, auf den 5. Juli datiert.
Zusammenfassung
Fersen, schickte einen Offizier, um mich willkommen zu heißen, und sagte mir, dass er sehr darauf erpicht sei,
sprach mit mir und lud mich in seine Unterkunft ein. Ich bedanke mich und biete
Sagen Sie ihm, dass ich ihm in der Achterkrone meinen Respekt zollen würde. Nachdem ich zu Abend gegessen hatte, rief ich Herrn AylofFe und bat ihn, ihn zu begleiten.
mich zum Statthalter; wohin er kam, empfing er mich mit großem Geschrei.
von Freundlichkeiten, und nach vielem Diskurs über alte Passagen, begann er zu unterstellen,
die große Neigung, die sie * hatten, den Frieden zu bewahren, und schienen daran zu zweifeln,
von der lyke Aufrichtigkeit in uns; und erzählte mir unter anderem, wie einige
Vor ein paar Tagen war eine Partei von uns an die Grenzen gekommen, und in gewisser Weise
Bravado hatte mit Trompeten und Böllern einen großen Lärm gemacht,
und hatte damit das Land in große Angst und Schrecken versetzt. Die ich
in Erwägung zog, sagte ihm, dass es möglicherweise ein Fehler sein könnte, und dass es
entstehen durch mein Kommen an die Grenzen, wo einige Brocken von Plesko
hatte mich begleitet und zum Abschied freudestrahlend ein paar Schüsse abgegeben, und
ertönten Trompeten. Womit er zufrieden war und sich teilweise schämte, dass
Ohne Boden sollten sie so schnell alarmiert sein. Danach ging es Schlag auf Schlag.
um den Reifen mit herzhaften Tassen zu passieren. Zum Abschied schickte er mich nach Hause zu meinem
Unterkunft, in einer Kutsche, mit Dienern und Lackaugen, die mich begleiten. An meinem
Als ich zu meiner Unterkunft kam, gab ich jedem von der besseren Sorte, der
Ich, ein Dukat, und der andere, ein Doller, ein Stück; das war auch farr.
Vieles. Ich aß zu Hause mit ein paar Freunden, und am Nachmittag war fröhliche Juiy 22.
mit ihnen. Ich tauschte hundert Rubel gegen zwei Puppen ein und gab achtundzwanzig Kopien Juiy 2,3.
Für einen Doller, vor allem Hollands, was kein gutes Geschäft war. Herr AylofFe mietete meine Überfahrt in einem Schiff nach Lübeck für zwölf Monate.
Doller für mich und mein Volk, und ich das Kabinett zu haben, und versprach,
bieten alle möglichen Vorkehrungen für mich. 1 entließ die fuirmenf, die ich hatte
von Plesko, und mit ihnen zu freriends dort, und durch den sotnik zu den
Gouverneur und dankte ihm für seine Güte. 1666] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 67 Mosco, der fyfth of July Mein alter Bekannter, der Gouverneur, Generalleutnant Fabian dc -Tuiy 21. Ich wandte mich an Herrn Bryan. * [Das heißt, die Schweden.] f [Postillionen.]
Gordon wuchs in einer Zeit auf, in der die Kirche in Schottland verfolgt wurde, und blieb sein Leben lang römisch-katholisch. Mit fünfzehn Jahren trat er in das Jesuitenkolleg im ostpreußischen Braunsberg ein, das damals zu Polen gehörte. Nach vielen Jahren als Glückssoldat trat er 1661 der russischen Armee unter Zar Alexej I. bei und wurde 1665 zu einer Sondermission nach England entsandt. Nach seiner Rückkehr zeichnete er sich in mehreren Kriegen gegen die Türken und Tataren in Südrussland aus. In Anerkennung seiner Verdienste wurde er 1678 zum Generalmajor befördert, 1679 zum Oberbefehlshaber in Kiew ernannt und 1683 zum Generalleutnant ernannt. In den Jahren 1687 und 1689 nahm er an Expeditionen gegen die Tataren auf der Krim teil und wurde zum General ernannt. Später im Jahr 1689 brach in Moskau eine Revolution aus, und mit den Truppen unter seinem Kommando entschied Gordon praktisch die Ereignisse zugunsten Peter des Großen gegen die Regentin Zarevna Sophia Alexejewna. Infolgedessen war er für den Rest seines Lebens in höchster Gunst beim Zaren, der ihm während seiner Abwesenheit von Russland das Kommando über seine Hauptstadt anvertraute. 1696 spielte Gordons Entwurf eines "beweglichen Wall" eine Schlüsselrolle dabei, den Russen zu helfen, Asow einzunehmen. Einer von Gordons überzeugte die Zaren, in Moskau die erste römisch-katholische Kirche und Schule zu gründen, deren wichtigster Wohltäter er blieb und die bis zu seinem Tod die katholische Gemeinde in Russland leitete. Für seine Dienste wurde 1701 sein zweiter Sohn Jakobus, Brigadegeneral der russischen Armee, zum Grafen des Heiligen Römischen Reiches ernannt. Am Ende seines Lebens war der Zar, der Gordon während seiner Krankheit häufig besucht hatte, bei ihm, als er starb, und schloss mit seinen eigenen Händen die Augen. General Gordon hinterließ ein einzigartig detailliertes, auf Englisch verfasstes Tagebuch über sein Leben und seine Zeit. Das Manuskript ist im Russischen Staatlichen Militärarchiv in Moskau aufbewahrt. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries (1635-1699) wurden unter der Leitung von Joseph Robertson für den Spalding Club in Aberdeen, Schottland, 1859 gedruckt.