40 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1661 zwei Buchstaben von einem treuen Freund, einer datiert drei Tage vor dem Typ
Zusammenfassung
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 "
40 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1661]
zwei Buchstaben von einem treuen ffriend, einer datiert drei Tage vor dem Tyme, den ich hatte
versprach zurückzukehren und gab ihm Beachtung, dass, als ich nach Thorun kam,
Ich fiel in eine schwere Krankheit, weil ich ein Hurra-Fieber hatte, so dass ich nicht in der Lage war,
Ich könnte zu dem vereinbarten Reifentyp kommen und versprechen, wie bald ich wieder-
Der Brief ist nicht von mir selbst verfasst, sondern von mir selbst verfasst worden.
Der andere Brief, datiert zwei Wochen später, vom selben Ort,
Infanterisierung seiner Exzellenz, dass die Gewalt der Krankheit geleugnet wurde, aber dass
Ich war von einer Art quotiduschem Fieber und Appetitlosigkeit ergriffen, die
hatte mich geschwächt, so dass ich nicht in der Hoffnung war, in die USA reisen zu können.
Wir haben, indem wir eine große Regrait, dass durch dieses Unglück, 1 hatte den Honig verloren
unser, von dem ich dachte, dass er seinem Imperium hätte dienen müssen! Majestät und so
Ausdrücke mehr. Nachdem ich mich von meinen Freunden verabschiedet hatte, überquerte ich die Weichsel und
Novo. jQ ^ gg ^ 'y ^ ^ jjg Prag die ganze Nacht; und am nächsten Morgen nach dem Frühstück, und ein
iiy 26 fröhliche Tasse mit den Freunden, die uns begleitet hatten, begannen wir unseren Jubel. Colonell Crawfuird, Gefangener des Colonell Lord Henry Gordon,
wurde von ihm an einem reichhaltigen Tisch in Varso nicht nur gepflegt, sondern auch entlassen.
Lösegeld frei und gab ihm einen Ausweis für ein kapitaiue Pferd. Hauptmann Pawl
Menezes hatte einen Pass für einen kapitaine Fuß. Der Oberst hatte einen Diener und
Ich fowre, so dass wir in Gesellschaft waren, aber acht Personen, ich agierte die
Hauptsächlich übrigens. Die erste Nacht verbrachte er in einem Dorf, das meilenweit von Varso entfernt liegt.
iiy 27. Am nächsten Tag Nachmittag kam man nach Vengrova, das zwölf Meilen von Varso entfernt ist,
wo wee übernachtete und am nächsten Tag blieb und Andrew Burnet und
WilUam Guild, die versprochen hatte, mich zu begleiten. Wee ging von hier weg und überquerte den Fluss Bug bei einem zerstörten Tuch.
Ostrow genannt, kamen wir nach Tikoczino, wo sich eine starke Burg am Fluss befindet
Narew. Von
Von da an gingen wir den Fluss syde hinunter und überquerten den besagten Fluss bei
Wizna, wee logierte dort. Wee überquerte danach den Fluss Leek, wo
Die Polen und Tataren schlugen die Schweden und die Brandeburger und schlugen Duke
Bogoslaw Radziwill Gefangener; komme ich nach Raggrod, wo ich zu Abend gegessen habe;
dann vorbei an Augustowa, Eokalarzova und PhiUppova, wo die gleichen
Umfragen und Tataren wurden acht Tage später von den Schweden geschlagen.
■ Brandeburger und Duk Radzivill erholten sich. Dies geschah anno Domini
1656, im September. iiy 25. \\ j 29. Hier gibt es auch einen jüdischen Sinagogen und sehr viele Juden. Als wir nach Znin kamen, übernachteten wir dort die ganze Nacht und waren fröhlich mit
Gordon wuchs in einer Zeit auf, in der die Kirche in Schottland verfolgt wurde, und blieb sein Leben lang römisch-katholisch. Mit fünfzehn Jahren trat er in das Jesuitenkolleg im ostpreußischen Braunsberg ein, das damals zu Polen gehörte. Nach vielen Jahren als Glückssoldat trat er 1661 der russischen Armee unter Zar Alexej I. bei und wurde 1665 zu einer Sondermission nach England entsandt. Nach seiner Rückkehr zeichnete er sich in mehreren Kriegen gegen die Türken und Tataren in Südrussland aus. In Anerkennung seiner Verdienste wurde er 1678 zum Generalmajor befördert, 1679 zum Oberbefehlshaber in Kiew ernannt und 1683 zum Generalleutnant ernannt. In den Jahren 1687 und 1689 nahm er an Expeditionen gegen die Tataren auf der Krim teil und wurde zum General ernannt. Später im Jahr 1689 brach in Moskau eine Revolution aus, und mit den Truppen unter seinem Kommando entschied Gordon praktisch die Ereignisse zugunsten Peter des Großen gegen die Regentin Zarevna Sophia Alexejewna. Infolgedessen war er für den Rest seines Lebens in höchster Gunst beim Zaren, der ihm während seiner Abwesenheit von Russland das Kommando über seine Hauptstadt anvertraute. 1696 spielte Gordons Entwurf eines "beweglichen Wall" eine Schlüsselrolle dabei, den Russen zu helfen, Asow einzunehmen. Einer von Gordons überzeugte die Zaren, in Moskau die erste römisch-katholische Kirche und Schule zu gründen, deren wichtigster Wohltäter er blieb und die bis zu seinem Tod die katholische Gemeinde in Russland leitete. Für seine Dienste wurde 1701 sein zweiter Sohn Jakobus, Brigadegeneral der russischen Armee, zum Grafen des Heiligen Römischen Reiches ernannt. Am Ende seines Lebens war der Zar, der Gordon während seiner Krankheit häufig besucht hatte, bei ihm, als er starb, und schloss mit seinen eigenen Händen die Augen. General Gordon hinterließ ein einzigartig detailliertes, auf Englisch verfasstes Tagebuch über sein Leben und seine Zeit. Das Manuskript ist im Russischen Staatlichen Militärarchiv in Moskau aufbewahrt. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries (1635-1699) wurden unter der Leitung von Joseph Robertson für den Spalding Club in Aberdeen, Schottland, 1859 gedruckt.